Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cenciaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENCIAIA EM ITALIANO

cen · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cenciaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENCIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cenciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cenciaia no dicionário italiano

A definição de cenciaia no dicionário é um conjunto de trapos. Cenciaia também é algo sem valor, sem bagatear.

La definizione di cenciaia nel dizionario è ammasso di cenci. Cenciaia è anche cosa senza nessun valore, bazzecola.


Clique para ver a definição original de «cenciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENCIAIA

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de cenciaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENCIAIA»

cenciaia cenciaia grandi dizionari cià ciàie ammasso cenci luogo dove raccolgono cosa senza nessun valore bazzecola significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica mucchio cenciaio sono ammassati molti nulla lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de cenciaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENCIAIA

Conheça a tradução de cenciaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cenciaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenciaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

cenciaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenciaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cenciaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cenciaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cenciaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cenciaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenciaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cenciaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cenciaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cenciaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cenciaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cenciaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cenciaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cenciaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cenciaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cenciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cenciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenciaia
70 milhões de falantes

italiano

cenciaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenciaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cenciaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenciaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cenciaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cenciaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenciaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenciaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenciaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENCIAIA»

O termo «cenciaia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cenciaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenciaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cenciaia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cenciaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENCIAIA»

Descubra o uso de cenciaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenciaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
CENCIAIA, CENCIATA, Caserma, CENCIUME. Cene-tata, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceria, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenctata e voce che s'usa tuttavia in una frase.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Prima di chiudere aggiungerò aver io osservato che nel vocabolario alle voci mollica e giara si portano esempli tratti da autore moderno cioè dal Redi, e che alla voce cenciaia non ha alcun esempio. Nel presente non istampato codice ...
‎1823
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
596 Celia (far una) 596 Celiare 396 Celibe 2586 Cella 481 Un yj fteiidj J irf P Cellerario 597 Cenceria 598 Cenciaia 598 Cenciaia 598 Cencio 490 Cenciume 598 Ceneracciolo 490 Cenere 652 Cenericcio 599 Cenerino 599 Cenerognolo 599 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
A Roma e il cardinale che presiede alla Camera apostolica. 598. CENCIAIA, Cenciata, Cen- cf.nia, Cenciume. — Cenciaia, la donna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci, e luogo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Cenciaia, nelle Note.) Cenciajuólo. Sust. m. Comprator di cenci. (V. Cenciajuólo nelle Note.) Centauréa. Sust. f. T. botan. (V. questa voce nelle Note.) Centinàjo. Sust. in. (V.questa voce nelleiVote.) Centónchio. Sust. m. T. botan. vulg.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Ge:vnìro. STBAZZETA, s. in. detto ancora t)oex. DL u: sraazzn. Cenciuio o Cenciaiuolo, Colui che va per la Città raccogliendo e comperando cenci. Se è femmmina dicesi Cenciaia o Cenciuiuolu, e si chiama allora LA S-nuzZETA.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CENCIAIA, Caucura, Caucarna, Caserma. Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceriu, massa diceuct, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s'usa tuttavia in una frase. ' Dicesi dar la ...
‎1839
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... smergo Zaramagullon , sost. m. Zarambeque, s. m. aria e ballo de' negri Zara imi Ilo , s. m. faccendiere Zaranda , s. f. crivello Zarandajaa , sost. f. pi.) dugliolo [ Zarpa cenciaia ± rimasugli Zarrapastr cenciaia X rimasugli d'un pasto X vantaggi  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Concerto, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s' usa tuttavia in una frase. Dicesi dar la ccnciata per gettare o sbacchiare altrui nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Cenato , m. ta, t. add. soupé - andar a letto mal cenato, se coucher sans soupé. Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenciaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cenciaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z