Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "causa giusta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUSA GIUSTA EM ITALIANO

causa giusta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSA GIUSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Causa giusta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUSA GIUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUSA GIUSTA

causa
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUSA GIUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Sinônimos e antônimos de causa giusta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUSA GIUSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «causa giusta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de causa giusta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUSA GIUSTA»

causa giusta ragione causa giusta lettera licenziamento dimissioni film codice civile giustificato motivo recesso articolo reddito tutti tutte giorni altra europa aderisce alla manifestazione indetta dalla cgil fiom ottobre roma lavoro dignità uguaglianza vincere povertà focus regione liguria iniziativa progetto quale aderito anche festa nonni caritas diocesana genova acli sabato domenica settembre raccolta fondi straordinaria sostegno progetti lorena rambaudi contrasto presentato ricevuto adesione ufficiale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi piazza a lla troika renzi juncker draghi sinistraunita nvito incontro discussione promuovere grande unitaria lotta portale giovani liguri

Tradutor on-line com a tradução de causa giusta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUSA GIUSTA

Conheça a tradução de causa giusta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de causa giusta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «causa giusta» em italiano.

Tradutor português - chinês

正义事业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justa causa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Just cause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर्फ कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضية العادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просто потому что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justa causa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste cause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya menyebabkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nur Ursache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大義名分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만 원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும் காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece neden
70 milhões de falantes

italiano

causa giusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Just Cause
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просто тому що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar cauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβώς αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Net oorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara orsak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare årsaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de causa giusta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUSA GIUSTA»

O termo «causa giusta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «causa giusta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de causa giusta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «causa giusta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUSA GIUSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «causa giusta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «causa giusta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre causa giusta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUSA GIUSTA»

Descubra o uso de causa giusta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com causa giusta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Se* ”fit-wap [.6. a.nu.ra.sentono,che; uantnnque l'interruzione dell' Uficio ivino ha notabile ,e per molto tempo ,esenaa causa giusta, non è peccato mortale il non ripetere dal principio : perchè (dicono) chela continuazione non è di sostanza ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
2
Le Pandette di Giustiniano
Che anzi si distingue fra il ca**di assenza, per causa giusta, ed il caso di assenza senza causa giusta ; perche nel caso di cut si tratta, ha luogo soltanto il Dasumiano, nel quale non si trova questa distinzione. R di vero, il Rubriano punisce la ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
Si quis, posteaquam in ea causa esse coeperit, giusta causa coloro, che non hanno una causa 'ingiusta di assenza; mentre basta il non essere 'assenti in frode della libertà, onde vieppiù sembrare essere assenti per causa giusta. Per altro ...
‎1838
4
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
... resta nulla la dispensa; parimenti quando i Vescovi dispensano nei statuti de' Concili, o dei Pontefici, in quei casi cioè, nei quali possono farlo secondo la consuetudine, o necessità, la dispensa resta irrita, e nulla, se manca la causa giusta.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Che anzi si distingue fra il caso di assenza per causa giusta, ed il caso di assenza senza causa giusta, perchè nel caso di cui si tratta, ha luogo soltanto il Dasumiano, nel quale non si trova questa distinzione. E di vero il Rubriano punisce la ...
‎1830
6
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
""9' non sarebbe sicuro in conscienza chi entrasse conlicenza concessa per causa falsa ,- abbenchc nel tempo dell' ingresso soprauenisse vna causa giusta 5 imperocche essendo nulla detta , licenza per mancamento della causa legitima , ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
7
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
... che una semplice prova di superiorità da parte di uno dei cavalieri. Questo è infatti confermato anche da alcune condizioni della regolamentazione pratica del duello, quelle relative alla "causa giusta" e quelle che riguardano le condizioni di  ...
Giuseppe Monorchio, 1998
8
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Da quanto abbixrno esposto nei Casi precedenti si raccoglie , che per la 1 gittima dispensa {si rende ne» cessaria una causa giusta , e che non può il Superiore dis ensare senza che vi sia questa giusta causa. Quindi se e dispense sono ...
‎1828
9
Difesa delle censure publicate da N.S. Paolo papa 5. nella ...
R 1- s P o' slT A. Anzi non è ne honestame giuridica cotal'OrAinatione di prohi' hibire l'alienatione di Stabili negli Ecclefiastici; che ;i püto ' sono le due conditioni, che mancano... ad vno Statuto , accio— ...che sia ualido,cioe,causa giusta,e ...
‎1607
10
Codice
7 ' L'assenza volontaria o procedesse danna causa giusta o ingiusta, mm dava luogo alla restituzione in intero, a meno che il procuratore lasciato dell'assente non fosse morto, 0 non si fosse altrimenti reso inabile a maneggiare gli affari ...
‎1832

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUSA GIUSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo causa giusta no contexto das seguintes notícias.
1
Poverta': Piano aderisce a 'La causa giusta' di Caritas e Acli
Anche l'architetto Renzo Piano, attraverso la donazione di suoi bozzetti originali stampati su cartoline natalizie, aderisce a 'la causa giusta', un progetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, set 14»
2
IMPERIA. GLI ORGANIZZATORI DELLA CAMPAGNA “LA CAUSA
Gli organizzatori della campagna di raccolta fondi “La Causa Giusta”, promossa da Regione Liguria, Caritas di Genova e A.C.L.I. Liguria, per finanziare progetti ... «IMPERIAPOST, ago 14»
3
Lotta alla povertà, la Liguria sposa la “Causa Giusta” di Acli e Caritas
Genova. Il progetto "La Causa Giusta" contro la povertà, presentato dalla Caritas Diocesana-Arcidiocesi di Genova e dalle Acli, ha ricevuto l'adesione ufficiale ... «Regione Liguria, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Causa giusta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/causa-giusta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z