Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centrato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTRATO EM ITALIANO

cen · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENTRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
centrato

Atributos de posição heráldica

Attributi araldici di posizione

Uma figura isolada é, na heráldica, normalmente colocada no centro da mesa de espera. Caso contrário, sua posição deve florescer. Exemplo: "De vermelho na coroa de ouro colocado na cabeça". Mesmo números numerados são organizados de acordo com regras bem definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

definição de centrato no dicionário italiano

A primeira definição de centrada no dicionário é colocada no centro. Outra definição de centrada é atingida no centro: meta ideal c. Centrado também é relevante: você fez uma observação centrada.

La prima definizione di centrato nel dizionario è collocato nel centro. Altra definizione di centrato è colpito al centro: bersaglio perfettamente c. Centrato è anche pertinente: hai fatto un'osservazione centrata.

Clique para ver a definição original de «centrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTRATO

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centralità
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinônimos e antônimos de centrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «centrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de centrato

ANTÔNIMOS DE «CENTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «centrato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de centrato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTRATO»

centrato centrale eccentrico scentrato html sulla persona significato superenalotto giugno entrato figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso alla centrato treccani part pass centrare ruota pezzo macchina abbia esattamente baricentro fissato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato coniugazione verbi italiani indicativo prossimo abbiamo avete loro hanno corriere bersaglio colpito scopri istituto dell approccio iacplog blog novembre www​ ia​c​plog​ nasce come spazio riflessione associazione

Tradutor on-line com a tradução de centrato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTRATO

Conheça a tradução de centrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centrato» em italiano.

Tradutor português - chinês

中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केंद्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в центре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centralizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpusat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zentriert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pusaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính giữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यभागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkezli
70 milhões de falantes

italiano

centrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyśrodkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в центрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο κέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesentreerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centrerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTRATO»

O termo «centrato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centrato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centrato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centrato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centrato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centrato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CENTRATO»

Citações e frases célebres com a palavra centrato.
1
Gianna Nannini
Per me è il sesso è come il cibo e va vissuto naturalmente. Essere liberi significa non escludere uno dei due sessi. Non sono omosessuale. Non sono neanche bisessuale, che è una etichetta stupida che mi attribuiscono di frequente. Ho avuto esperienze sia con i maschi che con le femmine. E alla fine ho centrato il mio corpo e ho capito chi sono veramente.
2
Wayne Dyer
Tu hai una mente molto potente che può far succedere qualsiasi cosa fintanto che tieni te stesso centrato sull’obiettivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTRATO»

Descubra o uso de centrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Counseling alla coppia e alla famiglia. Un approccio ...
l'approccio centrato sulla persona, la risposta consiste semplicemente nell'afferm are che le relazionipotrebbero essere considerevolmente migliorate, se ipartneracquisissero anche solo un po 'pià dipotere sulla loro vita. Al contrario, se le ...
Charles J. O'Leary, 2002
2
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
Il coping si presenta, riepilogando, in due forme principali: S Coping centrato sul problema; S Coping centrato sulle emozioni. Gli individui che sono di fronte a situazioni stressanti utilizzano entrambe le forme contemporaneamente, dato che  ...
Paolo Pajer, 2005
3
Interaction design
Gli. approcci. all'interaction. design. centrati. sull'utente. 9. 1 Introduzione 9.2 Perché è importante coinvolgere gli utenti? 9.3 In cosa consiste un approccio centrato sull'utente? 9.4 Comprendere il lavoro degli utenti: applicare l 'etnografia al ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
4
Saldatura per fusione
1.2.3 Reticolo cubico a corpo centrato La struttura cubica a corpo centrato (fig. 1 . 2 a, b, e) si ottiene aggiungendo alla precedente un atomo al centro. Detto reticolo è simboleggiato con c. c. c.'"1 Lo spazio è occupato in maniera più compatta: ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Word 2000
Testo centrato Testo centrato [Testo centrato Testo centrato. Testo centrato Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo giustificato Testo giustificato. Testo giustificato Testo giustificato.
Peter G. Aitken, 1999
6
Il computer invisibile. La tecnologia migliore è quella che ...
Per “sviluppo centrato sugli esseri umani” si può intendere semplicemente un processo di sviluppo del prodotto che muove dall'utente e dalle sue esigenze invece che dalla tecnologia. Il fine è una tecnologia al servizio dell'utente, ...
Donald A. Norman, 2005
7
Psicologia clinica
2. L'APPROCCIO. CENTRATO. SULLA. PERSONA: LIMITI. E. PROSPETTIVE. di Maria Maddalena Bisogni 1. Ricostruzione storica: nascita e sviluppo del metodo La conferenza tenuta da Carl Rogers presso l'Università del Minnesota, l'I1 ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
8
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Per concludere, non saremo capaci di andare al di là di uno stile di trattamento centrato sul terapeuta e di apprezzare le virtù di un approccio centrato sul cliente, finché non riconosceremo l'importanza delle facoltà intuitive autocurative, ...
Mauro Pini, 2001
9
Dalla scuola del programma alla scuola del curriculum. ...
VERSO UN MODELLO CENTRATO SULLA RICERCA Esigenza di ampliare la gamma delle scelte a disposizione degli insegnanti La forma tipica del modello degli obiettivi o modello ingegneristico consiste nel controllare il curriculum in ...
Lawrence Stenhouse, 1991
10
La persona con demenza. Approcci psicologici centrati sulla ...
La chiarezza del rapporto tra preterapia e pensiero rogersiano rende ancora più evidente l'ambiguità che circonda l'uso del termine «centrato sulla persona» nella «nuova cultura» dell'assistenza alla demenza. Il crescente uso del termine  ...
Ian Morton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centrato no contexto das seguintes notícias.
1
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
... un'occasione: nella ripresa ha centrato la traversa dal limite. Il Boca ha portato comunque a casa una preziosa vittoria per 2-1 grazie alla rete ... «Tuttosport, jul 15»
2
Formula nera - La Stampa
Il 5 ottobre a Suzuka, al volante di una Marussia, Bianchi era uscito di pista a 200 chilometri l'ora e con il casco aveva centrato un carro-gru. «La Stampa, jul 15»
3
Cina e Ucraina d'oro nella spada a squadre - Scherma - Eurosport
Nella penultima giornata di gara la squadra cinese femminile ha centrato infatti la consacrazione mondiale. Una finale che ha visto la Cina ... «Eurosport IT, jul 15»
4
Belgio e Argentina in semifinale - RSI
Nel doppio Bemelmans e Coppejans hanno centrato il terzo punto contro il Canada, che ha schierato Nestor e Shamasdin battuti con il ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
5
La Gran Bretagna conduce sulla Francia
Nel doppio Bemelmans e Coppejans hanno centrato il terzo punto contro il Canada, che ha schierato Nestor e Shamasdin battuti con il ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
6
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
“Ha centrato i punti giusti”, commentano in platea. Ma Renzi ha deciso di parlare al paese, più che al partito. Lascia intatti tutti i nodi di questi ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
San Marino. Benvenuti e Farinelli, obiettivo centrato al primo colpo …
Repubblica di San Marino – Obiettivo centrato al primo colpo. I beachers Lorenzo Benvenuti e Nicolas Farinelli, uno sammarinese e l'altro ... «San Marino - libertas, jul 15»
8
Superenalotto: Centrato ad Acireale un 6 da 21,8 milioni, quarto …
ROMA – Centrato ad Acireale, in provincia di Catania, un “6” da 21,8 milioni di euro, il quarto del 2015 dopo quelli realizzati a Montepaone, ... «Leggo.it, jul 15»
9
Estrazione / Superenalotto di oggi 16 Luglio 2015 n° 85/2015: i …
A seguire troviamo 570 appassionati che hanno centrato il “4” portandosi a casa circa 325 euro a testa, mentre sono 22906 i "3" che hanno ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Micron, Castellucci: "Centrato l'obiettivo zero esuberi"
Il numero uno della multinazionale della microelettronica in Italia illustra a CorCom il ricollocamento degli ultimi dodici lavoratori in cassa ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centrato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z