Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casupola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASUPOLA EM ITALIANO

ca · su · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casupola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASUPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casupola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casupola no dicionário italiano

A definição de casa de campo no dicionário é pequena e mesquinha.

La definizione di casupola nel dizionario è casa piccola e meschina.


Clique para ver a definição original de «casupola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASUPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASUPOLA

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casula
casus belli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASUPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinônimos e antônimos de casupola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASUPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casupola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casupola

ANTÔNIMOS DE «CASUPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «casupola» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de casupola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASUPOLA»

casupola baracca capanna capanno casotto catapecchia gabbiotto spelonca stamberga topaia tucul tugurio castello palazzo reggia villa analisi grammaticale campana bosisio parini prezzi ristorante matrimoni rito civile immersa splendido parco pochi chilometri milano verde della brianza trova collocazione casupolacasupola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pozzuoli recensioni ristoranti casupola tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera casa piccola povera malandata significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing casupole antico casale

Tradutor on-line com a tradução de casupola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUPOLA

Conheça a tradução de casupola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casupola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casupola» em italiano.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झोंपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лачуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruchbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あばら屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய சிறுகுடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकार खोपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağıl
70 milhões de falantes

italiano

casupola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casupola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUPOLA»

O termo «casupola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casupola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casupola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casupola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casupola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casupola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casupola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASUPOLA»

Descubra o uso de casupola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casupola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Se vi foste invece messo verso la sinistra, anche il punto di vista avrebbe seguito tale direzione, e le linee, per raggiungerlo, si sarebbero raddrizzate, raccorciando la facciata verso la strada della casupola in modo d'essere appena visibile ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
Giochi con acini succhiati
La casupola rimessa degli armenti o d'attrezzi connessi alla coltura, di guardiani vacche contadini, rifugio pronto quando scroscia l'acqua, nascondino per giochi di bambini, che, correndo, rifuggano dagli occhi di madri nonne tate e di nutrici.
Giorgio Leoni, 2005
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
Il continuo balenare orridamente illuminava quella casupola. Ivi, al tristo chiarordelbaleno, si vedevaun pietoso gruppo di sei persone, inginocchiate, attorno ad un cadavere, vestito da zuavopontificio; il qualeavea sul petto un crocifisso, e le ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Gli arancini di Montalbano
Nella casupola c'era un telefono, ma non volle adoperarlo. Usò il suo cellulare per chiamare Montalbano: <<Salvo, puoi fare un salto qui?>> Se esternamente la casupola era una casupola con l'intonaco a pezzi, internamente era un ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
E ti pare condurre un'eccellenza in una casupola (1)? Trivella. Ma che casupola ! Che casupola ! L' ho condotto da una persona civile ; dalla moglie d' un barbiere, d'un amico mio , che a un buon bisogno fa da cerusico ; da una donna di ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Flora d'Eralshaugh dramma storico di Carlo Zanobi Cefferecci
( st sarà mwwmato alla casupola ed apertane la finestra) Oh oh l portulano ! chi è quella femmina che sta nella tua casupola ? ALA. Una femmina? VV1L. (Ohimè l vado a provar le forche del castello! ) Eh... dirò... è mia mogtie... no , diavolo l... è  ...
Carlo Zanobi Cafferecci, 1840
7
Il testamento di Satana
Richard Dübell. Davanti alla casupola dove avevano cercato riparo i contadini, si mosse qualcosa. Heinrich mirò. Uno di quei maledetti sciocchi sgattaiolò fuori chino e cercò di prendere il cadavere per portarlo via. «Non gli serve più a niente , ...
Richard Dübell, 2011
8
Il mio nome è Giustizia
A destra della porta c'era una mensola che correva lungo tutta la parte anteriore della casupola. Sulla mensola c'erano scarpe da ginnastica e un mucchio di vestiti che asciugandosi al sole erano diventati rigidi. Contro di essa era appoggiato ...
Paul Kenyon, 2010
9
Anni di cani
Ottenne un sottotitolo e non si chiamò più soltanto Stagno per azioni ma anche Stagno di spegnimento del parco di Kleinhammer. La contraerea lo aveva scoperto e l'aveva iscritto nei suoi piani di difesa contro gli incendi. Ma la casupola per i ...
Günter Grass, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La case l la può essere piccola, ma non tanto disagiata quanto la casuccia, né tanto misera quant' è la casupola. Nelle città grandi fa pena vedere accanto a palazzi magnifici! casucce me- schine (1): ma sarebbe il più delle volte tlran- nia  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casupola no contexto das seguintes notícias.
1
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
... fece setacciare gli archivi polverosi del municipio e dalle carte uscì la storia di Peter, della sua famiglia, della sua casupola ancora esistente. «Il Gazzettino, jul 15»
2
IL PAPA CHE PORTA IL VANGELO
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa i Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica stanza, con il ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
3
Il saluto di Francesco all'America Latina: “La fede è solidarietà”
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa di Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica ... «La Stampa, jul 15»
4
Villaggio fantasma, via ai lavori
... si era creata una situazione di pericolo oltre che di degrado per la presenza di una casupola diroccata diventata ricovero di tanti senzatetto». «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
La fogliata del sabato
... il gigante buono (e assai silenzioso) che nell'antro della sua fatiscente casupola arroccata sulla collina di San Paolo del Limone si tagliava il ... «Il Foglio, jul 15»
6
Profughi nelle case cantoniere: è dibattito
... una casa cantoniera che fino a qualche tempo fa era abitata da africani, d pensò che fossero la metà di mille in quella casupola fatiscente. «Il Cittadino, jul 15»
7
Interrogazione di Zitarosa sull'ex Marzotto e sulle giostrine …
... la cui dismissione ha favorito lo sviluppo di questo immondezzaio comunale con annessa casupola occupata, di notte, da extracomunitari. «SalernoToday, jul 15»
8
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare
La seconda: visto la fisionomia generale del castello non sembra un pugno in un occhio quella “casupola bianca” proprio sulla facciata in netto ... «Legnanonews, jul 15»
9
Lo zoo di Marilù Oliva
Ma i peli risorgevano e un giorno, strozzata dalla povertà, l'aveva preso per mano e l'aveva trascinato di casupola in casupola, perché ... «Carmilla, jul 15»
10
Il sogno di Martunis, sopravvisse allo tsunami indossando la maglia …
La serie di cavalloni giganti travolge casa sua, la madre e le due sorelle muoiono. La piccola casupola viene trascinata lontano, chissà dove. «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casupola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casupola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z