Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catalogna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATALOGNA EM ITALIANO

ca · ta · lo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catalogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATALOGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catalogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catalogna

Catalunha

Catalogna

Site institucional Catalunha é uma comunidade autônoma espanhola localizada no extremo nordeste da península ibérica, entre os Pirenéus e o Mediterrâneo. Abrange uma área de 32.114 km² e tem uma população de 7.354.411 habitantes. A capital é Barcelona. Declarando a nacionalidade em seu estatuto, a Catalunha expressa reivindicações nacionalistas, autônomas e até mesmo independentes decorrentes de suas peculiaridades linguísticas e culturais. É também o maior e mais populoso dos territórios de língua catalã conhecidos como países catalães. É composto por quatro províncias: Barcelona, ​​Girona, Lleida e Tarragona. Sito istituzionale La Catalogna è una comunità autonoma spagnola situata all'estremità nord-orientale della penisola iberica, tra i Pirenei e il Mediterraneo. Copre un'area di 32.114 km², e ha una popolazione di 7.354.411 abitanti. Il capoluogo è Barcellona. Dichiaratasi nazionalità nel proprio statuto, la Catalogna esprime rivendicazioni nazionalistiche, autonomistiche e anche indipendentistiche derivanti dalle proprie peculiarità linguistiche e culturali. Costituisce, inoltre, il più esteso e popolato dei territori catalanofoni noti come Paesi catalani. Essa è composta da quattro province: Barcellona, Girona, Lleida e Tarragona.

definição de catalogna no dicionário italiano

A definição de catalogna no dicionário é cobertor branco de lã pesada. A Catalunha também é uma variedade de chicória com folhas muito longas que são comidas fervidas.

La definizione di catalogna nel dizionario è coperta bianca di lana pesante. Catalogna è anche varietà di cicoria dalle foglie molto lunghe che si mangia lessata.

Clique para ver a definição original de «catalogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATALOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
calogna
calogna
carogna
ca·ro·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
spigarola di Catalogna
spigarola di Catalogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATALOGNA

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATALOGNA

bolla di consegna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
ramogna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
vigna

Sinônimos e antônimos de catalogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATALOGNA»

catalogna proprietà indipendenza erba verdura spigata calcio cimata ricette sito istituzionale catalogna comunità autonoma spagnola situata estremità nord orientale della penisola iberica pirenei mediterraneo scuola cucina pulire bollire giallozafferano parte famiglia cicoria foglia verde frastagliata gusto piuttosto amaro viene gustata generalmente cotta turismo spagna spain info italia informazioni turistiche cosa vedere siti interesse mappa asparago personaltrainer ortaggio appartenente alla delle asteraceae genere cichorium nomenclatura binomiale wikivoyage catalano catalunya castigliano cataluña trova nella confine acciuga ricetta buonissimo gustoso contorno quale verrà pulita tagliata pezzi bollita acqua successivamente completerà madrid boccia referendum parlamento detto potrà effettuare ottenere bocciatura appartamenti affitta case vacanze termina ricerca homelidays offre privati soggiorno viaggi recensioni consigli tripadvisor nell enciclopedia treccani seconda dopo news fatto quotidiano settima vittoria consecutiva altrettante

Tradutor on-line com a tradução de catalogna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATALOGNA

Conheça a tradução de catalogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catalogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalogna» em italiano.

Tradutor português - chinês

加泰罗尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cataluña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catalonia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Catalonia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتالونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каталония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catalunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাটালোনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catalogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catalonia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

KATALONIEN
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタルーニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카탈로니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Catalonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Catalonia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்தலோனியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातालोनिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catalonia
70 milhões de falantes

italiano

catalogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katalonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каталонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catalonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταλονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katalonië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catalonia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catalonia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALOGNA»

O termo «catalogna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catalogna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catalogna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATALOGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catalogna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catalogna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catalogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATALOGNA»

Descubra o uso de catalogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, ...
Delle riuolutioni di Catalogna descritte da Luca Assarino libro terzo, e quarto. Con le anotationi sopra i luoghi principali del M. reu. P. Alberto Carezano, definitore della prouincia di Lombardia Luca Assarino, Alberto Carezano .13 ” Tavola ...
Luca Assarino, Alberto Carezano, 1648
2
Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, ...
“Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, descritti da Luca Assarino, doue pienamente si narrano le origini, e le cagioni di tutte le turbulenze in quella prouincia succedute dal principio del regnare di Filippo quarto monarca delle ...
‎1648
3
Catalogna Dissingannata: Discorsi Politici : Tradotti ...
'I K 214 Catalogna _ CAPITOLO XIL' . -f'- i H, Onvolutoio far quella breueraû'egna день ' _ (ordini c'han fatto gli efferciti di Francia; о de' [взывай] с'Ьап commeffo, profanando le Chief [e cosi nella Catalogna>come nell'altre Prouincia; ...
Alessandro de Ros, 1647
4
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi, cioe, ...
2. 6. viene stretta . 2.99. si rendo à Caäigliani . 2.99. vi entra il Rè di Spagna. zor . è attaccata dal Conte di Arcourr. ;05. soccorsa, 8x liberata dal Leganes. 1.72.. aslediaca da Condè,e liberata . — _ zi 1 Linguadocca arma per Catalogna. 2.51.
Maiolino Bisaccioni, Giacomo Pecini, 1655
5
Catalogna dissingannata discorsi politici di D. Alessando De ...
O&i« zo falfe fono flare le {peranze della uietezza,che 6 promife Catalogna, L18. Щей che liribellano non anno á-porñ felicità auanti gli occhi,1 7 5.e r 8 i. Affrettauo pretefii diŕiuñitia,196.Nelle ribelliof ni ofendendoii Dio , s'inuoca il {но auore ...
Alejandro Domingo : de Ros, 1647
6
Le cause della guerra civile spagnola
A Barcellona, sempre a causa dell' inserimento nella compagine governativa di tre membri della C.E.D.A., venne proclamata, il 6 ottobre 1934, l'indipendenza, non solo amministrativa, della Catalogna con una formula politica molto ben chia - ...
Pietro Barbieri, 2006
7
La seconda guerra mondiale
Scrive invece Omaggio alla Catalogna (1938), libro a metà strada tra il romanzo e il saggio, appassionata rievocazione autobiografica della partecipazione alla guerra civile spagnola nelle file delle Brigate lnternazionali (terminata dopo la ...
Giovanni Franchi, 2001
8
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
le competenze; incorporare un titolo destinato ai diritti e doveri e ai principi guida delle politiche pubbliche; avanzare nella definizione e nella protezione degli elementi fondamentali dell'identita` della Catalogna; garantire la partecipazione  ...
Silvio Gambino, 2008
9
Culture e integrazione: uniti dalle diversità
Un caso particolarmente interessante all'interno della realtà iberica è quello della Catalogna il cui statuto di autonomia del 31 dicembre 1979 avviò il suo Preambolo in questi termini: "nel processo di recupero delle libertà democratiche il ...
Ulderico Bernardi, 2004
10
Il Consolato del mare
7) E L M A R E . 119 pil hejl'umtychc yscirà da Catalogna per torture. Cap. j r . ITem che ogni persona , che cauerà da Catalogna alcun bestiame , per rimetterlo , habbia à pagar per la lana di quel bestiame,al Generale sopradetto sopra le lane ...
‎1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalogna no contexto das seguintes notícias.
1
Notizie a colazione - Il Journal
Catalogna secessionista. Lo spagnolo El Pais ha raccontato dell'incontro tra il Re Felipe VI e il presidente della Generalitat catalana, Artur Mas ... «il Journal, jul 15»
2
MotoGP 2015, Rossi-Marquez-Lorenzo ai raggi X: inizia la volata …
In Catalogna, infatti, la Bridgestone aveva scelto una gomma più morbida e Lorenzo ha centrato il bersaglio pieno ma è anche vero che ... «OA Sport, jul 15»
3
Elezioni presidente Barcellona / Bartomeu o Laporta, chi sarà il …
... precedenti stagioni, Laporta invece si basa su “Cruyff, Masia, Catalogna e Unicef”, quest'ultima in opposizione alla dipendenza economica ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
La Federazione calcistica della Catalogna (o Federació Catalana de Futbol o semplicemente FCF), confederazione fondata l'11 novembre ... «SvSport.it, jul 15»
5
FOTO - Barcellona, al seggio per le presidenziali con la maglia del …
... inoltre quella di Luis Figo, calciatore che non gode di particolare stima in Catalogna. Presto spiegato il motivo di questo gesto: David Moreta, ... «Calciomercato.it, jul 15»
6
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 17 luglio …
Citato in Catalogna da Sport, l'ad bianconero ha dichiarato: "Braida e Soler hanno manifestato il loro interesse per Pogba, però abbiamo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Elezioni in Catalogna, patto tra indipendentisti: l'adiós a Madrid in …
Dal “9-N” al “27-S”, in Catalogna si conferma la tendenza a semplificare con una sigla un quadro politico complesso. Il “9-N” era l'acronimo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
"L'Europa è una dittatura burocratica". L'Expo? una fiera locale …
Sono stato deputato del parlamento della Catalogna, un giocattolo concesso dagli spagnoli per far credere ai catalani di avere un parlamento. «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Caldo atroce dalla Spagna alla Francia, 40 gradi superati, ma …
In Spagna 43,5°C a Cordoba, 42,6°C a Siviglia. Fuori dall'Andalusia, 40,7°C a Toledo e 40°C a Ciudad Real. 39,6°C a Lleida in Catalogna, ... «Meteo Giornale, jul 15»
10
È fatta per Peppe Poeta Un play azzurro per l'Aquila | l'Adige.it
... due ultime stagioni in Spagna, prima con la basca Saski di Vitoria giocando in Eurolega e copa del Rey e poi con il Manresa in Catalogna. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catalogna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z