Significado de "cerchio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CERCHIO EM ITALIANO

cer · chio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIO

Cerchio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERCHIO EM ITALIANO

círculo

Cerchio

Em geometria plana, o círculo é a parte delimitada por uma circunferência, isto é, o conjunto de pontos infinitos que se distancia de um determinado ponto para o referido centro, não mais do que uma distância fixada pelo referido raio. Em um sistema de eixos, um círculo genérico de centro e raio R é representado pelo conjunto de pontos que satisfazem a seguinte condição: Pode ser imaginado como um polígono regular com um número infinito de lados, ou melhor, como o limite de uma seqüência de Polígonos de nylon regulares que n tendem ao infinito Um segmento que tem os extremos na circunferência é chamado de corda; Cada uma das duas partes em que divide o círculo é chamada de segmento circular. Se a corda em questão passa pelo centro, é chamado de diâmetro e os dois segmentos são congruentes e são chamados de semicírculos. Um segmento circular também pode ser a parte do círculo entre duas cordas paralelas. A interseção entre um ângulo no centro, ou seja, um ângulo que tem o centro da borda como o vértice e o próprio círculo é chamado de setor circular.

In geometria piana, il cerchio è la parte delimitata da una circonferenza, ovvero l'insieme dei punti infiniti che distano da un punto dato detto centro non più di una distanza fissata detta raggio. In un sistema di assi un generico cerchio di centro e raggio R è rappresentato dall'insieme di punti che soddisfano la seguente condizione: Esso può essere immaginato come un poligono regolare con un numero di lati infinito, o meglio come il limite di una successione di poligoni regolari ad n lati per n che tende ad infinito Un segmento avente gli estremi sulla circonferenza è detto corda; ognuna delle due parti in cui questa divide il cerchio si chiama segmento circolare. Se la corda in questione passa per il centro, essa si chiama diametro e i due segmenti sono congruenti e si chiamano semicerchi. Un segmento circolare può anche essere la parte di cerchio compresa tra due corde parallele. L'intersezione fra un angolo al centro, cioè un angolo avente come vertice il centro del cerchio, ed il cerchio stesso si chiama settore circolare.

definição de cerchio no dicionário italiano

A primeira definição de círculo no dicionário é uma figura geométrica plana encerrada em um círculo: calcule a superfície de c. Outra definição de círculo é circunferência; círculo: desenhe um c. com a bússola. O círculo também é uma bandagem circular, feita de ferro, borracha ou outro material, que rodeia as rodas dos veículos.

SINÔNIMOS DE «CERCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cerchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de cerchio

ambiente · anello · bollo · braccialetto · cerchia · cerchietto · cerchione · circolo · circonferenza · circuito · clan · corona · disco · ghirlanda · giro · gruppo · numero · orbita · orecchino · rotazione · ruota · salotto · spostamento · tondo · trono · turno

TRADUÇÃO DE CERCHIO

Conheça a tradução de cerchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cerchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerchio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 圈
• Tradutor português - espanhol: círculo
• Tradutor português - inglês: circle
• Tradutor português - hindi: वृत्त
• Tradutor português - arabe: دائرة
• Tradutor português - russo: круг
• Tradutor português - português: círculo
• Tradutor português - bengali: বৃত্ত
• Tradutor português - francês: cercle
• Tradutor português - malaio: bulatan
• Tradutor português - alemão: Kreis
• Tradutor português - japonês: 円
• Tradutor português - coreano: 원
• Tradutor português - javanês: bunder
• Tradutor português - vietnamita: vòng tròn
• Tradutor português - tâmil: வட்டம்
• Tradutor português - marata: मंडळ
• Tradutor português - turco: daire
• italiano: cerchio
• Tradutor português - polonês: krąg
• Tradutor português - ucraniano: коло
• Tradutor português - romeno: cerc
• Tradutor português - grego: κύκλος
• Tradutor português - africâner: sirkel
• Tradutor português - sueco: cirkel
• Tradutor português - norueguês: sirkel

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERCHIO»

Citações e frases célebres com a palavra cerchio.

1

Romano Battaglia

Il cerchio si è chiuso. Fai parte del mio essere, del mio esistere. Sei per me l'aria, la luce, la vita, tutto. Ti sto donando piano il mio cuore. In ogni cosa che faccio, in ogni persona che incontro, vedo te, con il tuo sorriso, le tue carezze, la tua dolcezza.

2

Simone de Beauvoir

Se si mantiene una casta in stato d'inferiorità, essa rimane inferiore: ma la libertà può spezzare il cerchio.

3

Empedocle

La natura di Dio è un cerchio il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è da nessuna parte.

4

Ian McEwan

La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.

5

Luca Mercalli

Tanto la grazia quanto lo splendore del cielo consistono nell’effetto complessivo di ciascuna delle nuvole contenute nel suo cerchio.

6

Osho

L'Amore non è una passione. L'Amore non è una emozione. L'amore è una comprensione profonda del fatto che in qualche modo l'altro ti completa. Qualcuno ti rende un cerchio perfetto; la presenza dell'altro rinforza la tua presenza.

7

Sergio Quinzio

La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.

8

Roberto Vecchioni

Gli uomini hanno inventato gli uomini, li hanno messi lí al centro di un cerchio e gli hanno insegnato a guardarsi, a chiedere, a cercare, a spiegarsi il bene, il male e tutto il resto.

9

Zucchero

Se prendi un compasso, lo metti al centro del mar dei Caraibi e tracci un cerchio trovi il cuore della musica.

10

Nicolas Cage

- Questo è il cerchio di Merlino, che potenzia la tua energia e ti aiuta a padroneggiare nuovi incantesimi. È il luogo dove apprenderai la magia. Entra e lasciati tutto alle spalle. Una volta entrati... tornare indietro non si può. - Allora, prima faccio pipì magari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERCHIO»

Descubra o uso de cerchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Merlino. Il cerchio del futuro

Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.

Luisa Mattia, 2011

Il cerchio del lupo

Harry Bosch torna a occuparsi di un caso irrisolto, la scomparsa di una ragazza il cui cadavere non è mai stato trovato.

Michael Connelly, 2010

Il Cerchio Magico

Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.

Susanna Tamaro, 2010

Il cerchio aperto

Cosimo Banni è un ventiseienne che attraversa un periodo di difficoltà.

Alberto Serra, 2013

Tutti in cerchio

“La geometria, secondo me, può servire a tutti.

Anna Cerasoli, 2012

Il cerchio scarlatto

Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.

Edgar Wallace, 2012

L'insolito caso del Cerchio e dei Nani da giardino

Ecco la seconda storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.

Peter Coolbak, 2010

Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi

PROSPETTIVA ASSONOMETRICA CAVALIERA (RAPIDA) DI UN CERCHIO E DI UN CILINDRO AD ASSE VERTICALE. Del cilindro sono date le proiezioni ortogonali (in alto, a sinistra). Si pone, prima di tutto, in prospettiva il cerchio di base.

‎1987

Le ricette del Grande Cerchio

Le ricette del Grande Cerchio è il libro di cucina vegetariana che mancava.

Caterina Mosca, 2012

Aritmetica, e geometria prattica

Se finalmente fi douefle fcriuere vn qua* drato attorno d' vn dato cerchio; dopo, che_-> £ auerai tirati i diametri AC. e BD> ed angoli retti fra di loro , dalli punti A. B. C. e D. farai cadere le quattro linee perpendicolari» cioè EF. EH- KG. e GF. le ...

Elia del Re, 1697

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerchio no contexto das seguintes notícias.

Juventus, si stringe il cerchio: out Oscar e Isco, Calhanoglu in Premier

Juventus, Marotta JUVENTUS, SI STRINGE IL CERCHIO – La sorprendete cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco ha aperto nuovi spiragli ... «SerieANews, jul 15»

Saro e Matteo al telefono, ma dentro il cerchio magico non c'è campo

Saro è anche l'inventore del “cerchio magico” chi sta lì dentro è nelle sue grazie e va avanti, chi non c'è, invece, è praticamente tagliato fuori. «Palermomania.it, jul 15»

Frascati, ponte danneggiato: si stringe il cerchio intorno al …

Si stringe il cerchio attorno al responsabile del grave danno provocato due giorni fa al cavalcavia della via Tuscolana a Vermicino. La polizia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»

Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: il cerchio si stringe attorno ai …

Dall'approfondimento è emerso che l'inchiesta si starebbe indirizzando attorno alla pista del 'movente personale' e che il cerchio si starebbe ... «UrbanPost, jul 15»

Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili

Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «MerateOnline, jul 15»

Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio

Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «Casateonline, jul 15»

Giulianova, cerchio di fuoco sulla collina di via Montello

Un incendio, a forma di cerchio, è divampato sulla collina lungo di via Montello, proprio tra il Ristorante Bellavista e il Campo Scuola, ... «CityRumors.it, jul 15»

Rassegna estiva “Il Cerchio magico”

Sono ormai giunti al termine gli appuntamenti con “Il Cerchio magico”, la Rassegna estiva di spettacoli per famiglie organizzata dal Teatro del ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

Il cerchio da chiudere

Ma chi vincerà, alla fine, se vincerà qualcuno? Vincerà Alexis Tsipras con la sua ondivaga – ma a quanto si capisce lucidissima – strategia ... «Avvenire.it, jul 15»

“Divertimento a zero euro”: Michele Macchiagodena chiude il cerchio

TERMOLI. Si completa il calendario degli eventi estivi del comune di Termoli. In conferenza stampa, a comunicare le novità è Michele ... «Termoli Online, jul 15»