Significado de "catasto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CATASTO EM ITALIANO

ca · ta · sto

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATASTO

Catasto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATASTO EM ITALIANO

Registo Predial

Catasto

O termo catástrofe é usado em termos gerais para indicar qualquer detecção sistemática de objetos homogêneos, geralmente acompanhados por um mapa e um registro. Um exemplo é o cadastro da árvore, o mais conhecido é a construção de aterros sanitários. A catástrofe do edifício consiste em um conjunto de documentos, mapas e atos que descrevem a propriedade, indicando locais e limites, nome dos possuidores, aniversários. Com impostos, taxas e taxas são calculados. Abaixo, nos referimos apenas a este tipo de aterro sanitário.

Il termine catasto viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di oggetti omogenei, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro. Un esempio è il catasto alberi, quello più noto è il catasto edilizio. Il catasto edilizio è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili, indicando luoghi e confini, nome dei possessori, rendite. Con le rendite si calcolano tasse e imposte. Di seguito ci si riferisce solo a questo tipo di catasto.

definição de catasto no dicionário italiano

A primeira definição de cadastro no dicionário é um inventário geral de imóveis, com indicação do proprietário, a descrição desses ativos e a estimativa de seu valor, feita para aplicar os impostos estabelecidos pela lei: c. de um município, uma província, uma região. Outra definição do escritório de registro de terra é onde os livros cadastrais são mantidos e atualizados: vá para c.; o c. está fechado. O Cadastro também é um conjunto de livros cadastrais: consulte c.

TRADUÇÃO DE CATASTO

Conheça a tradução de catasto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de catasto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catasto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 地籍
• Tradutor português - espanhol: catastro
• Tradutor português - inglês: cadastre
• Tradutor português - hindi: कडेस्टर
• Tradutor português - arabe: مسح
• Tradutor português - russo: кадастр
• Tradutor português - português: cadastro
• Tradutor português - bengali: তফসিল
• Tradutor português - francês: cadastre
• Tradutor português - malaio: kadaster
• Tradutor português - alemão: Kataster
• Tradutor português - japonês: 地籍
• Tradutor português - coreano: 토지 대장
• Tradutor português - javanês: cadastre
• Tradutor português - vietnamita: sự đạc điền
• Tradutor português - tâmil: காணியளவீடு
• Tradutor português - marata: cadastre
• Tradutor português - turco: kadastro
• italiano: catasto
• Tradutor português - polonês: kataster
• Tradutor português - ucraniano: кадастр
• Tradutor português - romeno: cadastru
• Tradutor português - grego: κτηματολόγιο
• Tradutor português - africâner: kadaster
• Tradutor português - sueco: fastighetsregistret
• Tradutor português - norueguês: Matrikkelen

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATASTO»

Descubra o uso de catasto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catasto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche

Il particolare tipo di regime fiscale a cui era soggetto il territorio intorno a Roma1^ ritardò la necessità di un catasto daziale volto alla riscossione di tasse prediali. Così dal Catasto Alessandrino della metà del '600, si passò ad un censimento ...

Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

Raccolta dei provvedimenti relativi al catasto stabile in ...

5' I.'allibramento complessivo del Comune risultante dal catasto; h" Quello che serve attualmente di base al riparte del contingente del tributo prediale; 5° I.' ammontare dello stesso contingente in principale , e dei 25 centesimi addizionali  ...

‎1858

XXV lezioni di estimo censuario e II prelezioni del catasto ...

Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto. Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...

Giuseppe BORIO, 1854

25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...

Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto.'Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...

Giuseppe Borio, 1854

Cenni sulla facile attuazione sollecita, uniforme ed ...

che per me stesso ebbi luogo di fare nel percorrere tutti i gradi e gli impieghi della formazione, revisione, rettificazione e conservazione del catasto romano. 5 13.0 Un' attenta ricerca negli atti diversi del tempo in cui una parte (1' Italia fu retta ...

Ugo Calindri, 1865

Note e documenti per la storia di Orta di Atella

Caratteri generali del Catasto Provvisorio1 Il 4 aprile 1809 fu emanata la legge che stabiliva la nascita di un Catasto Provvisorio del regno, definito poi murattiano, che nelle intenzioni dei Francesi doveva rappresentare, anche se incompleto e ...

Aa. Vv.

Di un nuovo catasto universale in Toscana memoria ...

1 CAP. 1. Del Magistrato , o della Giunta del Catasto universale di Toscana . . . . . . 7 CAP. Il. Regole generali per l' esecuzione del Catasto . . . 8 ART. 1. Della Misura 9 ART. 2. Delle Piante . - - ' 2 ART. 3. Della descrizione dei beni . 18 _ , ART.

Giuseppe Andreini, 1808

25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...

, ' 37 'a quelle 'dirette ed immediatamente applicabili all'estimo 'mente questi due contrari estremi; censuarie. Cognizioni: cl1e.non sono sempre di comune acquisto e non si trovano mai in libri speciali raccolte ed ordinate. Ed ecco la ...

‎1854

Codice dell'urbanistica e dell'edilizia

TITOLO I CATASTO DEI FABBRICATI CAPO I - Contenuti dell'inventario Art. 1. Catasto dei fabbricati. - 1. Il catasto dei fabbricati rappresenta l'inventario del patrimonio edilizio nazionale. 2. Il minimo modulo inventariale è l'unità immobiliare. 3.

Nicola Assini, 2009

Catasto geometrico stabile della Toscana cenni storici ...

disciolte la Deputazione del Catasto, la quale riputò suo dodovere di far conoscere al R. Governo che la spesa per le diverse operazioni catastali in parte sopportabile dal R. Erario ed in parte dalle respettive Comunità, ammontava a Lire ...

‎1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATASTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catasto no contexto das seguintes notícias.

Nuovo catasto, in rima con salasso | Italy Journal

Poteva diventare un'altra tassa sulle spalle degli italiani. Per questo la riforma del Catasto il Governo presieduto da Matteo Renzi l'ha ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»

Var, il veicolo ad alto rendimento costruirà un catasto dinamico

Una monovolume ad alto rendimento per creare un catasto dinamico. Questa è l'innovativa idea della Regione Lazio che ha sviluppato, ... «Motorionline, jul 15»

Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto - Sardegna Oggi

Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto. Roma, 18 lug. (AdnKronos) - "La storia ci ha insegnato che quando si arriva a promettere 'via la ... «Sardegna Oggi, jul 15»

Catasto: stop agli Agrotecnici - PMI.it

Incostituzionale la norma che inseriva gli Agrotecnici tra i professionisti abilitati ad aggiornamenti e variazioni in Catasto ed Estimo immobiliare: ... «PMI.it, jul 15»

Nuovo catasto e compravendite, mediatori immobiliari a confronto

I documenti importanti riguardanti il catasto dovranno essere allegati al rogito notarile, e mi riferisco alla presentazione di planimetrie ... «http://www.larassegna.it, jul 15»

Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa

In realtà, la riforma del catasto doveva essere pensata prima di attuare quella delle imposte sulla casa, in modo poi da determinare, con la ... «QuiFinanza, jul 15»

L'UFAC pubblica il catasto dei rumori per l'aeroporto di Zurigo

Berna, 13.07.2015 - L'Ufficio federale dell'aviazione civile ha pubblicato il catasto dei rumori dell'aeroporto di Zurigo. Questo documento costituisce un ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, jul 15»

Approvato l'aggiornamento del catasto dei terreni che hanno preso …

Il Consiglio comunale, presieduto da Francesca Raciti, ha approvato all'unanimità, con 26 voti, la delibera sull'aggiornamento del "Catasto dei ... «CataniaToday, jul 15»

Il lavoro preferito degli under 30?...

Un posto al catasto Un posticino al catasto o in biblioteca. Nemmeno lo sportello dell'anagrafe comunale sarebbe male. È l'impiegato statale il ... «L'Espresso, jul 15»

Catasto delle reti, l'Emilia-Romagna mette online la nuova piattaforma

Viene così raggiunto l'obiettivo di costituire un catasto elettronico delle infrastrutture di lepidaspa, totalmente digitale e utilizzabile con ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»