Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celebrando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEBRANDO EM ITALIANO

ce · le · bran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celebrando e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CELEBRANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celebrando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celebrando no dicionário italiano

A definição de celebrar no dicionário é que é digno de ser celebrado.

La definizione di celebrando nel dizionario è che è degno di essere celebrato.


Clique para ver a definição original de «celebrando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELEBRANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELEBRANDO

celeberrimo
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELEBRANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinônimos e antônimos de celebrando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELEBRANDO»

celebrando memoriale figlio celebrando línea traducción join june hispanic festival clark county amphitheater will bring together community stampa tortello maremmano roselle provincia grosseto ospita sagra primi piatti tipici più diffusi maremma latinas conoces mujer haga diferencia vida otros estamos buscando mujeres serán reconocidas conferencia spanish verb celebrating celebrar celebrado also ocupar aguantar ostentar poseer amazon vinyl celebration hendrik meurkens really born hamburg germany took vibes chromatic harmonica joan sebastían songs reviews credits find album stream award information allmusic released signore basilica sant elena imperatrice giugno radio mixcloud note mezzalira orchestra brazil

Tradutor on-line com a tradução de celebrando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEBRANDO

Conheça a tradução de celebrando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celebrando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebrando» em italiano.

Tradutor português - chinês

庆祝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebrando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जश्न मना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

празднуя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদযাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célébrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feiern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerayakno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साजरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutluyor
70 milhões de falantes

italiano

celebrando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obchodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святкуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărbătorind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιορτάζουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celebrando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEBRANDO»

O termo «celebrando» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celebrando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celebrando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celebrando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELEBRANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celebrando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celebrando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celebrando

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CELEBRANDO»

Citações e frases célebres com a palavra celebrando.
1
Orison Swett Marden
Non si sale veloci celebrando i risultati quanto superando le disillusioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELEBRANDO»

Descubra o uso de celebrando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebrando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celebrando la sua prima messa l'avvocato D. Leopoldo Ponzone ...
CELEBRANDO LA SUA PRIMA MESSA L'AVVOCATO D. LEOPOLDO PONZONE . NELLA CHIESA DELLE RR. MM. TERESIANE DI SAVONA IL IV GIUGNO MDCCCLXXI DISCORSO DEL SACERDO'I'E GIOVANNI BATTISTA ROSSI CAN.
Giovanni Battista Rossi, 1871
2
Celebrando il suo primo sacrificio il reverendo Don Antonio ...
CELEBRANDO lL SU() РВШ0 SACRIFICI() IL REVERENDO DUN ШТ'ЮШЮ PÄLUDETTÈÍ NELLA CHIESA ABCIPBETALE DI SAN GIACOMO DI UEGLÍA 'zo/f М' ‹%Ёпафш' SIGNORI CONJUGI PAETANO E ДАЧА fALUDETTI I. v l T T О В. 1 0 ...
‎1870
3
Celebrando la prima messa li reverendi signori D. Alessandro ...
111s/ 6 Le genti attragga, voi del casto Agnello Sacerdoti urissimi, voi stretti Nei bianc 1 11111 е dell' intatto cinto Adorni il fianco, all' ara innanzi orate, Or celebrando li misteri angusti, Or confortando i mesti, ora tergendo Dell' Uomo Dio col ...
Lorenzo Barichella, 1834
4
Celebrando il suo primo sacrifizio nella chiesa arcipretale ...
.s'll CELEBRANDO IL SUO PRIMO SACRIFIZIO NELLA (ÎHIESA ARCIPRETALE DI SANTA MARIA DI MEL IL BEVERENDO SIGNOR. DON C ARLO MACCARINI 99029899999999999 CANZONE 56666066056660300 BELLUNO, 1828. TIP.
Bartolomeo Lavezzari, Carlo Maccarini, 1828
5
A d. Giovanni Maria Tochetti celebrando il suo primo ...
:(6):: Ma i tre libri che all'_aure d'Aprile Eran tanto sorrisi dal Ciel, Ahi! sventura! nell' arso quintile Io li vidi languir sullo stel. E dall' ardua dell' alpi vfrontiera, Schermo van che natura innalzò' Scatenossi vorace buil'era. Che i tre-fior ...
‎1848
6
Celebrando l'anno cinquantesimo del suo sacerdozio il molto ...
Camillo Cesare Bresciani. E codesto Sacerdote che ne_' pochi lineamenti fin qui accennati vi traspariva quasi ideale, reale e veneranda persona vi comparisce agli sguardi; ed è, il nostro amorevole Concittadino I). Pnrrno hanno, che già ...
Camillo Cesare Bresciani, 1854
7
Celebrando la sua prima messa in Vicenza il molto reverendo ...
Giovanni Maria Zambusi. all'ottima, Slt%rllOY/G flì'larictta Qlonfortini ®anmztî ' macaw del uovelllo Sacexoflole Mia amatissima Cognata! E bbero vita nella mia casa, irrorati dalla rogiada dell'affetto di Suora e di Nipote, i due Gomponimenti ...
Giovanni Maria Zambusi, 1858
8
Inno. (tradotto dal Professore Modesto Bonato) celebrando il ...
Sanctus Clemens Alexandrinus. -le di cuore. I trio 1' Evangel0 : Imparate da me, che sanomite ed umin t che si ottengono con la soavità ,non hanno gli eguali. Essendo certo che tu farai della Sacra Scrittura le ritemprerai la pagine eloquenti  ...
Sanctus Clemens Alexandrinus, 1847
9
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
141 Messa celebrando vn Sacerdore, gli Angeli {Kirtano l'Hostia consecrata in Cielo, e poi a ritornano. ibid. Mefla celebrando vn Sacerdoce con poca di- uotione, efede, vede l'Hostia conuertita in carne, & il vino conuertico in sangne .
Valerio (da Venezia), 1647
10
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
E rose Messa Celebrandoun Sacerdote c5 poca divotione , e sede, vede l'Hoflia convertita in carne,& il vino convertito in sangue . r z z Messa celebrando un Sacerdote fù veduta una bella,e rara visione da una Religiosa . 24, r Messa ...
‎1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEBRANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celebrando no contexto das seguintes notícias.
1
Yara: respinte le eccezioni della difesa di Bossetti, il processo va …
... ("Qui si sta celebrando il processo a un imputato del quale si deve decidere la colpevolezza o l'innocenza, non è un processo alle indagini", ... «ANSA.it, jul 15»
2
Cervino, 150 anni dopo: la scalata e la messa per ricordare la …
Sono le 8.15 del 17 luglio e don Paolo Papone, parroco di Valtournenche, sta celebrando la Messa in vetta (4478 m.) esattamente 150 anni ... «La Repubblica, jul 15»
3
Fine Ramadan nel sangue in Iraq: almeno 80 morti | Italia Post
Si stava celebrando la festa dell'Eid al-Fitr quando un attentatore suicida a bordo di un'autobomba con circa tre tonnellate di esplosivi ha fatto ... «Italia Post, jul 15»
4
StoriediCalcio. Ghiggia ha raggiunto Barbosa: passeggiano nei …
Da qualche giorno Alcides Edgardo Ghiggia e Moacyr Barbosa stanno celebrando l'incontro rimandato da sessantacinque anni passeggiando ... «Barbadillo, jul 15»
5
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
... Belmonte, alias “Le Canzoni da Marciapiede”, si esibiranno in concerto a ingresso gratuito celebrando la conclusione della festa del paese. «BresciaToday, jul 15»
6
Torino, Gazzi testimonia al processo di Conte: ''Dopo la partita trovai …
... del pm Giuseppe Dentamaro e del giudice monocratico Domenico Mascolo dinanzi al quale si sta celebrando il processo, Gazzi ha chiarito: ... «Toro News, jul 15»
7
Terrorismo: Renzi, appello a tavolo comune con tutti partiti | Metro …
Sono le 8.15 del 17 luglio e don Paolo Papone, parroco di Valtournenche, sta celebrando la Messa in vetta (4478 m.) esattamente 150 anni ... «Metro, jul 15»
8
Roma 2024 si presenta «Siamo impressionati» dicono i vertici del …
Il sindaco ha detto che «tutto quello che sarà costruito per i giochi del 2024 sarà fatto preservando e celebrando la storia e la bellezza di ... «Il Piccolo, jul 15»
9
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
... di domenica di papa Francesco, nella chiesetta contigua alla nostra tavolata si stava celebrando l'Ultima Cena per il morto di giornata. «Tempi.it, jul 15»
10
Catania, un 75enne perde la vita per un incidente sulla Catania-Gela
Sono le 8.15 del 17 luglio e don Paolo Papone, parroco di Valtournenche, sta celebrando la Messa in vetta (4478 m.) esattamente 150 anni ... «Notizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celebrando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celebrando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z