Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chartreuse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARTREUSE EM ITALIANO

chartreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chartreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTREUSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chartreuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chartreuse no dicionário italiano

A definição de chartreuse no dicionário é um licor originalmente preparado pelos monges da Grande Chartreuse, perto de Grenoble.

La definizione di chartreuse nel dizionario è liquore preparato in origine dai monaci della Grande Chartreuse presso Grenoble.


Clique para ver a definição original de «chartreuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHARTREUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHARTREUSE

chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chassidico
châssis
chassis
chat
chat line
chat-line
châtelaine
chattare
chatter
chatting

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHARTREUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Sinônimos e antônimos de chartreuse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHARTREUSE»

chartreuse prezzo cocktail acquisto pavie yellow ricetta verte chartreuse site présente boisson alcoolisée vous certifiez avoir âge légal dans votre pays pour visiter esta página presenta bebida alcoholica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti liquori velier quest anno sono quattrocento compirà anni padri certosini inventori liquore tempi moderni farmacisti cocktails saveur collection favorite with liqueur bright herbal taste vibrantly original color information that comes green bottlings which used some great recipes including those found here dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni certosa certosino pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de chartreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTREUSE

Conheça a tradução de chartreuse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chartreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chartreuse» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chartreuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chartreuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षाट्रेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر مصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картезианский монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chartreuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chartreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman keras manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャルトリューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연두빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chartreuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo lông xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık yeşil
70 milhões de falantes

italiano

chartreuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chartreuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картезіанський монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chartreuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινοπράσινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chartreuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chartreuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chartreuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chartreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTREUSE»

O termo «chartreuse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chartreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chartreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chartreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chartreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chartreuse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chartreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHARTREUSE»

Descubra o uso de chartreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chartreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Certosa di Parma (La Chartreuse de Parme )
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle). 24 “' W HenriMarie Beyle, La Chartreuse de Parme Originally published in French. Front Cover.
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012
2
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
In 1982 Bernard Bligny delivered a paper entitled "La Grande Chartreuse et son Ordre au temps du Grand Schisme et de la Crise Conciliaire (1378-1449)", cited hereafter as Bligny, which was subsequently published in J. DE GRAUWE (ed.) ...
Pietro De Leo, 2003
3
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
Guigo I priore della Grande Chartreuse O quantus in illis meditationibus exardescit ignis..., quem Dominus misit in lerram. (Bernardo di Clairvaux, hip. XI) Nativo della regione a nord-ovest di Valence, Guigo entrò nella Grande Chartreuse3 a ...
Kurt Ruh, 1995
4
Catalogo del fondo Stendhal
II: «CETTE ÉDITION DE / LA CHARTREUSE DE PARME / reproduit en fac-similé l'exemplaire personnel de Stendhal, / annoté de sa main et ayant appartenu à M. Chaper. / En ont assuré la réalisation: la Photogravure Ifag et / l'Imprimerie ...
Biblioteca Primoli, Massimo Colesanti, 2002
5
Girardet. La prima grande cucina creativa
Chartreuse. di. foie. gras. e. broccoli. alla. gelatina. fine. di. vendemmia. tardiva. Ingredienti (per 4 persone) Terrina di foie gras g 320 Cime di broccoli g 100 Gelatina chiara* di 3 Malvasia passita (Pinot grigio di vendemmia tardiva) di 1 ...
C. Michel, 2003
6
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
JAMES Hocc The memory ofSaint Bruno and the recovery of the charterhouse of Serra San Bruno Unfortunately we know little of the six years Bruno passed in the Chartreuse mountains before Urban II summoned him to the papal court, where ...
Pietro De Leo, 2004
7
San Bruno. Maestro e padre di monaci
«Era presente il venerabile suddetto vescovo, padre e monaco della Casa di Chartreuse (Ugo II), e tutti - mentre facevano questa professione -, in ginocchio, gli baciarono la mano in cui aveva queste prescrizioni». La sobria e significativa  ...
‎1998
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
1 e 5 della legge italiana 30 agosto 1869 sui marchi e segni di fabbrica, e concluse persuadendosi col tribunale a che le parole liqueur fabriquec, anche unite alle altre à la Grande Chartreuse, siccome troppo generiche, non potevano  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1897
9
Francia settentrionale e centrale
... 256 rue de la République; h10-12 e 14-19 mar-sab) Questo centro fornisce informazioni ed espone fotografie sui tre parchi della zona: il parco nazionale La Vanoise e i parchi regionali Les Bauges e La Chartreuse. Ufficio postale (11 place ...
Nicola Williams, 2011
10
Giurisprudenza italiana
Oppone bensì il Giraud che la locuzione Grande Chartreuse sia di pubblico dominio come indicazione generica di località, di carattere universale, che non possa essere monopolizzata e non basti a soggettivare un prodotto, avvertendo che ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chartreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia - Lavorincasa.it
... altoparlante wireless rimovibile e portatile, disponibile in quattro colori (Blu Navy, Chartreuse, Retro Blu, Rosso ciliegia e Bianco originale), ... «Lavorincasa.it, jul 15»
2
Cocktail, il piacere di un (light) drink
E il suo preferito? «Parto da una parola, l'ultima. Last Word. Tanqueray London Dry Gin, Chartreuse Vert, Maraschino e succo di limone fresco. «Glamour.it, jul 15»
3
Camp Jeep 2015: un avventuroso fine settimana in Francia [FOTO]
... e incantevoli della catena di Belledonne o del massiccio della Chartreuse, saggiando anche la guida fuori strada e le doti delle varie Jeep. «Motorionline, jul 15»
4
Jeep protagonista agli X Masters Award 2015
Splendidi paesaggi montuosi, quali il massiccio della Chartreuse e la catena di Belledonne hanno fatto da cornice a spettacolari, quanto ... «Haly, jul 15»
5
Iuliana Mihai, “Tribute to Adrian: Between Alien & Human Being”
... ma anche sul bianco e il giallo chartreuse. Iuliana Mihai presta inoltre notevole attenzione ai dettagli dove a colpire maggiormente sono le ... «DaringToDo, jul 15»
6
Le novità di Ganci Articoli Religiosi
Dalla Francia arrivano la pregiata serie dello Chartreuse nelle varie tipologie: Vertre (55°), Jeune (40°), il famoso Elixir Vegetal (69°), il nuovo ... «Catanzaro Informa, jun 15»
7
Nuovo punto vendita per 'Ganci articoli religiosi'
... importanti Abbazie e Monasteri d'Italia: dalla goccia Imperiale al prezioso Chartreuse, dai liquori dell'Abbazia delle Tre Fontane alle grappe ... «Catanzaro Informa, jun 15»
8
Asti Teatro targato Delbono: un viaggio tra passione, amore e fede
Il primo Il grande silenzio di Philip Gröning, documentario sul monastero della Grande Chartreuse, sulle Alpi francesi. Quindi Una nobile ... «AT news, jun 15»
9
Marco Martini, alla Stazione di Posta va in meta una promessa della …
In abbinamento, per detergere il palato, il cocktail Sfizio, sour a base di Chartreuse, salvia e nocciole tostate. Un'esplosione di gusto il piccione ... «Tiscali, mai 15»
10
Domenica 10 maggio : giornata di pesca per l'ASA
Adesso, anche nelle montagne vicino alla Chartreuse, la gente conosce un po' di San Marino. In questo lago, si sono pescate e mangiate le ... «San Marino Notizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chartreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chartreuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z