Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celebrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEBRANTE EM ITALIANO

ce · le · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celebrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELEBRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celebrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

celebrante

Celebrante

O sacerdote celebrante é ministro da adoração da Igreja Católica que celebra o sacramento da Eucaristia na Missa da Missa. Os únicos ministros da Igreja Católica que podem celebrar a Missa são o sacerdote, o Bispo, os Cardeais e o Papa, como todos consagrados com o sacramento da Sagrada Ordem. Nenhum outro ministro das igrejas pode comemorar a Eucaristia. Os diáconos, embora capazes de administrar certas funções sacerdotais, não podem celebrar a Missa e, portanto, o sacramento da Eucaristia. Il prete celebrante è un ministro del culto della Chiesa cattolica che celebra il Sacramento dell'Eucaristia nel rito della messa. Gli unici ministri della Chiesa Cattolica che possono celebrare la messa sono il prete, il Vescovo, i Cardinali ed il Papa, in quanto tutti consacrati con il Sacramento dell'Ordine sacro. Nessun altro ministro della chiese può celebrare l'Eucaristia. I diaconi pur potendo amministrare alcune funzioni del prete, non possono celebrare la messa e quindi il sacramento dell'Eucaristia.

definição de celebrante no dicionário italiano

A definição de celebrante no dicionário é que ela celebra. Um celebrante também é um sacerdote que celebra um escritório divino.

La definizione di celebrante nel dizionario è che celebra. Celebrante è anche sacerdote che celebra un ufficio divino.

Clique para ver a definição original de «celebrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELEBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELEBRANTE

celeberrimo
celebrando
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELEBRANTE

colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinônimos e antônimos de celebrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CELEBRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «celebrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de celebrante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELEBRANTE»

celebrante sacerdote rito civile matrimonio simbolico prete ministro culto della chiesa cattolica celebra sacramento dell eucaristia messa unici ministri possono celebrare sono vescovo cardinali papa quanto tutti consacrati ordine sacro nessun celebrante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum efffetti nostri celebranti offrire cerimonie umanista qualunque luogo abbiate scelto dizionari corriere sera officia cerimonia officiante significato termine login helping find right celebrant password become member forgotten your email address privacy policy terms conditions trovare laico informazioni state fornite singoli sesto fiorentino valentina calvelli funerali matrimoni battesimi laici wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing participio presente vanilla wedding planner proprie nozze diverso quello religioso sposarsi ville maestose stupendi giardini

Tradutor on-line com a tradução de celebrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEBRANTE

Conheça a tradução de celebrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celebrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठानकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merayakannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zelebrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖餐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celebrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celebrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz
70 milhões de falantes

italiano

celebrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celebrans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liturgul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεροτελεστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celebrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celebrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celebrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celebrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEBRANTE»

O termo «celebrante» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celebrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celebrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celebrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELEBRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celebrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celebrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celebrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELEBRANTE»

Descubra o uso de celebrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
coi ministri sacri , chinino tutti e tre profondamente il capo , rimanendo il celebrante genuflesso sopra del gradino, ed i ministri sacri nel piano, aspettando ivi, che si siano posti tutti in ordinanza nel presbiterio; dopo di che s' alzerà il celebrante ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Il. Suddiacono dopo aversi lavate le mani, si veste dell'Ammilto, e del Camice; e prima di mettersi il manipolo, e la tonicclla, ajuterà il Diacono, a cui appartiene, a vestire il Celebrante. A0comodcrà l'Ammitto al collo del medesimo; e insieme ...
‎1842
3
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Andrea FERRIGNI-PISONE. rate, ( che riceve dal Cerimoniere ) sulle spalle del Celebrante , indi sale con lui e col Suddiacono sulla predella, e restando sull'orlo di essa genuflessi il Celebrante e Suddiacono, egli piglia il calice del Sepolcro ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
4
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
O`uando il Celebrante arriva à quelle parole del Cattione_,` per quem hier omnia crc., il Diacono genuflette col delito ginocchio alla Нити де! Celebrante , e-pall'a alla dellra , ivi à fuo tempo fcuopreil Calice: genuilette col Celebrante, ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
5
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
Mentre il Celebrante intuona il Gloria, alla parola Deo inchina il capo, ascende sulla predella alla sinistra del Celebrante , e dice il restante del Gloria insieme con lui ( Rubr. ibid.), avvertendo di non prevenirlo , ma accompagnarlo , parimenti ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
celebrante genuflette col destro, ginocchio, e colle inan giunte al petto, subito passa alla sinistradel celebrante, ove fa un'altra simile genuflessione: assiste il diacono al messale, voltandone a tempo 'le\carte, si segna col segno di croce a ...
‎1826
7
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
lla liniflra del' Celebrante medelìmo ‚' 11с1 `>cominciarû la Melia ,dicendo ancliïegli Tibi Pater _, -& Te. Pater nellaConfellio.ne , .con chinarli in tal tempo verlo al `Celebrante (ai . ' 1 Finitala Confeílione ,e vdetto Oremus `idal Celebrante , [alga ...
Chiesa cattolica, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
8
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
39, di poi si portano tutti e tre nel mezzo della predella ove genuflettono, il suddiacono scende in plano , il diacono resta genuflesso a dire il Manda cor meum etc, ed il Celebrante dà a suo tempo la benedizione al diacono, il quale baciatagli ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
9
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Finite dal celebrante le solite orazioni, ed incensazioni all'altare , lettosi dall' Eminentissimo l' introito, s' intuonerà dal celebrante la gloria , la quale sarà cantata dalli musici, stando l'Eminentissimo e l' Eccellentissimo Luogotenente a sedere.
‎1846
10
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
incensato il medesimo corno dell'Epillola, li riponga allora al pristino luogo con fermarsi al Messale nella parte posteriore di esiò corno , finchè il Celebrante si vada a sedere , indicandogli a suo tempo alla di lui dcstra il principio dell'introito,  ...
Giuseppe Antonio Laboranti, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEBRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celebrante no contexto das seguintes notícias.
1
Mustang Apollo, celebra missioni NASA nello spazio | Corriere …
La Ford Mustang Apollo nello spazio per beneficenza, un esemplare unico della sua iconica sportiva, denominato Apollo Edition, celebrante ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
"Giulia è morta rincorrendo la vita": folla per l'addio alla 23enne …
... vivendola appieno perché molto attiva in tante attività, decisa, dolce, con una passione che ci insegna a vivere" ha sottolineato il celebrante. «Leggo.it, jul 15»
3
AUGURI A JESSICA ROSSI E MAURO DE FILIPPIS
L'olimpionica di Londra 2012 ed il collega azzurro Mauro De Filippis hanno pronunciato il fatidico “si” di fronte a Don Mazzi, celebrante del ... «La Dea della Caccia, jul 15»
4
Perché le coppie gay vogliono sposarsi
E vorrebbe il celebrante con fascia tricolore, e la lista, e la festa, e le zie accaldate con i ventagli, e una promessa di vita rispettabile e rispettata ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Tabaccaia uccisa, anatema del parroco: «Il killer si tolga dall'inferno»
«Mi creerebbe problemi – ha detto infatti il celebrante – se l'assassino si venisse a confessare da me». Un delitto efferato e ancora avvolto nel ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Potrei anche essere il celebrante del mio funerale. Quando mi sono candidato, l'ho fatto perché ero convinto di vincere le elezioni. Se domani ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
7
Reggiani illumina S.Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «Business International Magazine, jul 15»
8
Anticipazioni di Beautiful, ecco chi disturberà il matrimonio di …
Sebbene diverse persone fossero state invitate alle nozze, a presenziare alla cerimonia, oltre a Carter in veste di celebrante, ci sarà solo Wyatt. «DaringToDo, jul 15»
9
Pergine: i matrimoni civili vanno celebrati in 60 minuti
... celebrazione venga ufficiata dal sindaco nelle sue funzioni di ufficiale di stato civile, o suo delegato, e che il celebrante avrà cura della tenuta ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... nei registri dello stato civile del certificato di matrimonio concordatario, pervenuto in ritardo in municipio per la sbadataggine dell'anziano prevosto celebrante. «Difesa Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celebrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celebrante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z