Significado de "centraggio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CENTRAGGIO EM ITALIANO

cen · trag · gio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRAGGIO

Centraggio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTRAGGIO EM ITALIANO

Peso e equilíbrio

Weight and balance

Peso e equilíbrio, também conhecido como W / B ou Centraggio, é aquele que consegue equilibrar uma aeronave, usando mídia computadorizada, DCS tecnicamente definida ou, em caso de inatividade desses sistemas, balanceando manualmente este equilíbrio através de documentos em papel chamados Loadmessage e Trimsheet, que se combinam para criar uma Loadsheet. Os operadores de W / B devem ter cursos específicos que lhes permitam usar sistemas de computador, isso geralmente é feito pelas companhias aéreas que servirão ou por suas próprias empresas afiliadas. Para tornar a tarefa deste departamento mais prática e clara, imaginamos o avião como se fosse um tubo vazio colocado em equilíbrio no centro de gravidade ou fulcro, dividido longitudinalmente em duas partes, a superior destinada aos passageiros e a inferior para a bagagem, os bens e correio. A tarefa do departamento é distribuir esses pesos dentro do tubo para que o plano sempre se equilibre sem equilibrar para frente ou para trás, equilibrando assim o plano.

Il Weight and Balance, anche conosciuto con il termine W/B o Centraggio, è quel dipartimento che si occupa di bilanciare un aeromobile, sia utilizzando supporti informatici, tecnicamente definiti DCS, oppure, in caso di inattività di questi sistemi, operando manualmente tale bilanciamento tramite dei documenti cartacei chiamati Loadmessage e Trimsheet, che uniti tra loro creano un Loadsheet. Gli operatori addetti al W/B devono tenere dei corsi specifici che li abilitino all'utilizzo dei sistemi informatici, questo generalmente viene fatto o dalle compagnie aeree che poi serviranno, oppure dalle proprie società di appartenenza. Per rendere più pratico e chiaro il compito di questo dipartimento immaginiamo l'aereo come se fosse un tubo vuoto posto in equilibrio sul centro di gravità o fulcro, diviso longitudinalmente in due parti, quella superiore destinata ai passeggeri e quella inferiore destinata ai bagagli, merce e posta. Il compito del dipartimento è perciò distribuire questi pesi all'interno del tubo facendo in modo che l'aereo resti sempre in equilibrio, senza sbilanciarsi in avanti o indietro, bilanciando così l'aereo.

definição de centraggio no dicionário italiano

A definição de centralização no dicionário é uma operação de balanceamento de um órgão rotativo. Centrar é também a posição do centro de gravidade de uma aeronave em comparação com os pontos de referência.

TRADUÇÃO DE CENTRAGGIO

Conheça a tradução de centraggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de centraggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centraggio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 定心
• Tradutor português - espanhol: centrado
• Tradutor português - inglês: centering
• Tradutor português - hindi: एकत्रित करना
• Tradutor português - arabe: تمركز
• Tradutor português - russo: центрирование
• Tradutor português - português: centralização
• Tradutor português - bengali: কেঁদ্রীকরণ
• Tradutor português - francês: centrage
• Tradutor português - malaio: memusatkan
• Tradutor português - alemão: Zentrierung
• Tradutor português - japonês: センタリング
• Tradutor português - coreano: 중심
• Tradutor português - javanês: centering
• Tradutor português - vietnamita: định tâm
• Tradutor português - tâmil: சென்டரிங்
• Tradutor português - marata: centering
• Tradutor português - turco: merkezleme
• italiano: centraggio
• Tradutor português - polonês: centrowanie
• Tradutor português - ucraniano: центрування
• Tradutor português - romeno: de centrare
• Tradutor português - grego: κεντράρισμα
• Tradutor português - africâner: sentrering
• Tradutor português - sueco: centre
• Tradutor português - norueguês: sentre

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTRAGGIO»

Descubra o uso de centraggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centraggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione

Il posizionamento sul centro è mantenuto anche dopo un riscaldamento estremo (centraggio a collimatore) • Possibilità di ulteriori accessori e/o ampliamenti anche dopo anni Figura 3.6 - Particolari del mandrino di testa. 3.3 Mecatool GPS Il ...

Fortunato Grimaldi, 1995

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...

Regolare e registrare l'impianto comando alettoni. Sostituire il servocomando. LA BARRA DI COMANDO NON TORNA IN POSIZIONE CENTRALE ( INTERRUTTORE ROLL SU ON 0 SU OFF). DOPO MOVIMENTI LATERALI Molla di centraggio ...

COSTARMAEREO, 1996

Technical Dictionary

... centrifugare centrifuging, centrifugazione centring (building, falsework), centina * (correct distribution of loads inside an aircraft), centratura * (falsework), sagoma * (of the work piece of a machine tool), centraggio (di un pezzo da lavorare su ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Manuale dello stampaggio progettato

Tabella 6.1 - Descrizione della figura 6.22. ostruire l'iniezione richiedendo una complessa opera di manutenzione, le spine di centraggio (20-21), la scatola delle connessioni elettriche (24) che non possono certo essere lasciate alla rinfusa, ...

Giorgio Bertacchi, 2002

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...

Carrello COSTARMAEREO. MOLLA VITE DI ____.___fl _,,.--_____'______--fl/ COPIGLA ___,.-Pi..ROSETTA LINGUET'TA_Î REGOLAZIONE\\\\ /_-ÎÎ,Î O È3O O MI CRO INTERRUTTORE \ II FULCRO GAMMA DI “regk IÎÌÎÈÌEÉp CENTRAGGIO ...

COSTARMAEREO, 1996

Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...

Tale attrezzatura, illustrata in Figura 6, è composta da tre elementi di centraggio e da un distanziale. Il primo elemento di centraggio si accoppia all'afferraggio, nonché attuatore inferiore della macchina, e ad alla faccia inferiore del distanziale.

Aa.vv.

Elementi di tomografia computerizzata

9.4.5 Centraggio del paziente Un aspetto che svolge un ruolo molto importante nella dosimetria di un esame TC e che viene spesso sottovalutato dal tecnico di radiologia è il corretto allineamento del paziente all'interno del gantry.

Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011

Guida al cantiere sicuro

... e montato con possibilità di centraggio e messa a fuoco; l'aggiustamento del centraggio per il contrasto di fase è indipendente dal meccanismo di centraggio del condensatore; - un obiettivo acromatico a contrasto di fase positivo parafocale, ...

Augusto Isola, Riccardo Bisagno, 1998

Organi meccanici delle macchine: meccanica ed applicazioni

Figura 7.2 - Accoppiamento mediante alberi scanalati Accoppiamento mediante albero scanalato Centraggio interno Centraggio sui fianchi Nel caso in cui è necessario calettare degli organi meccanici che devono essere liberi di muoversi  ...

Consulman S.p.A., 2011

Manuale del falegname e non solo

Il tagliente cilindrico assicura l'incisione perfetta delle fibre, mentre quello radiale asporta il truciolo. Macchie a tre punte Hanno una punta assiale per il centraggio, un tagliente laterale che recide la fibra e una terza lama che asporta il truciolo.

Linda Perina, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centraggio no contexto das seguintes notícias.

La passione alla base del prodotto Momo Wheels

... l'utilizzo di parti di fissaggio aftermarket, non servono anelli di centraggio, non è necessario richiedere nessun nulla osta alla motorizzazione, ... «PneusNews.it, jul 15»

Campania, gli sprechi di So.Re.Sa nella Sanità

Altri 451 mila euro sono stati spesi per l'acquisto di un tomografo computerizzato di centraggio. Nessun illecito, non sia mai. Ma c'è chi pone ... «Lettera43, jul 15»

MotoGP: il debriefing di Assen

A venire penalizzati da questa scelta sono stati i piloti che prediligono la guida rotonda e le moto dal centraggio avanzato. Vediamole nei ... «Giornale Motori, jul 15»

Kuhn, nuove macchine per un nuovo modo di allevare

Sempre riguardo al centraggio, il tappeto è munito di una lamella che passa per la gola a livello dei rulli di trascinamento. In questo modo il ... «Agronotizie, jul 15»

Bonfiglioli lancia le nuove serie con manutenzione periodica

Offre un doppio centraggio per l´assemblaggio allineato all´albero pieno della macchina. Analogamente all´albero cavo con chiavi, anche ... «Automazione Plus, jun 15»

308 GTi by PEUGEOT SPORT : la compatta sportiva più estrema

E' in pelle pieno fiore, ha alla base il logo GTi e alla sommità il punto di riferimento di centraggio rosso. Lascia libera la visione sul quadro ... «Il Tabloid, jun 15»

Peugeot 308 GTi by Peugeot Sport, la nuova versione più estrema

E' in pelle pieno fiore, ha alla base il logo GTi e alla sommità il punto di riferimento di centraggio rosso. Lascia libera la visione sul quadro ... «Info Motori, jun 15»

Beretta Arx100 calibro .223 Remington

Lo scudo circolare di centraggio della canna, che si blocca all'interno del manicotto, è adesso traforato, in modo da offrire ulteriore sfoghi di ... «Armi e Tiro, jun 15»

Nazca, linee, geoglifi e una mia riflessione

Formalità burocratiche sistemate, centraggio dell'aereo definito, carta di credito strisciata ed eccomi davanti al Cessna 172 Skyhawk assieme a ... «Corriere della Sera, jun 15»

Sicilia. Novità in arrivo per Radioterapia di Siracusa: un sistema Tac …

Sicilia. Novità in arrivo per Radioterapia di Siracusa: un sistema Tac simulatore per le procedure di centraggio del tumore. Si tratta di una TAC ... «Quotidiano Sanità, jun 15»