Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catcher" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATCHER EM ITALIANO

catcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATCHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catcher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATCHER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catcher» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Receptor (beisebol)

Ricevitore (baseball)

O receptor é o jogador que, em sua direção, ocupa sua posição diretamente atrás da base, onde ele recebe lançamentos de jarro, o que muitas vezes se chama. O receptor é facilmente reconhecível para os gatos desgastados, a fim de evitar lesões quando atingido pela bola. Ele também deve cuidar de interromper os lançamentos perdidos do lançador, evitar perder as bolas perdidas, proteger a base, organizar de forma a bloquear o pote, por corredores que estão tentando marcar, para eliminar os corredores que estão tentando roubar um base e, em geral, é considerado o coordenador, quarterback de defesa, sendo o único jogador de defesa que, por sua posição, enfrenta todo o campo e que pode facilmente controlar a posição de seus companheiros de equipe. Esta é uma parte extremamente importante e difícil de jogar, que requer habilidades físicas, habilidades defensivas e ... Il ricevitore è il giocatore che nel suo turno difensivo occupa la sua posizione direttamente dietro casa base, dove riceve i lanci del lanciatore, che spesso chiama lui stesso. Il ricevitore è facilmente riconoscibile per le bardature che indossa per evitare infortuni nel caso sia colpito dalla palla. Egli deve anche occuparsi di fermare i lanci fuori misura del lanciatore, evitare di concedere le palle mancate, proteggere casa base, sistemandosi in modo tale da bloccare il piatto, dai corridori che stanno cercando di segnare, eliminare i corridori che stanno provando a rubare una base ed in generale viene considerato il coordinatore, il quarterback della difesa, essendo l'unico giocatore della difesa che per la sua posizione si trova ad avere di fronte tutto il campo e che può facilmente controllare la posizione dei propri compagni di squadra. Si tratta quindi di un ruolo estremamente importante e difficile da ricoprire, che richiede doti fisiche, abilità difensive e...

definição de catcher no dicionário italiano

A definição de coletor no dicionário é em baseball, receptor.

La definizione di catcher nel dizionario è nel baseball, ricevitore.

Clique para ver a definição original de «catcher» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher
voucher
voucher

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATCHER

catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno
catch
catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Sinônimos e antônimos de catcher no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATCHER»

catcher atube melody flash imsi traduzione media slug ricevitore giocatore turno difensivo occupa posizione direttamente dietro casa base dove riceve lanci lanciatore download catcher scarica converti video youtube internet applicazione scaricare versione nuova programma siti sociali come myspace dailymotion megavideo metacafe spike megarotic glob salvatore aranzulla vasto panorama programmi distingue estrema software salvataggio windows eazel salvare vostri preferiti vostro sicuro permette principali portali streaming sono tantissimi catch your favorite videos official site also burn without other third party among features built screen recorder html gratuito convertirli cnet results lets record screencasts convert files different formats even

Tradutor on-line com a tradução de catcher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATCHER

Conheça a tradução de catcher a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catcher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catcher» em italiano.

Tradutor português - chinês

捕手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ловец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catcher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

receveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catcher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalayan şey
70 milhões de falantes

italiano

catcher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łapacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ловець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catcher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catcher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATCHER»

O termo «catcher» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catcher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catcher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catcher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATCHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catcher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catcher» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catcher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATCHER»

Descubra o uso de catcher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catcher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Punk in Cina: nuovi fuochi di rivolta dopo Tiananmen
La loro missione? Salvare il Rock di Pechino proprio come venti anni prima i Sex Pistols con God Save the Queen avevano salvato il Rock britannico. Prima generazione Punk: Catcher In The Rye e Underground Baby, il periodo di fioritura ...
Serena Zuccheri, 2004
2
Grande enciclopedia rock
... Facing The Animai (Polygram 1998) Live (Dream Catcher 1998 2CD) live Concerto Suite Por Electric Guitar And Orchestra In E- Flat Minor Op.l - Millenium (Dream Catcher 1999) Alchemy (Dream Catcher 1999) War To End Ali Wars ( Dream ...
Federico Guglielmi, 2002
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
Magnus Opus (Elektra, 1995) Inspiration(Foundation,1996) Concerto Suite For Electric Guitar And Orchestra In E Flat Minor OP1 (Dream Catcher,1998) Facing The Animal (Mercury, 1998) The Best Live (Dream Catcher, 1999) Alchemy( Dream ...
Giunti, 2012
4
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
In mezzo a tutto ciò, a inizio autunno escono insieme, pum-pum-pum, MUSICA LEGGERA, NIENTE DA CAPIRE e CATCHER IN THE SKY, i primi dischi live di De Gregori dopo quasi due decenni. I titoli si riferiscono al suo modo d'intendere la ...
Enrico Deregibus, 2010
5
Borderland
STAR. CATCHER. Driiin. Driiiiiiiiin. Driiiiiiiin con insistenza. “Ciao, che vuoi?” “Sai , mi preoccupavo per te. Sono giorni che non rispondi al telefono. Stai bene?” “Sì, sto bene.” Non èvero. Dalla disperazione ho iniziato a mangiarmi le unghie, ...
Jenny Perelli, 2013
6
Realizza facilmente ottimi video per Youtube
Sposta il focus sulla finestra di Atube Catcher e ferma la registrazione premendo il tasto di “Stop”. Dopo che hai fermato la registrazione, apri la cartella del progetto “Cafe Del Mar Ibiza” per constatare che sia presente il video catturato da  ...
Roberto Prinzi, 2013
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Catcher, s. pigliatore. quegli che figlia. — A bird-catcher, ucotlla- tore. — Catcher, scbiaccia, trap- p¡L¡, trahbocchetto. Catching, s. ilpiglsare, Vafferrare. —Catching, adj. contagioso, che si comunica. — A catching distemper, una malattia ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Passi verso la cima
Naturalmente sto parlando di Roy Campanella, il grande catcher dei vecchi Brooklyn Dodgers. La domanda è: perché Roy Campanella è diventato innanzitutto un calcherà È una posizione difficile e soggetta a incidenti. La risposta è semplice ...
Zig Ziglar, 2006
9
Playlist: La musica è cambiata
Piazza, New York Catcher (Dear catastrophe waitress, 2003) Mike Piazza, attualmente in forza ai San Diego Padres, è il catcher che ha battuto più fuoricampo nella storia del baseball americano. Ha legato il suo nome e la sua fama ai New ...
Luca Sofri, 2010
10
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Per di più, The Catcher in the Rye prende il titolo da una canzone, «Comin thro' the Rye», scritta da Robert Burns nel Settecento ma ancora popolare al tempo del romanzo2. Tuttavia, quando andiamo a guardare, ci accorgiamo che di musica ...
Alessandro Portelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catcher no contexto das seguintes notícias.
1
Le azzurre convocate per l'Europeo Softball di Rosmalen - fibs.it
Esterni (3): Alice Fiorio (catcher, Specchiasol Bussolengo), Andrea Silvia Montanari (Fiorini Forlì), Alice Parisi (Thermotechnick Bollate). «FIBS, jul 15»
2
politicamentecorretto.com - Campionato Europeo Juniores Baseball …
A quel punto i tedeschi rischiano per provare almeno a portare a casa un corridore; doppia rubata e il catcher azzurro Cesare Astorri fulmina ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
3
L'Ajax ha cambiato sport
Ma in questa foto c'è anche Cruijff stesso, che di quella squadra era il catcher, come si intuisce dalla pettorina (è il primo in basso a sinistra). «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
L'INCREDIBILE FAVOLA DI KEVIN KIERMAIER, ESTERNO …
Dal centro, Kiermaier può vedere i segni del catcher e prevedere la traiettoria di una fly ball. Qualche volta, il suo scatto incomincia un istante ... «Grandeslam.net, jul 15»
5
Berna vieta export Imsi-catcher a due Paesi
Gli Imsi-catcher, chiamati anche in italiano "cacciatori di Imsi (International Mobile Subscriber Identity)" sono dispositivi che, simulando una ... «Bluewin, jul 15»
6
Inizia il girone di semifinale IBL
... con De Santis (che avrà come catcher Sabbatani) sul monte venerdì sera. L'unico assente giovedì sarà Russo, che ha da poco tolto il gesso ... «Federazione Italiana Baseball, jul 15»
7
All'UnipolSai non pesa il ruolo di favorita
Riccardo De Santis sarà disponibile e, con lui in pedana, il catcher sarà Sabbatani. L'impressione è che giovedì lancerà Fleming, venerdì sarà ... «FIBS, jul 15»
8
Alla American League la "Midsummer Classic"
Tra le riserve il prima base degli Angels Albert Pujols (10 presenze pdi cui tre con la casacca della NL) e il catcher dei Cardinals Yader Molina ... «Baseball.it, jul 15»
9
Treviso baseball …. la storia continua!
L'astro nascente Luca Della Colletta, sotto l'esperta regia del catcher Paolo Celotto, ha messo in scena una prestazione stellare realizzando ... «TrevisoToday, jul 15»
10
Italia Juniores: la pratica francese è archiviata
e di tiro sulle basi da parte del catcher) e 2 valide di Pietro Adorni e Cesare Astorri. Mentre, come detto, Pomponi tiene a secco le mazze ... «FIBS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catcher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catcher>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z