Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "celeuste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEUSTE EM ITALIANO

ce · leu · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celeuste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELEUSTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celeuste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celeuste no dicionário italiano

A definição do famoso no dicionário é com os antigos gregos e romanos, chefe da tripulação que, com a voz, marcou o ritmo do remo.

La definizione di celeuste nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, capo della ciurma che con la voce scandiva il ritmo della voga.


Clique para ver a definição original de «celeuste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELEUSTE


Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
festuca a foglie robuste
festuca a foglie robuste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELEUSTE

celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELEUSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
portariviste
provviste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Sinônimos e antônimos de celeuste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELEUSTE»

celeuste celeuste grandi dizionari lèu presso antichi greci romani capo della ciurma voce scandiva ritmo voga significato repubblica rematori effettivamente chiamato pausarius mentre portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto comito capovoga parola registro includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla sostantivo ficha artehistoria remeros birreme nacionalidad grecia comentario quien marcaba griegos tambor flauta páginas qualiparole iniziano finiscono castrato page view zürich nebis polish indonesian translations from

Tradutor on-line com a tradução de celeuste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEUSTE

Conheça a tradução de celeuste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celeuste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celeuste» em italiano.

Tradutor português - chinês

celeuste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celeuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celeuste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

celeuste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

celeuste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

celeuste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celeuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celeuste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

celeuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celeuste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

celeuste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

celeuste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

celeuste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celeuste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celeuste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celeuste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celeuste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

celeuste
70 milhões de falantes

italiano

celeuste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celeuste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

celeuste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celeuste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celeuste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celeuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celeuste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celeuste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celeuste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEUSTE»

O termo «celeuste» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celeuste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celeuste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celeuste».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celeuste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELEUSTE»

Descubra o uso de celeuste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celeuste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CELÉUSTE , CEI.EUSTES , CELEUSTE , Filol. , da (cclcuó) , comandare. Capitano della nave o moderatore della navigazione, da Plauto chiamalo hortator , che or colla semplice voce, or con una specie di canlilena detla Celeusma. ed ora ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario ...
CELEUMA o CELEUSMA — la battuta o voce che si dava ai rematori dall' hortator (il nostromo) sulle navi romane o dal celeuste sulle navi Greche, per ajutarli a trattenere il colpo, a regolarlo o a farlo cessare , infondendo loro per tal modo ...
Americo Barberi, 1872
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«Celeuste», invece, è in D'Annunzio, MA IX 136: «obbedisce ai fanciulli I e alle femmine, meglio I che su triere veloce I al celeùste la ciurma I unta di olio d'oliva» e AL, L'oleandro, 124: «or sì or no s'udiva il canto roco I del celeuste». cellulato ...
Paola Italia, 1998
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
'J Cefisio: Di Cefisso; il figliuol dell'Oceano e di Teti, e padre di Narcisso : dal quale tolse nome il fiume Censo. Laud1, I, p. 299, v. 4. L'odor del cefisio narcisso. celeuste : Comilo. Voce greca ; da celeusma, Ordinare, Comandare ad alcuno ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Il LX anniversario dell'impresa di Fiume
Meriggio 2 sul mare etrusco L'Oleandro 121-4 Udivasi nel vento il suon del flauto / che regolava l'impeto dei remi / or sì or no s'udiva il canto roco / del celeuste [...] Asfodelo 61 Lo smilace conobbi attico e al Gombo Idem 63 Pancrazio, nome ...
‎1979
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Silio Italico ( VI) descrive 1' uflizio del celeuste o hortatore così: Medica stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora ...
‎1819
7
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Silio Italico (VI) descrive 1' uffizio del celeuste o hortatore cosi: Media: stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia cwrula tonsis. Non s' ignora che ...
‎1819
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CELEUSTE (erud.). Così chiamavano i Greci il capitano della nave o moderatore della navigazione, il quale , ora colla semplice voce , ora con una specie di cantilena , ed ora col suono della tromba regolava il naviglio. CELEUTEA ( erud. ).
Luigi Rusconi, 1859
9
Bobbio illustrato
... cujus corium Их universœ naves poterunt portare, (rt) Oliginoàis. ) seribe oleaginis. (b) Celotes) scribe celeuste. (с) Refrugatz'onis. ) Refricationis. x41. non usque ad sanguinem resistemus adversus рессашт repugnando, sicut. 141.
Benedetto Rossetti, 1795
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Silio Italico ( VI) descrive l' uffizio del celeuste o hortatore così : Medice stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celeuste no contexto das seguintes notícias.
1
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... antiche, che era il celeuste. A qualcuno serve saperlo? Càpita più di dover nominare l'ardiglione, il ferretto che chiude la fibbia delle cinture? «La Repubblica, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celeuste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celeuste>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z