Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cenciume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENCIUME EM ITALIANO

cen · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cenciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENCIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cenciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cenciume no dicionário italiano

A definição de um pano no dicionário é um conjunto de trapos ou coisas velhas, desgastadas e sujas.

La definizione di cenciume nel dizionario è ammasso di cenci o di cose vecchie, logore e sporche.


Clique para ver a definição original de «cenciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENCIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENCIUME

cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENCIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de cenciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENCIUME»

cenciume cenciume dizionari corriere della sera insieme stracci sporchi significato termine repubblica ciù ammasso cenci cose vecchie logore sporche hoepli parola cenciume† cenciumi data quantita sudicie vili cenciame coni quella casa odore grato delle morbide sapere cencio quantità porcherie persone cenciose parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words ricerca traduce lingue lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian greek traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi parolacenciume cosa anagramme

Tradutor on-line com a tradução de cenciume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENCIUME

Conheça a tradução de cenciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cenciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenciume» em italiano.

Tradutor português - chinês

cenciume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenciume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cenciume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cenciume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cenciume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cenciume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenciume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cenciume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cenciume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cenciume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cenciume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cenciume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cenciume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cenciume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cenciume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cenciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cenciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenciume
70 milhões de falantes

italiano

cenciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenciume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cenciume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenciume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cenciume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cenciume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenciume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenciume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENCIUME»

O termo «cenciume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cenciume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cenciume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENCIUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cenciume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cenciume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cenciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENCIUME»

Descubra o uso de cenciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cenciume è piú che cenceria. Entrare, si dlrebbe, in una casa e trovarvidi gran cenciume. II cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo piú grato delle morbide vesti del ricco. 668. CENERINO, Cenerognolo, Cenebiccio, Cene-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Entrare (si direbbe) in una casa e trovarvi di gran cenciume'. il cenciume del povero pJuo mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. ' i“. CENCIO, CANAVACGIO, Censnnocrono, STRACCIO. Canacaccio (t), panno ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Entrare, si direbbe, in una casa e trovarvi di gran cenciume. il cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666. CENERINO, Csxsnocnono, Cammiccro, Cenncoso. Cenerino è diverso da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENCIAIA, Cenciata, Cen- ceria, Cenciume. — Cenciaia, 'Indonna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci , e luogo pieno di cenci: cenceria, masso di cenci , o tutti i cenci che ha- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CENCIAIA, Cenciata, Cen- cf.nia, Cenciume. — Cenciaia, la donna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci, e luogo pieno di cenci: cenceria, masso di cenci , o tutti i cenci che ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cenciume è più che cenceria. Entrare, si direbbe, in una casa, e trovarvi di gran eencìume. Il cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. Camuno: , Cusxaoonot.o , Cnutuccm, Genzitoao.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cenciume e più che ceneeria. Entrare, si direbbe, in una casa e trovarvi di gran cenciume. il ceuciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666. CENERINO, Caaaaoosono, Canaruccro ...
‎1839
8
la democrazia improvisata
Slmilmente già Lutero ha risposto all'obiezione sull'impossibilità pratica della morale cristiana, che si espone ad ogni cenciume e ragazzata, dicendo che è compito dell'autorità quello d'impedire cenciume e ragazzate. Senza il presupposto ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Cenciume è più che ceneeria. Entrare , si direbbe , in una casa e trovarvi di gran cenciume. ll cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666 ' Cencrino, (Deueroguolp, Cene Generoso.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Nota senso vilif. Uncenciuccio di serva. ' — Certe ragazze per avere un cenciuccio di marito farebbero carte false. CENCIUME. 1*1"- 1 5. ni. Quantità di cenci o di cose sudicie e vili. Più com. di Cenciame, [t.] Nel cenciume di quella casa, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cenciume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z