Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cervello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERVELLO EM ITALIANO

cer · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERVELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cervello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERVELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cervello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cervello

cérebro

Cervello

O cérebro é o principal órgão do sistema nervoso central, presente em vertebrados e em todos os animais simétricos, incluindo o homem. Nos vertebrados, o cérebro está localizado no ápice do nevrasse, dentro do crânio. O termo correto para indicar a totalidade das estruturas contidas na caixa craniana é uma encefalopatia, do qual o cérebro faz parte. O cérebro, juntamente com o sistema endócrino, é parte da regulação das funções vitais e é o lar de regulação homeostática e funções cerebrais superiores. No homem, a atividade cerebral, empiricamente estudada pela neurociência, dá vida à mente com suas funções cognitivas mais altas e, em geral, a psique com suas funções psíquicas estudadas em psicologia. Il cervello è l'organo principale del sistema nervoso centrale, presente nei vertebrati e in tutti gli animali a simmetria bilaterale, compreso l'uomo. Nei vertebrati il cervello è situato all'apice del nevrasse, all'interno del cranio. Il termine corretto per indicare l'insieme delle strutture contenute all'interno della scatola cranica è encefalo, di cui il cervello è una parte. Il cervello si occupa, insieme al sistema endocrino, di parte della regolazione delle funzioni vitali ed è sede delle regolazioni omeostatiche e delle funzioni cerebrali superiori. Nell'uomo l'attività del cervello, studiato a livello empirico dalle neuroscienze, dà vita alla mente con le sue funzioni cognitive superiori e più in generale alla psiche con le sue funzioni psichiche, studiate nell'ambito della psicologia.

definição de cervello no dicionário italiano

A primeira definição de cérebro no dicionário é a principal parte do cérebro, consistindo nos dois hemisférios cerebrais, mesencéfalo e diencefalo, contidos na parte anterior e superior da cavidade craniana dos vertebrados. Outra definição de cérebro é julgamento, intelecto, mente, senso: é um menino sem c .; agir com pouco c.; ele perdeu o c.; é hora de colocar o c. no lugar. O cérebro também é natureza, natureza, inclinação: cada um age de acordo com o seu próprio c.

La prima definizione di cervello nel dizionario è parte principale dell'encefalo, costituita dai due emisferi cerebrali, il mesencefalo e il diencefalo, contenuta nella parte anteriore e superiore della cavità cranica dei vertebrati. Altra definizione di cervello è giudizio, intelletto, mente, senno: è un ragazzo senza c.; agire con poco c.; ha perduto il c.; è ora di mettere il c. a posto. Cervello è anche natura, indole, inclinazione: ciascuno agisca secondo il proprio c.

Clique para ver a definição original de «cervello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERVELLO

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinônimos e antônimos de cervello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cervello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cervello

ANTÔNIMOS DE «CERVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cervello» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de cervello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERVELLO»

cervello abito acume adulto alto animo articolo artista assennatezza asso avviso buon senso buonsenso capitano capo capoccione carattere cerebro cervellone cima colmo comandante comando commento comprendonio computer concetto consiglio predomina emisfero destro quello sinistro test quale dominante secondi inizia direzione girando parti principali associazione alzheimer vengono spiegate diagramma interattivo esplorate cervelletto tronco loro funzioni tumore tumori airc cervello nonciclopedia parte dove risiede dell uomo generalmente ubicato nella scatotola cranica alcuni ostinano tenerlo pantaloni più meno citazioni biochimica stati emotivi sono strettamente collegati potrebbe altrimenti momento cosa dice national geographic channel italia nostro fatto dare ciò vediamo ascoltiamo odoriamo tocchiamo assaggiamo grado aggiungere pezzi realmente riza porzione superiore sistema nervoso centrale costituito emisferi dalle strutture mettono comunicazione segreto nelle connessioni scienze meccanismo cruciale consente mantenere scoperto gruppo ricercatori

Tradutor on-line com a tradução de cervello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERVELLO

Conheça a tradução de cervello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cervello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cervello» em italiano.

Tradutor português - chinês

大脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तिष्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мозг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cérebro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তিষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

otak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehirn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

óc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyin
70 milhões de falantes

italiano

cervello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mózg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мозок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκέφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjernen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cervello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERVELLO»

O termo «cervello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cervello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cervello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cervello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERVELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cervello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cervello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cervello

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERVELLO»

Citações e frases célebres com a palavra cervello.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte non risolve i problemi ma ci rende consapevoli della loro esistenza. Apre i nostri occhi alla visione e il nostro cervello all'immaginazione.
2
Lyman Frank Baum
Io voglio un cuore, perché il cervello non basta a farti felice, e la felicità è la cosa piú bella che esista al mondo.
3
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
4
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
5
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
6
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
7
Farrah Fawcett
Dio ha creato l'uomo più forte, ma non necessariamente più intelligente. Egli ha dato alle donne l'intuizione e la femminilità. E, usata correttamente, questa combinazione manda facilmente in pappetta il cervello di ogni uomo che abbia mai incontrato.
8
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
9
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.
10
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERVELLO»

Descubra o uso de cervello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cervello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
2
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
3
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
4
La vita nascosta del cervello
Noi riteniamo di essere consapevoli di gran parte dei nostri processi mentali ma la verità è diversa in quanto gran parte delle attività nervose sono inconsce.
Alberto Oliverio, 2010
5
Il cervello del bambino
Lagercrantz passa in rassegna diversi argomenti classici come eredità e ambiente, i bambini prematuri, il ruolo della stimolazione, i fattori positivi e negativi nello sviluppo cerebrale, i diversi aspetti del comportamento (sonno, memoria ...
Hugo Lagercrantz, 2011
6
Cervello
Il cervello è l'oggetto più complesso che esista in natura.
Albeto Oliverio, 2012
7
Il cervello anarchico (Utet)
Per tutto il periodo della sua vita fetale, fino al momento della nascita, il cervello sviluppa con l'organismo a cui appartiene una relazione fisiologicamente armonica che si instaura attraverso un network di comunicazioni rappresentate ...
Enzo Soresi, 2013
8
Il cervello universale: La nuova frontiera delle connessioni ...
La tecnica è progredita a tal punto che Miguel Nicolelis, fieramente brasiliano di nascita, ha promesso che il calcio d’avvio del Campionato del Mondo del 2014 in Brasile lo darà un ragazzo disabile, manovrando un arto meccanico ...
Miguel Nicolelis, 2013
9
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
10
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERVELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cervello no contexto das seguintes notícias.
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello - AgoraVox Italia
l cervello della Drosophila melanogaster è in grado di distinguere lo zucchero calorico dai dolcificanti artificiali non calorici grazie al rilascio di ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Così il cervello capisce il significato della gestualità spontanea …
Mimare i gesti per comunicare qualcosa è pratica comune, specie per noi italiani, e il cervello riesce a capire bene questa gestualità spontanea ... «HealthDesk, jul 15»
3
Gli effetti delle urla sul cervello | Galileo
Potrebbe passare un aereo sopra il tetto di casa nostra, oppure esserci una festa al piano sotto al nostro appartamento, o ancora un litigio tra ... «Galileo, jul 15»
4
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, jul 15»
5
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
E in effetti è emersa una maggiore materia grigia nei bilingui, nelle regioni frontali e parietali del cervello che sono coinvolte proprio nel ... «Panorama, jul 15»
6
Cervello sempre più pigro: è l'Effetto Google, perchè non ricordiamo …
Ma che effetti a lungo termine potrà mai avere questa facilità con cui reperiamo le informazioni sul nostro cervello? Ebbene, a quanto pare, ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
7
Droga | Cervello | Donne - Scienza e salute - Blogosfere
Droga – Il cervello delle donne che assumono droghe può cambiare, secondo quanto emerge da un nuovo studio pubblicato sulla rivista ... «Blogosfere, jul 15»
8
Un tachimetro nel cervello | Galileo
Il cervello possiede un tachimetro che funziona grazie a un tipo di neuroni appena scoperti. Lo racconta uno studio, pubblicato su Nature, ... «Galileo, jul 15»
9
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Cannabis, Meluzzi: "No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
“Fallimento assoluto: sia per gli effetti al cervello, sia per il messaggio che diamo ai giovani”. E' netta l'analisi di Alessandro Meluzzi, psichiatra, ... «Intelligonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cervello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cervello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z