Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerimonialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERIMONIALMENTE EM ITALIANO

ce · ri · mo · nial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERIMONIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerimonialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CERIMONIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerimonialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerimonialmente no dicionário italiano

A definição de cerimonial no dicionário é de acordo com o cerimonial.

La definizione di cerimonialmente nel dizionario è secondo il cerimoniale.


Clique para ver a definição original de «cerimonialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERIMONIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERIMONIALMENTE

cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERIMONIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de cerimonialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERIMONIALMENTE»

cerimonialmente cerimonialmente grandi dizionari nial mén secondo cerimoniale wiktionary from jump navigation search italian edit adverb ceremonially significato repubblica andarono oratori genova cerimonie uniate reliij comportare traduzione rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parlarono imperatore machiavelli data foto stock immagini royalty scarica nella miglior agenzia fotografica premium alta qualità prezzi accessibili anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de cerimonialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERIMONIALMENTE

Conheça a tradução de cerimonialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerimonialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerimonialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceremonialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceremonially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समारोहपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церемониально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimonialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérémonieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeremoniell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식 의적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seremonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceremonially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

törensel
70 milhões de falantes

italiano

cerimonialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczyście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церемоніально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceremonially
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετουργικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seremonieel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceremonially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seremonielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerimonialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERIMONIALMENTE»

O termo «cerimonialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerimonialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerimonialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerimonialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERIMONIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerimonialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerimonialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerimonialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERIMONIALMENTE»

Descubra o uso de cerimonialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerimonialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture e religioni degli indiani d'America
MUOVERSI. CERIMONIALMENTE. SUL. SENTIERO. DELLA. BELLEZZA. Ne «II continuo rinnovamento delle relazioni sacre: la religione dei Navajo», Trudy Griffin-Pierce presenta gli elementi centrali della vita religiosa dei Dine, «Il Popolo», ...
L. E. Sullivan, 2000
2
Tantra della grande liberazione
(54) Una forma metrica in cui è scritto questo Tantra. (55) Nir-gu«a. (56) Vedasi Introduzione. (57) Il toccarsi cerimonialmente le varie parti del corpo (vedasi Introduzione). (58) Il toccarsi cerimonialmente le dita (vide ibid.). CXCIX. (59) Cioè ...
Arthur Avalon, 1987
3
Teoria E Pratica Della Magia
Viene scelta una sostanza che abbia una speciale affinità secondo la dottrina delle simpatie con un particolare genere di forza spirituale o dio, e viene cerimonialmente consacrata. Cosi un'ostia di frumento è della sostanza della dea del ...
Israel Regardie, 1983
4
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Il bue è cerimonialmente umanizzato: perciò si celebra il lamento rituale su di esso. Ritroviamo l'usanza della consacrazione incruenta di animali allevati, fra i gruppi più settentrionali di Samoiedi allevatori di renne. Essi annualmente isolano ...
Vittorio Lanternari, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Frantili . jstor. (Fir. 1782^ Gli oratori giunsero a dì quattro, e parlarono all' Imperatore a di aci cerimonialmente. (N) * CERIMONIARE . Far cerimonie. Complimentare. Bari. Geogr. 4- Fin gli uomini tli campagna , ec. gentilissimi nel ccrimoniare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
CERIMONIALMENTE ed anche CEREMONIALMENTE. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che. si osservano nel tale o tal altro caso. - Machiav. Pros. star. poi. 2, 3(1: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze  ...
Accademia della Crusca
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cerimonialmente ed anche Cenemonialmente. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che si osservano nel tale o tal altro caso. — Machiav. Pros. stor. poi . 2, 311: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze , giunsero ...
‎1881
8
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
VV., e credo. che sarà a proposito, che quelle con quanta più celerità possono, mi faccino mandare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per possermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e mandandomela me netaccino ...
Niccolò Machiavelli, 1819
9
Lettere di Niccolò Macchiavelli segretario fiorentino a nome ...
Raccomandomi alle Signorie Vostre, e credo che sarà a proposito , che quelle con quanta più celerità possono mi faccina mana dare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per potermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e ...
Machiavelli (Niccolò), 1769
10
Foto di matrimonio e altri saggi
interpretare il matrimonio cerimonialmente ed esteticamente, in bilico come si trovavano frala tradizione euna rivoluzione deicostumi di cui propriole giovanigenerazioni si eranofatte promotrici. Inquestosenso la fig. 52sembra particolarmente ...
Maria Pia Pozzato, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERIMONIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerimonialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Festa della Montagna, tutto pronto per la settimana sommese tra …
... l'incessante ritmo delle tammorre, la reversibilità del tempo, promuovono, cerimonialmente e periodicamente, la dimensione altra dell'evento ... «Il Fatto Vesuviano, abr 14»
2
L'importanza della maschera
... che faccia conto di nascondere, cerchi la maschera più irsuta e apotropaica possibile, oppure la più festosa e cerimonialmente ingannatrice. «Europaquotidiano.it, ago 13»
3
Mosaici col botto: anche il Presidente slovacco è intervenuto alla …
Hanno dovuto dunque rimodellare l'appuntamento, perché lunedì a chiudere cerimonialmente la mostra benefica della Scuola Mosaicisti del ... «Buongiorno Slovacchia, nov 11»
4
Archeologia Perù: sacerdotessa bambina sepolta in un tempio
... che ad un certo punto, verso il 500 d.C., furono seppelliti cerimonialmente, sigillati con parecchie offerte sotto la chiusura, e abbandonati. «Affaritaliani.it, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerimonialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerimonialmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z