Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caule" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAULE EM ITALIANO

cau · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAULE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caule» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caule

quadro

Fusto

O caule, também chamado de Caule, é a estrutura de apoio das plantas. É um órgão caracterizado pela alternância de sistemas de nó, os pontos nos quais as folhas são inseridas e os internos, os segmentos do caule compreendidos entre dois nós consecutivos. O caule conecta as raízes e as folhas através de tecidos condutores que servem para transportar água e sais minerais das raízes para as folhas, bem como a linfa a partir destes para o cormorão inteiro. Existem diferentes tipos de tecidos no caule: epiderme, parênquima, tecidos de suporte, tecidos condutores. O caule pode ser dividido em diferentes zonas correspondentes a diferentes áreas da planta e em diferentes tempos de crescimento de órgãos: ▪ Área apical ▪ Zona de distensão e diferenciação ▪ Estrutura primária ▪ Estrutura de substrato ... Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

definição de caule no dicionário italiano

A definição de caule no dicionário é stem, stem.

La definizione di caule nel dizionario è stelo, gambo.

Clique para ver a definição original de «caule» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAULE


acaule
cau·le
amplessicaule
am·ples·si·cau·le
baule
ba·u·le
bivonea acaule
bivonea acaule
brevicaule
bre·vi·cau·le
fiordaliso acaule
fiordaliso acaule
genziana acaule
genziana acaule
iva acaule
iva acaule
launea nudicaule
launea nudicaule
lupinella acaule
lupinella acaule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
salicornia amplessicaule
salicornia amplessicaule
silene multicaule
silene multicaule

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAULE

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAULE

biadule
boule
canapule
curule
edule
esule
favule
gorgozzule
grembiule
home rule
houle
joule
mezzule
padule
pedule
pied-de-poule
poule
presule
schedule
vecciule

Sinônimos e antônimos de caule no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAULE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de caule
fusto · gambo · scapo · stelo · tronco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAULE»

caule fusto gambo scapo stelo tronco detto anche struttura portante delle piante organo caratterizzato dall alternanza sistemi nodi punti livello quali caule glossario botanico acta plantarum costituisce parte assile quella cioè sostiene raccorda radice arboreo quando nell enciclopedia treccani lignificate porta stabilisce collegamento apparato radicale sviluppa dalla gemma detta piumetta dizionari corriere sera significato termine cura fiori appartamento descrizione deriva dallo sviluppo embrione geotropicamente negativa vale dire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro kaulòs lett kauls distesa kaii associação florestal beira serra paged técnicos realizaram passada

Tradutor on-line com a tradução de caule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAULE

Conheça a tradução de caule a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caule» em italiano.

Tradutor português - chinês

caule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caule
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাউলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caule
70 milhões de falantes

italiano

caule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caule
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAULE»

O termo «caule» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caule» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAULE»

Descubra o uso de caule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Agorà di Cirene
Giasone Magno, che si collocano cronologicamente negli ultimi anni del II sec. d.C. 21 In questi, però, l'acanto è reso con maggiore senso plastico e chiaroscurale. È singolare, nei capitelli del Propileo, il caule sottile e serpeggiante, che si ...
‎1983
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Enumerazione delle specie. Le varie specie di questo genere di piante sono le' seguenti'. l S. A' CAULE ANGOLOSO; S. am- Caratteri specifici. Caule alquanto flessuosn, glabro, angoloso, ramoso; jbglie bislunghe, lanciolate, a denti stretti, ...
‎1844
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Capolini d'ordinario solitari nell'apice del caule od alle estremità delle biforcazioni dello stesso : Foglie nella pagina inferiore tomentose : Stoloni d' ordinario fiorigeri; involucro pubescente-tomentoso vestito di peli neri rudimentali non ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
33o. tsb. 14. f. 3. Trifolia- strum pratense lupulinum annuum luteum , omnium minimum , foliis cordatis , siliculis compressis monospermis . Micheli Ñ. P. Geo. p. »g O. 6. n. 8. Par. ß majas , caule tenuissimo debili . Savi Correz. e Aggiunte , Bibl.
Gaetano Savi, 1828
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Irions di f- fert caule foliieque nunquam omnino glabrii , a S. Loetein caulis pihs nunquam fetroriij . tag. 433 Kn.37 Geranium pyrefiaicum : caule erecto ramoso > folUl reni- formibus 5-7-lubeti», lobia oblongis trifidil crenatie, peduneulis b'floris,  ...
Ciro Pollini, 1824
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
I i46 lavfossi C. Specularti. Caule ramosissimo diffuso, foliis oblongis subcrenatis, fiori- bus solitariis, capsulis prismatiois . W. I. p. 912. Cresce abbondantissima tra i cereali e fiorisce in Maggio , Giugno e Luglio. Samolus Valerandi . Caule ...
‎1827
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
Ocymum Salìnum fol. ovatìs glabris , caule gc- nicularo . Angiofpermìa . Gevuina ( gen.nov.) cai. o. Cor. 4-petala . Capf. i-locularis coriacea . x. Gevuina Avellana. MOlìADELPHIA. Decandrìa . Crlnodendron ( gen. nov.) Monogyna . Capf. 3-gona  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
8
Istituzioni botaniche
44- I Rami sono le divisioni del caule , e son chiamati Rami disordinati o sparsi quando nascono da varj punti senz'ordine nè simetrìa alcuna, come nel Mespilus monogyna , nel Susino, nel l'ero. Rami alterni che nascono da diversi punti , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
STORIA CIVILE, E POLITICA DEL REGNO DINAPOLI DE CARLOPECCHIA
Il Donatuti , che è uno de' principali Caufidici di quefto Foro , non iòlo in tutti i Tribunali agifce tutte le caule de* privati, ma ajjilce ancora contro del Fifco . Tralaiciando ogni altro efempio , fono ben note a V. E. le due caule Filcali -, che col mio ...
Pietro Giannone, 1783
10
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
74. di Tio iV% e l Hjdolfino Trax.fìpm.Cur. par.i. cAp. 1. num. 19. e 20. Quello Tribunale abbraccia^ sì Caule Secolari , che Eccleikfti- che. L' autorità poi dell' Uditore della R.C.A. li diflonde immenla- mente , abbracciando tutte le caule di ricorfo ...
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caule no contexto das seguintes notícias.
1
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Quelle che nascono sulle rocce ad alta quota hanno eliminato il caule aggrappandosi alle rocce coi fusti retroflessi per difendersi dal vento. «Ottopagine, jun 15»
2
La Elleborina Bianca
... le foglie del caule sono numerose, sessili e caduche abbastanza presto, anche la Biscutella maggiore (Biscutella cichorifolia) si mostra in ... «Varese News, mai 15»
3
Involtini di ananas con mousse al mango
... ossia enzimi proteolitici sulfidrilici contenuti nel caule e nel frutto. Tra le tante capacità di questi, quella di favorire l'azione antinfiammatoria e ... «Stile.it, mai 15»
4
Lu Salentu, da Lecce a S.Maria di Leuca una vacanza da sogno …
Orecchiette con le cime di rapa, i minchiareddi (maccheroncini), il purè di fave con la cicoria, le rapa caule (cime di rapa) 'nfucate, i lampascioni ... «Blasting News, ago 14»
5
Salvia argentea
Le foglie devono essere integre senza “bruciature”, e tutte presenti, senza parte del caule vuoto, non invecchiate in vaso, senza radici che ... «Cose di Casa, jul 14»
6
Palomba, Melloni e Caule, nuovi ruoli in Jabra
Infine, Mauro Caule, già sales engineer in Jabra, con il ruolo di High Touch, svolgendo l'attività di creazione della domanda dei prodotti Jabra ... «Tom's Hardware Guide, mar 13»
7
Giro di poltrone, Adriano Palomba South Channel & SA Sales …
Mauro Caule, Nuovo South Global Account Manager. Entrato in Jabra nel maggio 2009 come Sales Engineer, Mauro Caule ha fino ad ora ... «Corriere delle Comunicazioni, fev 13»
8
"Così come eravamo ad Alghero"
È prevista la parteciapazione del sindaco di Alghero, Stefano Lubrano, e degli assessori Alma Cardi e Romina Caule e del presidente ... «Alguer.it, ago 12»
9
La Juventus riscatta Caceres
Contratto fino al 2016 per il difensore uruguaiano, jolly difensivo ed arma in più per la difesa di Conte. image. Stefano Caule ... «VAVEL.com, mai 12»
10
Nasturzio - Tropeolo
... cerose, spesso con margine lievemente ondulato. Hanno inoltre un caule rossastro, rizomiforme, che va dai 10 ai 70 cm, con fragili radici nella parte inferiore. «Lavorincasa.it, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z