Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celebrare un sacrificio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEBRARE UN SACRIFICIO EM ITALIANO

celebrare un sacrificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRARE UN SACRIFICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celebrare un sacrificio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELEBRARE UN SACRIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELEBRARE UN SACRIFICIO

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELEBRARE UN SACRIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinônimos e antônimos de celebrare un sacrificio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CELEBRARE UN SACRIFICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «celebrare un sacrificio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de celebrare un sacrificio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELEBRARE UN SACRIFICIO»

celebrare un sacrificio immolare offrire sacrificare celebrare sacrificio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti precedente successivo copyright poetika diritti

Tradutor on-line com a tradução de celebrare un sacrificio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEBRARE UN SACRIFICIO

Conheça a tradução de celebrare un sacrificio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celebrare un sacrificio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebrare un sacrificio» em italiano.

Tradutor português - chinês

庆祝牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebrar un sacrificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To celebrate a sacrifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बलिदान का जश्न मनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفال التضحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

празднуем жертву
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebrar um sacrifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বলিদান উদযাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célébrer un sacrifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraikan korban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feiern ein Opfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲を祝います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생을 축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrameke kurban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào mừng một sự hy sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தியாகம் கொண்டாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यज्ञ साजरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kurban kutlamak
70 milhões de falantes

italiano

celebrare un sacrificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczcić ofiary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святкуємо жертву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărbători un sacrificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιορτάσουμε μια θυσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vier ´n offer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fira en uppoffring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feire et offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celebrare un sacrificio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEBRARE UN SACRIFICIO»

O termo «celebrare un sacrificio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celebrare un sacrificio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celebrare un sacrificio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celebrare un sacrificio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELEBRARE UN SACRIFICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celebrare un sacrificio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celebrare un sacrificio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celebrare un sacrificio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELEBRARE UN SACRIFICIO»

Descubra o uso de celebrare un sacrificio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebrare un sacrificio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
... per conseguire degli obiettivi particolari: una persona desiderosa di andare in PARADISO (dopo la morte) era obbligata a celebrare un sacrificio speciale; un re desideroso di confermare la sua supremazia sul suo regno doveva eseguire un ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Davide
Se ne è informato, Saul mi ucciderà!”. Protesta vana: la Voce tagliò corto alle mie lamentele. “Prenderai con te una vitella e dirai che sei andato a celebrare un sacrificio all'Eterno e inviterai Isai al sacrificio...”». «E tu sei partito per Betlemme  ...
Carlo Coccioli, 2009
3
La Divina Commedia. Inferno
Enea si trova in Tracia e desidera celebrare un sacrificio. Per ornare l'altare, coglie i rami di un cespuglio di mirto. Ma subito i rami spezzati sanguinano e una voce umana si alza, o almeno così sembra, dal cespuglio: avverte il principe troiano ...
B. Garavelli, 2009
4
Sacrifici umani e guerriglia nell'India britannica. Dal ...
Difficilmente però, in questo contesto si troverà spazio per comprendere la sopravvivenza o la necessità da parte di alcuni di celebrare un sacrificio umano, così come di uccidere animali in nome di qualche divinità. Per questo motivo il tema di ...
Stefano Beggiora, 2010
5
I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...
(Làesto celebrare un Sacrificio, ed un. acrificio distinto alla Preghiera dà qualche fasti— dio achi non ammette altro Sacrificio, che Sacrificio di Orazioni; erciò dice: non si sarà offerta, per non dire: non s/i cell-'brad il Sacrificio. In risposta a Detti ...
Giacinto Tonti, 1713
6
Vita di Eliogabalo. Delirio e passione di un imperatore romano
Ordinò inoltre che tutti i magistrati romani e qualunque sacerdote incaricato di celebrare un sacrificio pubblico pronunciassero il nome del nuovo dio Elagabalo prima di tutti gli dei invocati di solito nel corso delle sacre cerimonie. Quando ...
Aelius Lampridius, S. Fumagalli, 1994
7
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Morte non diversa, benché Ammiano parli solo di pena capitale senza specificare il tipo di supplizio, toccò all'aruspice Amanzio, accusato da un delatore anonimo di essere stato invitato a celebrare un sacrificio da Imezio93. Non sappiamo se ...
Rita Lizzi Testa, 2004
8
I Dogmi della chiesa romana
Qiàeflo celebrare un Sacrificio ed un acrificio dlflinto alla Preghiera dà qualche fzaflidio achi non ammette altro Sacrificio, che Sacrificio di Orazioni; ffierciò dice: non {i farà oflerta, per non dire: non fi ce ebrcra il Sacràicio. In rifpofla a Detti si ...
Giacinto Tonti, 1712
9
Dizionario storico-critico
Il motivo che lo aveva spinto a inquietarsi contro la sorella era veramente indegno di un filosofo e soprattutto di un filosofo come lui: si irritò con la sorella perché era stato costretto a comprare le cose a lei necessarie per celebrare un sacrificio; ...
Pierre Bayle, 1999
10
Euripide. Le tragedie: Tutto il teatro di Euripide: Alcesti, ...
E Oreste rispose: «Siamo Tessali, e andiamo all'Alfeo, per celebrare un sacrificio in onore di Zeus Olimpio»35. E Egisto, a sua volta: «Ma adesso dovete unirvi al mio banchetto: sto sacrificando un bue alle Ninfe. Se vi alzate domani all'alba, ...
Euripide, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celebrare un sacrificio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celebrare-un-sacrificio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z