Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavallerizzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALLERIZZO EM ITALIANO

ca · val · le · riz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALLERIZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavallerizzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALLERIZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavallerizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cavaleiro

Cavallerizzo

Cavallerizzo é uma aldeia do município de Cerzeto de 841 habitantes, na província de Cosenza, na Calábria. Localizado a cerca de três quilômetros a norte de Cerzeto, é uma das comunidades albanesas na Itália, um exemplo raro de uma fração da administração de um município da mesma origem e identidade étnica. Cavallerizzo è una frazione del comune di Cerzeto di 841 abitanti, nella provincia di Cosenza in Calabria. Situata a circa tre chilometri a nord di Cerzeto, è una delle comunità albanesi d'Italia, raro caso esempio di frazione sotto amministrazione di un comune della stessa origine e identità etnica.

definição de cavallerizzo no dicionário italiano

A primeira definição de cavaleiro no dicionário é um instrutor de equitação; que treina cavalos e ensina a andar. Outra definição de cavaleiro é em circos ou em outros lugares públicos, que realiza exercícios arduos de equitação: um especialista c. Cavallerizzo também é antigo, e atualmente no tribunal papal, superintendente dos estábulos do tribunal.

La prima definizione di cavallerizzo nel dizionario è maestro di equitazione; chi addestra i cavalli e insegna a cavalcare. Altra definizione di cavallerizzo è nei circhi o in altri luoghi pubblici, chi esegue arditi esercizi di equitazione: un abile c. Cavallerizzo è anche anticamente, e attualmente nella corte pontificia, sovrintendente alle scuderie di corte.

Clique para ver a definição original de «cavallerizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALLERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALLERIZZO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALLERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinônimos e antônimos de cavallerizzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALLERIZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavallerizzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cavallerizzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALLERIZZO»

cavallerizzo cavaliere significato cerzeto cavallerizzo frazione comune abitanti nella provincia cosenza calabria situata circa chilometri nord delle comunità albanesi italia raro caso esempio sotto amministrazione treccani dallo spagn caballerizo caballero volta caballus cavallo ammaestra cavalli paese abusivo viaggio town italiana siamo edificata grazie ordinanza governo regime emergenza egida protezione civile associazione vive kajverici rron ambientale culturale tutela diritti civili recupero costosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera cavalca destrezza abilità termine vecchia nuova quotidiano storia inizia terribile frana danneggiato vecchio centro abitato proseguire abusiva dalla wikizionario open book sostantivo modifica sing cavallerizzi cavallerizza persona praticante equitazione storico fondato corpo instabile continua discutere sulla opportunità scelte portarono dopo catastrofica marzo totale gazzettadelsud consiglio stato pronunciato relativamente ricorso presentato

Tradutor on-line com a tradução de cavallerizzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALLERIZZO

Conheça a tradução de cavallerizzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavallerizzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavallerizzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horseman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наездник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penunggang kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騎手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaranan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைவீரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडदळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlı
70 milhões de falantes

italiano

cavallerizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeździec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наїзник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalerist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβαλάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavallerizzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALLERIZZO»

O termo «cavallerizzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavallerizzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavallerizzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavallerizzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALLERIZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavallerizzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavallerizzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavallerizzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALLERIZZO»

Descubra o uso de cavallerizzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavallerizzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vietò al computista di accettar conti e note di spese e rimborsi, senza l' approvazione rispettivamente del foriere maggiore, cavallerizzo maggiore, e maestro di casa. Dispose che tutti i pagamenti, compresi quelli degli assegnamentari e ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Il cavallerizzo farà rapporto a monsignor maggiordomo delle occorrenze, e discusso Fatlare in congregazione, sarà destinalo il numero e la qualità delle bestie da provvedersi, di che rimarrà egli incaricato; e a questo effetto, per mezzo del ...
Église catholique, 1857
3
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Vi sarà un libro simile nella real vedoria, ove saranno notati tutti gl'impiegati attivi dipendenti dal cavallerizzo maggiore. Art. l0l. Vi sarà nella contadoria principale un libro di assfénto, ove saranno notati tutti gli impiegati attivi nelle diverse ...
‎1870
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo, in principio di esse dopo i cavalleggieri e le lancio spezzate cavalcavano il foriere maggiore, e il cavallerizzo maggiore del Papa, con abiti guarniti di maglia ossia merletto nero, massime il mantello, indi seguivano due sopraiutendenti ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
6
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Colle dottrine su esposte, intorno al moto per le traiettorie circolari, si spiegano le diverse posizioni d'equilibrio e idiversi alloggiamenti dei saltatori, che percorrono sopra i cavalli la periferia d'un circo. Il cavallerizzo in questa sorta d'equilibrii ...
‎1850
7
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Così da bravo Cavallerizzo una volta fu tolto il vizio ad un Cavallo re- ftio. Gli era belìo; gli era giovane, gli erarobufto; ma non valea nulla, poiché gli era inutile ; mercecchè a pena fatta una mezza lega di ftrada , te pure avea Tempre talento di  ...
Cesare Calino, 1720
8
Classici italiani
le corti loro all' imitazione di quella che la Casa di Borgogna soleva usare ne' tempi addietro. I più principali ofticj son questi tre ; cioè , il maggiordomo maggiore', il cavallerizzo maggiore , ed il somiglier di corpo , ch' in Italia vien chiamato ...
‎1806
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stivale da cavallerizzo. jodhpurs, s. pi., (equit.), calzoni da cavallerizzo. jodhpur shoe, s., stivale da cavallerizzo. jog, s., piccola spinta. jog, s., colpetto. jog, s., ( equit.), piccolo trotto. jog, s., andatura lenta. jog (to), v. t., (equit.), far andare al ...
10
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
Cavallerizzo di Claudio Coree . Veneria 1573. ' "•'-' -""-"'- *'- La gloria del cavallo di Pafquale Carracciolo . Venezia 1567. da' torchi del Giolito . 1 . . -„"•" Evangelifta Ortenfe nella dedica del mododi cavalcare cradotcodal Greco di Senofonte ...
marchese Scipione Maffei, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALLERIZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavallerizzo no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il nudo esprime il significato del film: Arte e Settima Arte a …
Il sogno del giovane Alan è di divenire un grande cavallerizzo, dunque il suo desiderio di ottenere la più assoluta libertà, lontano dalle ... «FareFilm, jul 15»
2
La festa in sella all'asino Biagio
... si muove con maggiore cautela, mentre con chi si dimostra più disinvolto e magari già esperto cavallerizzo, adotta un'andatura più vivace». «Il Gazzettino, jul 15»
3
Torna l'evento “Slow Food… Cerzeto Borgo Arbëresh”
Al centro delle due giornate la tradizionale “Vallja” tra le ghitonie di Cavallerizzo. Bookmaker with best odds http://wbetting.co.uk review site. «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
4
UN GRANDE CALABRESE DIMENTICATO. TRE ANNI FA MORIVA …
Il grido d'allarme che in questi giorni si è alzato, prepotentemente, dal piccolo borgo di Cavallerizzo di Cerzeto, preoccupa ed indigna. C'è una ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
5
Nuove prove contro Wechselberger
Karl Wechselberger, il cavallerizzo sotto accusa per atti sessuali con una ragazzina di 15 anni, è estremamente provato. Per il momento la sua ... «Alto Adige, jun 15»
6
Edith Piaf, una mostra per celebrarla: rockstar ante litteram, il …
Era figlia e nipote di saltimbanchi, nata da un acrobata e contorsionista, a sua volta figlio di un cavallerizzo e fratello di acrobate e trapeziste, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Wechselberger: la ragazzina mi amava
Dunque il cavallerizzo sudtirolese non cercherà di ridurre al minimo le conseguenze penali (puntando al patteggiamento della pena) ma ... «Alto Adige, mai 15»
8
Arrestato il cavallerizzo Karl Wechselberger: abusi su allieva …
Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger, di 44 anni, è stato ... di Bolzano ieri mattina hanno tratto in arreesto il cavallerizzo nella sua ... «Crimeblog.it, mai 15»
9
Violenza sessuale: arrestato cavallerizzo Wechselberger
(ANSA) - BOLZANO, 24 MAG - Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger è stato arrestato con l'accusa di atti sessuali con una ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
10
Il cavaliere Karl Wechselberger in manette: "Violenza sessuale su …
Nel novembre 2005 il gip di Bolzano archiviò l'inchiesta contro il cavallerizzo. Nella richiesta di archiviazione il pm Donatella Marchesini aveva però definito ... «Leggo.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavallerizzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavallerizzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z