Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "casuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASUARIO EM ITALIANO

ca · ʃua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casuario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casuario no dicionário italiano

A definição de casuario no dicionário é o gênero de pássaros da ordem dos Casuariformi, semelhante ao avestruz, alto até dois metros e incapaz de voar.

La definizione di casuario nel dizionario è genere di uccelli dell'ordine dei Casuariformi, simili allo struzzo, alti fino a due metri e incapaci di volare.


Clique para ver a definição original de «casuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASUARIO

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casula
casupola
casus belli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de casuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASUARIO»

casuario australiano pericoloso attack dinosaurio vivente sperone kevin casuario uccello più mondo foto greenme qual risposta animale estinzione abita nelle zone fitte delle foreste gigante pennuto australia national geographic italia fotogalleria femmine questo sono alte come uomo arrivano pesare oltre noelife appartiene alla specie degli struzioniformi dimensioni metri grandezza peso considerato terzo bioparco originario pluviali dell settentrionale della nuova guinea esistenti dimensioninome comune animali nome bennett cassowary scientifico casuarius dall elmo zoologia museo storia naturale firenze

Tradutor on-line com a tradução de casuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUARIO

Conheça a tradução de casuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

食火鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cassowary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cassowary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casoar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung kasuari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasuar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火食鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화식 조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasuari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống đà điểu ở úc châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cassowary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cassowary
70 milhões de falantes

italiano

casuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazuar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cassowary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kasuaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cassowary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cassowary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUARIO»

O termo «casuario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASUARIO»

Descubra o uso de casuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra uomo e animale
Va da sé che ogni cacciatore di casuario deve il suo successo anche alla totale astinenza sessuale che si impone, durante il periodo della caccia. Rappresentato come una donna selvatica, vicina agli spiriti della foresta e alle potenze ...
Ernesta Cerulli, 1991
2
Cosmorama pittorico
Questi Casuari tengono molta somiglianza collo struzzo, per la loro forma e i loro costumi, ma ne differiscono assai per altri rispetti . E primamente le ali e' la coda del Casuario sono interamente ignude di quelle piume Ieggiadre che adornano ...
‎1838
3
Australia
MISSION BEACH o New Deli CAFFÈ,DELI $ (shop 1, 47 Porter Promenade; portate principali A$7,50-15,50; h9.30-18 dom-ven; v) Questo IL CASUARIO Il casuario è un uccello inabile al volo, alto come un uomo adulto, dotato di tre dita per ...
Aa.vv., 2012
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Pare che questo casuario abbia l'odorato ed il gusto egualmente poco delicati come quelli dello struzzo; inghiotte, com'esso, tutto ciò che gli si presenta, e si sgrava di ciò che ha preso molto più presto, specialmente quando è inseguito. l frutti ...
‎1833
5
Piccoli racconti di animali in Australia
apà casuario guardava con tenerezza la sua nidiata. Mamma casuario, come tutte le femmine della sua specie, appena deposte le uova se n'era andata, lasciando al maschio il compito di badare ai piccoli. E loro stavano tutto il tempo con il ...
Pierangela Fiorani, 2010
6
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
làrebùro ammonì suo figlio di non addentrarsi troppo nella macchia, che non avesse ad accadergli qualche disgrazia: «Non andar lontano - diss'ella, - ti possono trovare gli spiriti; uno spirito di casuario può ossessionarti». Ma Wiobàri disse: ...
Carlo Donà, 2003
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. Becco diritto ad orli compressi, un poco arcuato di sopra, arrotondato sulla punta e più breve di quello del casuario a casco; testa sem lice, senza casco ed implume; gam carnose fino al tallone, unghie quasi eguali, un po' ottuso, remiganti ...
‎1840
8
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
DELLO srauzzo - 15 IL CASUARIO. Gli Olandesi sono i primi che abbiano fatto vedere questo uccello all'Europa; lo recarono essi dall'isola di Giava, nel 1597, al loro ritorno del primo viaggio, che avevano fatto alle Indie orientali; gli abitanti ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
9
Sesso e temperamento
Il casuario, del quale il novizio aveva sentito dire con tanto mistero che inghiotte i ragazzini, è semplicemente un uomo ... di piume di casuario e dal cui collo pende un sacchetto coperto di conchiglie, contenente due ossi appuntiti di casuario.
Margaret Mead, 2009
10
Elementi di zoologia
La scoperta di un uccello del presente ordine, il quale vive nella N. Olanda, ed è alquanto somigliante al casuario , indusse Latham a riformare i caratteri del genere casuarius, mettendovi come seconda specie l'anzidetto uccello . Vieillot per ...
Camillo Ranzani, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casuario no contexto das seguintes notícias.
1
Australia, meravigliosa Daintree
NATURA Un arcobaleno di natura e meraviglia: ammirate farfalle dai colori vivaci, il gatto canguro muschiato e il timido casuario di Bennett, ... «La Stampa, jul 15»
2
Ippopotamo, lemure e altre mamme al Parco Natura Viva
La mamma Casuario, lo strano uccello australiano che ha una prominenza ossea sul capo coperta da un elmetto corneo, prepara il nido, ... «L'Arena, mai 15»
3
"Festa della Mamma". Auguri a tutte le mamme dal Parco Natura Viva
Mamma casuario, strano uccello australiano, prepara il nido, si accoppia con il maschio e depone fino a quattro uova ma poi lascia che sia il ... «AmbienteAmbienti, mai 15»
4
Le strane mamme del mondo animale
La mamma Casuario, lo strano uccello australiano che ha una prominenza ossea sul capo coperta da un elmetto corneo, prepara il nido, ... «ANSA.it, mai 15»
5
Casuario, l'uccello australiano sterminato dalle auto e dai cani
Casuario, l'uccello australiano conosciuto come il più pericoloso del mondo è in grave pericolo. Una ondata di collisioni con le auto e di ... «greenMe.it, abr 15»
6
Aepyornis, l'uccello-elefante
... questo animale in vita doveva somigliare ad una versione “XXL” di un emu o di un casuario, ed era imparentanto alla lontana con loro e con ... «Gaianews.it, mar 15»
7
Australia: donna sopravvive 17 giorni nella foresta
Tra gli episodi raccontati da Shannon Frazer alla famiglia, l'avvistamento di un casuario gigante (un uccello raro simile allo struzzo) e un faccia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, out 14»
8
Estate in famiglia: i parchi faunistici più belli d'Italia
Il Parco Le Cornelle di Valbrembo (Bg) si estende per 100.000 mq e ospita circa 120 specie di animali come il casuario, la gru della Manciuria, ... «viaggi.guidone.it, ago 14»
9
West Papua, nella preistoria fra gli ultimi cannibali
... (di cui 450 endemici) tra i più colorati e variopinti (dal casuario grande quanto uno struzzo all'uccello del paradiso, dai cacatua ai pappagalli, ... «Quotidiano.net, mai 14»
10
West Papua: Viaggio nella preistoria per vedere come eravamo
... e variopinti (dal casuario grande quanto uno struzzo all'uccello del paradiso, dai cacatua ai pappagalli, fino all'unico volatile velenoso), e per ... «Culturalnews.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casuario>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z