Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiaretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIARETTO EM ITALIANO

chia · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIARETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiaretto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIARETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiaretto no dicionário italiano

A primeira definição de claret no dicionário é de vinho claro e claro. Outra definição de claret é embrionária, e bastante bêbada. Chiaretto também é vinho rosado, seco e espumante, produzido na Itália.

La prima definizione di chiaretto nel dizionario è di vino limpido e chiaro. Altra definizione di chiaretto è brillo, piuttosto sbronzo. Chiaretto è anche vino rosato, asciutto e frizzante, prodotto nell'Italia sett.


Clique para ver a definição original de «chiaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIARETTO

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de chiaretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIARETTO»

chiaretto della mosella moniga pasini holding calò vino rosato frizzante monferrato benazzoli bardolino chiaretto versione rosata viene ottenuto stesse colore petalo rosa corallo regala profumi fiori piccoli frutti palio maggio giugno mostra mercato delle cantine degustazione classico apertura stand rosè costaripa produzione valtenesi produce rosé nella zona lago garda provincia brescia consorzio vini cenni storici coincide gran parte territorio affaccia sulla sponda lugana notte nasce nere hanno subito vinificazione parziale contatto bucce tempo spumante brut linea classici orientale basia valtènesi moglie ubriaca classificato eccellente

Tradutor on-line com a tradução de chiaretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIARETTO

Conheça a tradução de chiaretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiaretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiaretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

红葡萄酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدم الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clarete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordeaux rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மது வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu kırmızı
70 milhões de falantes

italiano

chiaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bordo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiaretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIARETTO»

O termo «chiaretto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiaretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiaretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiaretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIARETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiaretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiaretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiaretto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIARETTO»

Citações e frases célebres com a palavra chiaretto.
1
Susan Ertz
Egli parlava con più chiaretto che chiarezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIARETTO»

Descubra o uso de chiaretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiaretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Quando, a partire dal XIII secolo, le flotte mercantili trasportano vino verso i paesi del nord, in particolare in Inghilterra, si tratta soprattutto divino chiaretto. I conti dei domìni appartenenti all'arcivescovo di Bordeaux alla fine del Medioevo, ...
Jean Verdon, 2005
2
Lago di Garda e Verona
Marina Tagliaferri. ll Chiaretto, vino rosé nato a Moniga. sioni ungare: imponente, con merli e torri cilindriche, alte mura, è uno del fortilizi meglio conservati del Garda meridionale e probabilmente il più antico. Vi si entra passando sotto un arco ...
Marina Tagliaferri, 2005
3
Il vino in tavola
BARDOLINO. CHIARETTO. BOLLA. 2001 • Cantina: Bolla • Denominazione: Bardolino • Uva base: Corvina, Rondinella e Molinare • Classificazione: Doc • Gradazione alcolica: 11,5% voi. •Temperatura di servizio: 10°C Alla vista è di colore ...
‎2002
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
A seconda della base ampelografica, questa Denominazione di Origine presenta varie tipologie di vini: Bianco, Rosso e Rosso Superiore, Chiaretto, Groppello e Novello. In particolare, il Garda Classico Chiaretto presenta una struttura ...
Giulio Somma, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiaretto, figuratane, per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano anche nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1617°C; 1214°C il Chiaretto; 810°C loSpumante. Invecchiamento: è un vino maturoin 812 mesi; ilNovello va consumatonei primi mesi. Abbinamenti: minestre, carnibianche, primi piatti con paste condite.Il Chiaretto si ...
Luca Pollini, 2010
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Finalmente nella epistola medesima alla faccia i9 del Manni si legge: Iddio fa alcuna volta come quegli che'l chiaretto per lo vino, ovvero come quegli che dorme. Era tale e tanta, già è parecchi anni, la riputazione, in che erano le stampe degli ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Supplemento à vocabularj italiani
Chiaretto, figuratam., per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano a II file nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
C A P I T O L O V. Ù Wcrlo difar la Sostrara , il Vino Chiaretto dolce”. il Vino Chiaretto colorito non dolce, il ' Chiaretto coperto dolce , o altro non dolce perfertz'ssimo . L Vino grigio succede la SoIirata molto somigliante di gufio , c di colore; e a ...
‎1793
10
I vini d'Italia
Garda classico chiaretto; • Oltrepo' pavese Riesling renano rosato frizzante; Oltrepo' pavese pinot nero rosato/frizzante; Oltrepo' pavese rosato/frizzante; • Valtenesi chiaretto Pinot nero (vinificato in rosato) frizzante/spumante. Denominazione ...
Peppino Manzi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIARETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiaretto no contexto das seguintes notícias.
1
Gambero Rosso - Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
È il caso del Consorzio del Bardolino che, con il Chiaretto, negli ultimi mesi è stato protagonista della “rosè revolution”, cercando di avvicinarsi ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Notte Rosa di Torri del Benaco: sabato 18 luglio con 10mila …
Domani sabatoo 18 luglio, la notte di Torri del Benaco si tingerà di rosa. Alle 18, con un brindisi di flute di Chiaretto, in piazza della chiesa, ... «Verona Sera, jul 15»
3
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
Paolo Angelini di Ozzano (Barbera del Monferrato 2012, Grignolino del Monferrato 2014, Monferrato Bianco 2014, Monferrato Chiaretto 2014, ... «La Stampa, jul 15»
4
Venerdì 10 Filmfestival del Garda versus EXPO
... Giovanni saranno proposti il Centopercento Extra Brut Metodo Classico e il Chiaretto Valtènesi 2014; dalla cucina dell'Osteria della Cantina ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
5
Chiaretto arriva sul web in inglese e si gioca la pronuncia
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto è arrivata sul web con il nuovo sito Chiaretto.pink, che spiega in inglese e per immagini le ... «eg news, jul 15»
6
Il Castello si colora al tramonto E in duemila vanno «in bianco»
Varcata la soglia del castello detona il banchetto contemporaneo al Chiaretto di luna e ci si ritrova catapultati in un quadro di Seurat dove gli ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Chiaretto.pink, la Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul …
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul web. In inglese e solo in inglese. È nato infatti Chiaretto.pink, il nuovo sito internet voluto ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
Il Parco del Po Cuneese "aula verde" per gli studenti di Biologia dell …
... tra cui il 'milky glacial lake' Lago Chiaretto. Particolare entusiasmo ha suscitato l'incontro ravvicinato con un gruppo di stambecchi, che oltre ... «TargatoCn.it, jun 15»
9
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... rosso (l'esempio più diffuso è al nord il Chiaretto intorno al lago di Garda e il Cerasuolo al Sud, in Puglia in particolare). Solo per gli spumanti ... «Oggi, jun 15»
10
Con Camminare sulle Alpi Cozie: Tour Monviso Walk
... le sorgenti del fiume Po (2000 mt), prosegue con i laghi Fiorenza e Chiaretto (2200 mt) e tocca il punto più alto al rifugio Quintino Sella (2600 ... «Campioni.cn, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiaretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiaretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z