Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalletto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALLETTO EM ITALIANO

ca · val · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALLETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalletto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALLETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavalletto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavalletto no dicionário italiano

A primeira definição de um cavalete no dicionário é madeira ou ferro, geral. equipados com três ou quatro pernas, unidos na forma de um V invertido por uma barra transversal horizontal, que serve como suporte ou como suporte: o c. do pintor, do escultor; o c. do quadro-negro, da câmera, do espião. Outra definição de um cavalete é uma estrutura em forma de torre que suporta os fios de um teleférico, um teleférico e um sim. Cavalletto também é um antigo instrumento de tortura.

La prima definizione di cavalletto nel dizionario è arnese di legno o di ferro, generalm. munito di tre o quattro gambe, unite fra loro in forma di V rovesciato da una traversa orizzontale, che serve come sostegno o come appoggio: il c. del pittore, dello scultore; il c. della lavagna, della macchina fotografica, del cannocchiale. Altra definizione di cavalletto è struttura a forma di torre che sostiene i fili di una teleferica, di una funivia e sim. Cavalletto è anche antico strumento di tortura.


Clique para ver a definição original de «cavalletto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALLETTO

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Sinônimos e antônimos de cavalletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALLETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cavalletto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALLETTO»

cavalletto treppiede trespolo tripode posteriore moto nikon tortura ebay manfrotto manutenzione bici cavalletto treccani cavallétto propr cavallo elemento costruttivo formato quattro gambe riunite rovesciata collegate vertice hotel moena fassa dolomiti famiglia rovisi croce proprietaria dell benvenuto rinnovato ampliato albergo venezia marco doge orseolo sito stelle affaccia bacino accesso esclusivo allo splendore piazza posizione amore donna sopra kamasutra inusuale comando lascio rilassi seguo linee istinto best western booking inaugurato dotato camere eleganti molo privato trova appena dietro alpino alba canazei trentino danno aprono porte casa farvi rilassare godere piacere

Tradutor on-line com a tradução de cavalletto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALLETTO

Conheça a tradução de cavalletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavalletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalletto» em italiano.

Tradutor português - chinês

画架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

easel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रफलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل لقماشة الرسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мольберт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রফলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevalet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda-kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staffelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イーゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이젤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

easel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giá bằng cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şövale
70 milhões de falantes

italiano

cavalletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztaluga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мольберт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șevalet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρίποδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staffli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staffeli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALLETTO»

O termo «cavalletto» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalletto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalletto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALLETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalletto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalletto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalletto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALLETTO»

Descubra o uso de cavalletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per meditare... con le immagini - Prima Parte: Immagini e ...
E nel testo tra le tue mani ciò passa attraverso lo sguardo non distratto, che richiede qualche istante in più… Una meditazione con immagini e riflessioni che fa di questo “instant book” un lavoro per te, fosse anche di soli 75 ...
Cavalletto Romano, 2014
2
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Tredici tornanti si distendono sul pendio che scende dal Monte Cavalletto, tra la Valle di Fonte e la Valle Scura, attraversando i caratteristici borghi, in parte restaurati, di Dardini, Mortisa, Casari, Malleo e Monte, ognuno con la sua storia e le ...
Aldo Maroso, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvertasi che non h la Catena del cavalletto , la quale si dice Aslic- ciuola . V. § 3 . arcale dellpello; diecsi Quell'osso, o sia Cartilagine, detta più comunemente Forcella dello stomaco, perchè sta a guisa d'arco, elle alcuni dissero in lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
S. Cavalletto , dicesi anno per bagnano, o Doppiena; onde Fare una cavalletta a uno, vale [ugannarlo con doppietta: , e con astuzia. Lat. aliquen astute decipere . Gr. travu'97u; ÉEd'n'wrfiv. Buon. Fier. l. 4. 6. Gli uomini lesti fantini, Che con lor ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i CO CAVALLETTO ito tiramento è attino per isc»rdasiore li Ita* destiaaU ai materassi. Cavalletto, chiamaao i lavoratori di ardesia una specie di aeala troaca , con cavicchie tras venali che serve nella cava per posare il masso d'ardesia e se ...
‎1833
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per impiegarlo bifogna avere un cavalletto di rame roffo, o giallo. Quefto cavalletto altro non- è , che una piatira ripiegata nelle fue dure eftre- mità. Quelle ripiegature gli fervono di piedi ; e liccome fono di altezze difuguali, così la fuper- ficie del ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
7
Technical Dictionary
... gru elettrica girevole * electric travelling crane, gru elettrica a ponte * elevated cableway crane, gru a cavo aereo * elevated crane, gru sopraelevata * fixed gantry crane, gru a cavalletto fisso, gru fissa a torre * floating crane, gru galleggiante, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
L'estremità della coda è sostenuta da un cavalletto e o mobile intorno ad un asse orizzontale o, con la sua sommità e ritenuta da un battente fatto a bella posta nel disotto del tavolato. Quando si vuol sollevare il palco si scansa questo ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1832
9
Il ceramista: metodi pratici
fra loro uguale al diametro del disco del tornietto, in modo da trasformare automaticamente quest'ultimo in un cavalletto girevole. Cavalletto girevole. — Vi è indispensabile se avete intenzione di fare molto lavoro di copia da un modello.
Emilio Martinotti, 1984
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma cavalletto è pure termine degli stampatori e de' legatori de' libri ; per i primi significa quel legno a cui il compositore accomoda quello scritto che- si deve stampare, per poterlo leggere comodamente, e dicesi anche mira; per i i • :' cavalletto ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALLETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalletto no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
Il panama, prima appoggiato a lato del cavalletto, è ora ben calcato sulla testa del pittore ritratto ora nel pieno della giovinezza, con una mise ... «L'Arena, jul 15»
2
"SCONVOLGIAMO IL CENTRO STORICO" : MERCOLEDì 22 …
... e al momento dell'iscrizione ogni partecipante dovrà presentarsi con il materiale necessario (supporto e cavalletto) oltre a tela e foglio che ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, jul 15»
3
Arriva beerETTA: la birra in bicicletta per le strade di Napoli - Napolike
Si tratta di un veicolo a tre ruote che da fermo può essere poggiato su un cavalletto. Sollevando la ruota superiore da terra, e attaccando una ... «Napolike, jul 15»
4
Fotografia notturna: come fare foto notturne • Ridble
Vi basterà utilizzare un cavalletto, chiudere il diaframma in un valore compreso tra ƒ/11 e ƒ/22, tenere gli ISO piuttosto bassi e sfruttare un ... «Ridble, jul 15»
5
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, jul 15»
6
Ponte Vecchio: abusivo scappa e provoca lesioni ad una turista …
Durante tale manovra, accidentalmente, urtava un cavalletto metallico porta menù di un ristorante sito nei pressi che colpiva una turista ... «Nove da Firenze, jul 15»
7
Guidonia - Lo spettacolo? Sarà illuminato... dal pubblico in bicicletta
... Guidonia la sua bici, lo staff la collegherà ad uno speciale cavalletto munito di una dinamo e semplicemente pedalando si produrrà l'energia ... «Tiburno.tv, jul 15»
8
Enjoy scooter sharing, guida all'uso
A questo punto è il momento di salire in sella, disinserire il freno a mano posizionato nella parte frontale, levare il cavalletto, sbloccare le ... «Webnews, jul 15»
9
Parte lo scooter sharing - Tre ruote a nolo
Inoltre, sta “in piedi da solo” (anche senza cavalletto) e si guida con la patente A e B a 21 anni di età. Telecamera anteriore e posteriore ... «Quattroruote, jul 15»
10
Etropolis Fold: nuova bici elettrica ripiegabile
... e Sport), oltre ad un sistema di blocco del cavalletto che si propone di evitare la richiusura dello stesso quando il pedelec rimane fermo. «OmniMoto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalletto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z