Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "censo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENSO EM ITALIANO

cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Censo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «censo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de censo no dicionário italiano

A primeira definição de censo no dicionário é a herança do cidadão que, por lei, pode estar sujeito a impostos. Outra definição de imposto é um imposto pago ao Estado em proporção aos seus ativos. Censo também é patrimônio, riqueza.

La prima definizione di censo nel dizionario è patrimonio del cittadino che, per legge, può essere sottoposto a tributo. Altra definizione di censo è tributo pagato allo Stato in proporzione ai propri averi. Censo è anche patrimonio, ricchezza.


Clique para ver a definição original de «censo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENSO

cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de censo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENSO»

censo significato perpetuo consegnativo letrados bollare censo treccani cènso census censere censire roma antica compilazione delle liste cittadini registrazione loro averi grandi dizionari cèn patrimonio cittadino legge può essere sottoposto tributo avere dare tenere beni condizione corrispondere repubblica rendita corriere della sera ricchezza sottoposti termine wikizionario dall antichità fino solo aveva

Tradutor on-line com a tradução de censo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENSO

Conheça a tradução de censo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de censo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «censo» em italiano.

Tradutor português - chinês

人口调查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

census
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनगणना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনগণনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recensement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volkszählung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人口調査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인구 조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tra dân số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनगणना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayım
70 milhões de falantes

italiano

censo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spis ludności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перепис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recensământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkräkningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folketelling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de censo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENSO»

O termo «censo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «censo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de censo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «censo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «censo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «censo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre censo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENSO»

Descubra o uso de censo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com censo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni generali della Congregazione del censo per ...
Papal States. Congregazione del censo. fatto , ritirerà i C itasti , le mappe , e tutte le altre carte annesse. Art. £74. Indi trasmetterà gì' indicati oggetti alla Direzione , da cui verranno passati alla Commissione , e da questa col suo rapporto al ...
Papal States. Congregazione del censo, 1823
2
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
cosa altrui in giusto . modo acquistata, transitorio agli-eredi, rimanendo la cosa censita presso il costituente. , , 609. Il Censo é di natura sua irrepetibilfi,»c si estingue o con la restituzione al creditore del capitale, 0 sorte, e con la perenzione ...
‎1851
3
Del contratto di censo secondo le norme delle bolle di Pio ...
La legge vietava bensì di mettere in acconto di capitale i canoni scaduti ed aumentare i relativi canoni, ma non vietava di costituire nei modi legali un altro Censo sul fondo già censito. Se poi il fondo sottoposto a due Censi non produceva frutti ...
Carlo de Rigotti, 1850
4
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
Direzione generale del pubblico Censimento -- Disciplina direttrice del servizio in relazione a qualunque oggetto , operazione , norma -- Autorità per ordinare le revisioni parziali , e generali nelle Cancellerie, ed uffizi del Censo , decidere sui  ...
Giuseppe Maria Becattini, 1855
5
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj: ...
Al creditore del censo garantito da ipoteca generale espressa estesa a tutti i beni del debitore, non può nel giudizio di graduatoria obiettarsi la inesistenza nel patrimonio del debitore medesimo dei beni affetti alla speciale affezione, e vincolo ...
Giuseppe Maria Becattini, 1851
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il contratto che lo stabilisce appellasi di censo. Ve ne sono di due specie. §. 5. Censo reservativo. Questo consiste in un livello o sborso qualunque, il quale suol farsi ll padrone diretto per ricognizione del dominio a somiglianza del canone nel ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Istruzioni date nel 1 aprile 1811 dalla Direzione generale ...
Î Dovendonii portare alla misura della linea dividente i due territoridi Pusiano e Bosisio le (0 sapere, signor sindaco, in conformità dellesuperiori prescrizioni del Sig. conte consigliere di stato Direi-IO" generale del censo e delle imposizioni ...
Regno d'Italia 1805-1814 : Direzione generale del Censo, 1819
8
Istruzioni generali della Congregazione del censo per ...
Stato pontificio : Congregazione del censo. fatto, ritirerà i Cata3ti , le mappe, e tutte' le altre carte annesse. Art, 174. Indi trasmetterà gl'indicati oggetti alla Direzione7 da cui verranno passati alla Commissione , e da questa col suo rapporto al ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1823
9
Raccolta di leggi, e regolamenti normali della Direzione del ...
Circolare della Direzione agli Ufficj Provinciali Censuarj con soluzione di alcuni quesiti promossi da njarj Ufficj Provinciali del Censo sulle tasse da percepirsi. D a varj Ufficj Provinciali del Censo in ordine alle disposizioni impartite col Decreto  ...
Venedig, 1819
10
Profetto di Cosenze. Notizie riguardanti la perequazione e ...
È da avvertire che in tale cifra sono comprese lire 135,727: 91 ' importo della estimazione attribuita alle proprietà Comunali, come al prospetto allegato A. I terreni compresi dal vecchio Censo quindi sono nel nuovo stimati in Lire 1,439,868, ...
Enrico Guicciardi, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo censo no contexto das seguintes notícias.
1
Se il Milan sfratta la gente in piscina di chi è la colpa? - Cara …
La sensazione sgradevole è di imbattersi in cittadini di serie A, rispetto a noi di serie B: hanno già un sacco di privilegi derivanti dal censo, ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Una capra smarrita: storia di un processo surreale
Chiamato a valutare la questione, il giudice per l'udienza preliminare (Cristina Di Censo) ha decretato l'innocenza dell'uomo: alla prova dei ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato
Si occupò di economia, riformò il censo, limitò il lusso e ritenne di punire la disoccupazione volontaria, ma soprattutto si occupò del peso dei ... «La Repubblica, jul 15»
4
Vino: nel segno di Francesco sfilano nel chiostro i 'viniveri'
E poi c'e' la Campania con Case Bianche, la Sicilia con il Catarrato de Il Censo e la Malvasia di Tenuta di Castellaro. La Sardegna con ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
... agli ex Baroni per titolo di censo, di colonia e di concessione enfiteutica, purché esista il titolo primitivo e il contratto privato di concessione[..] «Comune di Pignataro, jul 15»
6
Concorso pianistico "Piana del Cavaliere": domani il via con un …
Per quanto riguarda la Giuria, essa sarà composta da Kyoko Hashimoto (Presidente), Delfina D'Annibale, Davide Di Censo, Giuliano ... «Avezzano Informa, jul 15»
7
Aielli, vincono gli Ammogliati. Decisivo l'errore dal dischetto di …
Decisivo l'errore dal dischetto di Cristian Di Censo (foto-gallery) ... oppure servire Cristian di Censo che si sovrapponeva come un Lichtsteiner ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, jul 15»
8
Scioglimento breve del matrimonio, il record di istanze da coppie …
... il divorzio breve è trasversale. Non conosce, cioè, alcuna differenza di censo o di età. Le nuove norme, con i tempi accelerati, si applicano ai ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Tre leggende decumane
... chiede giustizia culturale, stigmatizza le ambigue strategie comunicative dei colossi multinazionali, bastona gli chef d'alto censo che hanno ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Il processo (grottesco) alla capra smarrita e finita nel magazzino
Non senza ironia, il giudice per l'udienza preliminare Cristina Di Censo ha dovuto valutare la questione e ha dato ragione all'uomo, ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Censo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/censo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z