Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centro storico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTRO STORICO EM ITALIANO

centro storico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRO STORICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centro storico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTRO STORICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centro storico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cidade Velha

Centro storico

O centro histórico de um município é essa "parte do território municipal da formação mais antiga submetida a uma proteção particular para garantir a preservação de testemunhos históricos, artísticos e ambientais". Il centro storico di un comune è quella "parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali."...

Clique para ver a definição original de «centro storico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTRO STORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTRO STORICO

centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTRO STORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Sinônimos e antônimos de centro storico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENTRO STORICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «centro storico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de centro storico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTRO STORICO»

centro storico centro storico lebowski rovato leca fiat più grande europa comune quella parte territorio comunale antica formazione sottoposta particolare tutela assicurare conservazione testimonianze storiche artistiche ambientali centrostorico laterlite indirizzo correggio milano telefono mail info partita istituto comprensivo rimini buona scuola servizio marconi bologna ufficio scolastico regionale emilia romagna organizza presso giornate genova home page notizie strade monumenti guida dettagliata districarsi labirinto centri storici grandi passeggiata virtuale informazioni vieni sito ufficiale turismo visite guidate audio guide vendita uffici informazione accoglienza turistica walking tour caccia hotel stelle napoli culture palazzo antico sorge pieno venaria portale commerciale reale albergo salerno breakfast ideale visitare

Tradutor on-line com a tradução de centro storico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTRO STORICO

Conheça a tradução de centro storico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centro storico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centro storico» em italiano.

Tradutor português - chinês

老城区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciudad vieja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Town
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल्ड टाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلدة القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cidade velha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন টাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieille ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Town lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altstadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧市街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구시 가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Town lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phố cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய டவுன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या टाउन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski İlçe
70 milhões de falantes

italiano

centro storico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stare Miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старе місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Old Town
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamla stan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

old Town
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centro storico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTRO STORICO»

O termo «centro storico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centro storico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centro storico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centro storico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTRO STORICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centro storico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centro storico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centro storico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTRO STORICO»

Descubra o uso de centro storico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centro storico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centro storico e città in espansione
contesto urbano e territoriale e nei loro rapporti e connessioni con sviluppi futuri: ciò anche al fine di coordinare le azioni urbanistiche in modo da ottenere la salvaguardia e il recupero del centro storico a partire dall'esterno della città, ...
Gaetano Fano, 1974
2
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Prima di rientrare nel tema del centro storico, voglio riprendere quanto ha già affermato Cervellati, ribadendo che per affrontare, in ogni momento, la soluzione del problema del centro storico, si deve tenere presente il quadro d'insieme della  ...
Mario Panizza, 1978
3
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
(19) Elencare il numero identificati vo degli elaborati di piano (tavole e allegati) che concernono il centro storico. (20) Elencare i vincoli che il piano stabilisce per il centro storico o per sue parti (esclusi i vincoli sui singoli fabbricati o parti di ...
Pietro Ugolini, 2004
4
Architettura del centro storico di Castelnuovo Val di Cecina
98 a – Particolare di una facciata nel centro storico. Fotocamera Zenza Bronica SQ-A, obiettivo Zenzanon 50mm F 3.5, formato 6x6 su pellicola Fujifilm 160s in rullo 220. pag. 98 b – Paesaggio delle colline da uno dei punti di belvedere.
Giorgio Verdiani
5
Il Centro Storico è un pipistrello, 1/2 topo e 1/2 uccello
Questa idea di conservazione del centro storico ha prodotto nella nostra cultura recente, quale indesiderato corollario, un assunto di incompatibilità tra tessuto storico ed espressioni architettoniche contemporanee. L'inserimento di una ...
Sergio Falchetti, 2013
6
La metropoli consumata: antropologie, architetture, ...
Quando, però, cerchiamo di riempire di significato detta espressione, ad esempio indicando o individuando i confini territoriali del centro storico, ci troviamo di fronte ad alcuni ostacoli di tipo giuridico e urbanistico perché c'è una cronica ...
Antonietta Mazzette, 2007
7
Toscana: (esclusa Firenze)
Principali fasi di sviluppo del centro storico 152 Lucca. Principali fasi di sviluppo del centro storico 159 Pistola. Principali fasi di sviluppo del centro storico 224 Prato. Principali fasi di sviluppo del centro storico 284 San Miniato 316-317 Pisa.
‎1997
8
Diritto urbanistico
La tutela del centro storico. Legislazione l. urb., art. 41 quinquies; d.m. 2.4.1968, n. 1444; d. lg. 31.3.1998, n. 114, art. 10. Bibliografia Assini 2000. La giurisprudenza ha precisato che il rilievo urbanistico ed edilizio dei centri storici prescinde ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
Come parlano i luoghi: viaggio attraverso il centro storico di Laura Longoni 1. La rinascita del centro storico Per cogliere la natura delle attuali evoluzioni del centro storico di Genova, è necessario risalire alla storia della città a cavallo del ...
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
10
Decalogo post-urbano: progetti e politiche per Trieste
Il Piano per il Centro Storico: tra “conservazione e trasformazione”, un progetto nuovo Alberto Cecchetto, Roberto Camus, Monika Verzar Bass,Pier Aldo Rovatti sono i consulenti chiamati, quali coordinatori di un gruppo più ampio,in un'ottica  ...
Maurizio Bradaschia, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRO STORICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centro storico no contexto das seguintes notícias.
1
Riprendono visite guidate al Centro storico di Borghetto Da …
Borghetto. Ritorna, come consuetudine a partire da dopodomani alle 16.30 e il 13 e 27 agosto alle 9.30 l'appuntamento con le visite guidate del Centro Storico ... «Rsvn.it, jul 15»
2
Reggio: domani il Centro Storico diventa un percorso turistico che …
Mappa-fronte Il Centro Storico diventa un percorso turistico che collega 10 beni culturali dell'antichità classica. La piantina con il percorso contiene una breve ... «Stretto web, jul 15»
3
Il Taurano festeggia la Promozione, Centro Storico Salerno ko
Mugnano del Cardinale (Av) – Al termine di una lunga gara, iniziata con 45' ritardo per il ritardo del Centro Storico Salerno, il Taurano riesce nella storica ... «Ottopagine, jun 15»
4
Taurano - Centro Storico Salerno rinviata a data da destinarsi
E' di poco fa la decisione del prefetto di Avellino di rinviare a data da destinarsi la gara tra Taurano e Centro Storico Salerno, valevole per finalissima regionale ... «Ottopagine, jun 15»
5
Centro Storico, deputati Pd a Governo: stato di emergenza ed …
Su iniziativa dei deputati cosentini è stata rivolta una interpellanza urgente al Presidente Matteo Renzi e ai Ministri dell'ambiente, dei Beni Culturali e delle ... «CN24TV, jun 15»
6
Una piazza per Rostagno, ucciso dalla mafia: è festa in Centro storico
Una piazza in centro storico per ricordare Mauro Rostagno, ucciso dalla mafia Dalla sociologia a Lotta Continua, fino al giornalismo antimafia in una piccola tv ... «La Repubblica, jun 15»
7
Centro storico: nella 'Settimana del bello' nuova vita per piazza dei …
Nuova vita per l'antica piazza dei Tre Re, a due passi da piazza della Repubblica. Il sindaco Dario Nardella e la giunta sono intervenuti oggi alla presentazione ... «FirenzeToday, mai 15»
8
Cosenza – Seconda parte della Festa di Primavera nel centro storico
Il week-end che si apre domani, venerdì 22 maggio, sarà ancora, nel centro storico di Cosenza, all'insegna della “Festa di Primavera”, per la parte conclusiva ... «Strill.it, mai 15»
9
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico»
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico». La denuncia di Italia Nostra sul degrado del «salotto» della Città Eterna. La sottosegretaria alla ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Cosenza – Al via la Festa di Primavera nel centro storico
Al via nel centro storico, la prima edizione della “Festa di Primavera”, promossa dall'Associazione “in Corso”, in collaborazione con il Comitato per la ... «Strill.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centro storico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centro-storico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z