Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERUME EM ITALIANO

ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cerume

cerume

Cerume

O cerume é uma substância cerosa amarelada secretada no canal auditivo externo do homem e muitos outros mamíferos. Ele serve para manter a superfície do próprio duto úmida e macia, ajudando a limpar e a lubrificar, e graças ao seu ácido, o pH atua como antibacteriano. O cerume é fisiologicamente empurrado das células epiteliais para o exterior do duto auditivo, de modo que as tentativas de limpeza mecânica "forçadas" podem causar lesões na parede do tubo ou, pior, o tímpano. O uso de varas de algodão revestidas pode, em vez disso, compactar o cerume para dentro e, neste caso, o excesso de cerume pode pressionar contra o tímpano e / ou bloquear o canal ao comprometer a função auditiva. Il cerume è una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi. Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione, e grazie al suo pH acido svolge attività antibatterica. Il cerume viene fisiologicamente sospinto dalle cellule epiteliali verso l'esterno del condotto uditivo, pertanto i tentativi "forzati" di pulizia meccanica possono provocare lesioni della parete del condotto o, peggio, del timpano. L'utilizzo di bastoncini ricoperti di cotone può invece compattare il cerume verso l'interno e, in questo caso, l'eccesso di cerume può premere contro il timpano e/o occludere il canale compromettendo la funzione uditiva.

definição de cerume no dicionário italiano

A definição de cerúmen no dicionário é massa de cera fundida, depilação na vela. O cerumen também é uma secreção amarelada e gordurosa das glândulas sebáceas da orelha externa.

La definizione di cerume nel dizionario è massa di cera fusa, colatura di ceri di candele. Cerume è anche secrezione grassa, giallastra, delle ghiandole sebacee dell'orecchio esterno.

Clique para ver a definição original de «cerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERUME

certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
ceruleo
cerulo
ceruminoso
cerusia
cerusico
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de cerume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERUME»

cerume coni eccessiva produzione maleodorante tappo scuro come forma acqua ossigenata rosso sostanza cerosa giallastra secreta condotto uditivo esterno dell uomo personaltrainer quando ostruisce perché importante rimuovere dall orecchio togliere orecchie essere sani prima capita tutti improvviso accorgersi sentire bene ricorrere tutto post composto grassi saturi insaturi olio chiama squalene alcoli colesterolo cheratina proteina ricca zolfo modi wikihow cerume naturale aiuta proteggere eppure volte deposita falsi miti verità confronto vostre potrebbero aver fatto conoscenza ospite tanto sgradito quanto diffuso contrariamente quello pensa problema banale riservare qualche sorpresa stai chiedendo poter comprato prodotti farmacia riesci risolvere dipende ospedale pediatrico bambino gesù spesso accade meno equilibrio eliminazione albanesi colore giallo bruno popoli caucasici grigiastra asiatici ghiandole ceruminose cosa fare eccessivo

Tradutor on-line com a tradução de cerume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERUME

Conheça a tradução de cerume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerume» em italiano.

Tradutor português - chinês

耳垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earwax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कान का गंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمع الأذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ушная сера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কানের খইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérumen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahi telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohrenschmalz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳垢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earwax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ráy tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காது அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earwax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak kiri
70 milhões de falantes

italiano

cerume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вушна сірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηρήθρα αυτιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öronvax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ørevoks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERUME»

O termo «cerume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERUME»

Descubra o uso de cerume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Curiosità i popoli di origine europea e africana producono generalmente un cerume scuro, umido e viscoso. Gli indiani d'america e le popolazioni asiatiche tendono invece a produrre un cerume secco, friabile e di colore grigio o beige. inoltre, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Corso analitico di chimica
CERUME DELLE ORECCHIE. 1. Il cerume delle orecchie è un umore oleoso , giallo , viscoso , che trasuda da piccole grandule particolari, esistenti nel condotto uditorio. Quest' umore giunto al contatto dell'aria s'inspessisce, acquista Una ...
Giuseppe Mojon, 1815
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cb. D.) CERUME DEGLI ORECCHI. (Chim.) Materia animale , separata dalle piccole glaudule che risiedono sotto la pelle nel meato auditorio. Appena che questa materia esce dalla gianduia è alquanto vischiosa e gialla : ma esposta all' aria ...
‎1834
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I pezzi di cerume non si sono sciolti. Dopo ho esperimentalo un miscuglio d'olio d 'oliva <• d'essenza di terebinlina vantata da Berzelius; (è ancora dubbio se si possa impunemente impiegare questo miscuglio quando esiste la benché minima ...
‎1870
5
Annali universali di medicina
Natura e quantità della secrezione di cerume. — Circa la natura del cerume si osservarono le seguenti anomalie, che vengon registrate in ordine di frequenza. In alcuni soggetti si trovarono i condotti esterni spalmati di cerume bruno e di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
6
Trattato delle malattie dell'orecchio del dottor Antonio ...
Nel maggior numero degl'individui la secrezione del cerume è scarsa, lo strato superficiale si stacca e, aiutato senza dubbio dai movimenti che il capo articolare della mandibola comunica alla parte cartilaginea del condotto uditivo, cade fuori  ...
Anton : von Troltsch, 1869
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La sordità per raccolta di cerume, dice il prof. J. E. Pétrequin, è senza fallo una delle varietà le più comuni che si riscontrano nella pratica. Quale è la cura più efficace in tali casi ? Si legge a questo riguardo nel Dictionnaire des dictionnaires ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Quei '/., che rimangono indisciolti sono costituiti da albumina unita con olio, che per incenerimento lascia un misto di carbonato di soda e di fosfato di calce. Petrequin fecesi, non ha guari (1809), ad istudiare la composizione del cerume, ...
‎1871
9
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
In nessun luogo per altro essa manifestasi tanto chiaramente quanto nel meato uditorio; giacche qui 1' artritide spicgai medesimi effetti, riguardo al cerume, che suol produrre nella bile, la quale è molto affine al cerume 9. Vogliamo parlare ...
Joseph I Frank, 1852
10
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
Non di rado a cagion d'esempio, occorre, dovere estrarre, a coloro che han per abitudine di viaggiare, il cerume indurito. osserva pure che tutti gl' individui, per mestiere lavoranti, o residenti in vie polverose, sono particolarmente predisposti a ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerume no contexto das seguintes notícias.
1
Lavaggio auricolare
Buongiorno, per la presenza di un tappo di cerume duro, in attesa del lavaggio auricolare dovrei utilizzare delle gocce emollienti. Vorrei sapere ... «Medicitalia.it, jun 15»
2
Come fare la pulizia delle orecchie
Tenere pulite le orecchie è molto importante per evitare tappi di cerume e soprattutto infiammazioni. È anche vero, però, che non c'è moltissimo ... «Blogosfere, jun 15»
3
Lo spettacolo teatrale dedicato a Harry Potter debutta a Londra il …
E come con le caramelle famose nella saga, per una al cerume che può capitare di trovare, cento hanno gusti interessanti e non banali, ... «ComingSoon.it, jun 15»
4
Orecchie tappate rimedi naturali
Si può trattare a volte di un accumulo di cerume, di variazioni esterne della pressione atmosferica, per esempio quando si viaggia in aereo o ... «Dottor Sport, jun 15»
5
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... oppure nelle orecchie con produzione di notevole quantità di cerume scuro, color cioccolata, e intenso prurito e lesioni a livello dei padiglioni ... «Città Nuova, jun 15»
6
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO. Si tratta in tappo di cerume, ma è davvero vomitevole! Speriamo abbia ... «Zazoom Blog, jun 15»
7
Il passo perfetto – Cammino di Santiago, di Nicola Artuso
E se dipendesse invece dal cerume? E cose del genere… Il libro, a discapito del soggetto, di mistico ha solo qualche sprazzo. Si tratta più di una riflessione ... «MeLoLeggo, jun 15»
8
RUSSIA: IL MATTINALE (FI), SANZIONI SONO SUICIDIO …
“Ripetiamo allora sperando di bucare il cerume che impedisce al governo di ascoltare i dati veri della realtà: le sanzioni contro la Federazione Russa sono un ... «Free news online, jun 15»
9
VIDEO YouTube – Non sente da un orecchio: tappo di cerume di …
In realtà aveva solo un tappo di cerume. E' successo ad un uomo inglese, riferisce l'Huffington Post. Grazie all'aiuto di un'amica che gli ha tolto ... «Blitz quotidiano, jun 15»
10
Diventa sordo e non capisce perché: ciò che esce dal suo orecchio …
Per l'uomo una vera e propria liberazione: il cerume, infatti, accumulandosi in quantità eccessiva nel condotto uditivo può ostruirlo e costituire il cosiddetto tappo ... «Leggo.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z