Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiedere consiglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIEDERE CONSIGLIO EM ITALIANO

chiedere consiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEDERE CONSIGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiedere consiglio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIEDERE CONSIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIEDERE CONSIGLIO

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIEDERE CONSIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinônimos e antônimos de chiedere consiglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIEDERE CONSIGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiedere consiglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiedere consiglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIEDERE CONSIGLIO»

chiedere consiglio consigliare chiedere consiglio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati cosa storia gioco tutti sono messi accordo amico busuu come dice audio pronuncia consultare treccani consulĕre deliberare interrogare più persone averne parere medico

Tradutor on-line com a tradução de chiedere consiglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIEDERE CONSIGLIO

Conheça a tradução de chiedere consiglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiedere consiglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiedere consiglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

领教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedir consejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ask for advice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाह पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسأل المشورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

советуетесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedir conselhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ জিজ্ঞাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demander des conseils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meminta nasihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fragen Beratung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドバイスをお願いし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조언을 부탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

takon saran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏi tư vấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை கேட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला विचारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavsiye sormak
70 milhões de falantes

italiano

chiedere consiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprosić o radę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радитесь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cere sfatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ζητήσει τη συμβουλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vra raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

be om råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spør råd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiedere consiglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIEDERE CONSIGLIO»

O termo «chiedere consiglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiedere consiglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiedere consiglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiedere consiglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIEDERE CONSIGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiedere consiglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiedere consiglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiedere consiglio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIEDERE CONSIGLIO»

Citações e frases célebres com a palavra chiedere consiglio.
1
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
2
Gloria Steinem
Devo ancora sentire un uomo chiedere consiglio su come combinare matrimonio e carriera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIEDERE CONSIGLIO»

Descubra o uso de chiedere consiglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiedere consiglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a'giovani, che non' sono sperti, né provati nelle bisogno, che liantichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il senno .e 1 consigli, e perciò che Boboam il ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l' uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi ,non a'giovani che non sono sperti, uè provati nelle bisogne,che li antichi c' hanno ben provalo le cose , e le vicende di coloro,eil senno e i consigli; ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
3
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Come egli ha bisogno di ricorrere al consiglio del medico quando è ammalato, così quando l'uomo è spiritualmente infermo a causa del peccato, per guarirne deve chiedere consiglio. E che questo sia necessario al peccatore, lo dimostra ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a' giovani, che non sono spèrti, nè provati nelle bisogne, che li antichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il seno .e i consigli, e  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
5
Teatro
Io ci sto a chiedere consiglio a Berengario. CASIMIRO: Voivolete davvero chiedere a Berengario se vi conviene ammazzarlo ono? NIRVANA: Ci ha sempre dato dei buoni consigli. Ce lo darà anche questa volta. CASIMIRO: Ma questa volta ...
Alberto Moravia, 2012
6
Kryon il libro delle risposte
Potete anche chiedere consiglio per gli altri, su come gestire il vostro sentire per far sì che accada la cosa giusta per voi. In alternativa, potete leggere questo libro senza porvi domande, al fine semplicemente di acquisire i principi in esso ...
Silvia Fazzari
7
Spirito e libertà: letture agostiniane
Questo insegnamento e questa convinzione suppongono un'ascesi che ci allena ad ascoltare una persona come lo Spirito anche quando non si vede. E l'ascesi della fede. Oggi, come sempre, è difficile chiedere consiglio, anche se potrebbe ...
Augustin ((saint ;), Giovanni Scanavino, 1999
8
Il principe degli zingari
Chiedere consiglio ad affare fatto. Forse avrebbe dovuto ascoltare il cuore di sua figlia. Chiedere consiglio al Signore, visto che siete molto vicino a sua Santità. Io non sono un reale e non porto alcuna corona, darvi consiglio su cose di stato ...
Ivano Meli, 2011
9
Le opere
Se invece colui che avrebbe dovuto chiedere consiglio vaglierà qualcosa da se stesso, si renderà per ciò stesso colpevole di errore, proprio per aver presunto di giudicare, mentre avrebbe dovuto sottoporsi al giudizio. E anche se avrà 121 Sir  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
In genere non disturba nemmeno il migliore amico per chiedere consiglio, a meno che non pensi che questi possa fornirgli una soluzione migliore della sua. Non offrite consigli a un uomo a meno che non sia lui a chiederli; ditegli piuttosto che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIEDERE CONSIGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiedere consiglio no contexto das seguintes notícias.
1
Papa: chiedere consiglio a Dio, per comprendere il modo giusto di …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Chiedere "consiglio" a Dio, "chiedere al Signore: qual è il tuo desiderio?, qual è la tua volontà?, che cosa piace a te? «AsiaNews, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiedere consiglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiedere-consiglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z