Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiesuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIESUOLA EM ITALIANO

chie · ʃuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIESUOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiesuola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIESUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiesuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiesuola

caixa de bússola

Chiesuola

O cinzel é uma bússola na cruz: é uma coluna de teca de cerca de 130 cm de altura, com iluminação interna para ler a bússola no escuro, com a tampa de cobre ou latão feita na forma de uma cúpula que pode ser aberta. O topo da coluna contém uma bússola magnética graduada de fundo de vidro posicionada em uma junta de cardã constituída por dois pares de pinos ortogonais para compensar a oscilação do navio e inserida em molas metálicas arqueadas para amorteça as vibrações. Nos lados da cúpula metálica e fixada na madeira, existem duas hastes de cobre / bronze nas quais duas bolas de ferro, geralmente verdes e outras vermelhas, são usadas para compensar o magnetismo criado pelo metal do casco . Sempre na parte de madeira da base, pequenos ímãs de compensação são inseridos ao montar a bússola, levando em consideração o campo magnético da Terra e o campo magnético do casco. La chiesuola è una bussola al traverso: trattasi di una colonna in teak di circa 130 cm di altezza, con illuminazione interna per la lettura della bussola al buio, con la parte superiore in rame od ottone fatta a forma di cupola apribile. La parte superiore della colonna contiene all'interno una bussola magnetica graduata con fondo a vetro, posizionata su un giunto cardanico formato da due coppie di perni ortogonali tra loro in modo da compensare l'oscillazione della nave, ed inseriti su molle in metallo arcuate per attutire le vibrazioni. Ai lati della cupola in metallo e fissate sul legno, vi sono due aste sempre in rame/ottone sulle quali vengono posizionate due sfere in ferro, normalmente una di colore verde e l'altra rossa che servono a compensare il magnetismo creato dal metallo dello scafo. Sempre nella parte in legno del basamento, al momento della calibrazione della bussola vengono inseriti dei piccoli magneti di compensazione, tenendo conto del campo magnetico terrestre e del campo magnetico dello scafo.

definição de chiesuola no dicionário italiano

A primeira definição de binnacle no dicionário é fraca. de "chièsa". Outra definição de binnacle é aceita, um convento de pessoas com idéias e objetivos comuns. O binnacle também é um caso de pedestal onde a bússola está contida.

La prima definizione di chiesuola nel dizionario è dim. di “chièsa”. Altra definizione di chiesuola è accolta, conventicola di persone con idee e fini comuni. Chiesuola è anche custodia a piedistallo dove è contenuta la bussola.

Clique para ver a definição original de «chiesuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIESUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
limassuola
li·mas·suo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
presuola
pre·suo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
soprassuola
so·pras·suo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIESUOLA

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chietino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIESUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
scagliuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
vetriuola
viuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de chiesuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIESUOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiesuola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiesuola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIESUOLA»

chiesuola banda camarilla camorra cappella chiesetta clan combriccola congrega consorteria conventicola cosca cricca faida fazione gang ghenga gruppo mafia massoneria pastetta nautica latina tennis club significato russi bussola traverso agriturismo breakfast charme chiesuola villa piscina ricevimenti cerimonie servizio catering camere casale bagnaia viterbo tuscia provincia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio nell enciclopedia treccani custodia diamagnetico protegge sostiene navale viene munita dispositivi atti mappa provinciale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta roma disponibilità comfort accoglienza professionalità aspettano verde situato metà strada centro venere cercate hotel ottima scelta potrete raggiungere facilmente diversi luoghi interesse lante palazzo booking italia affascinante ricavato antica casa colonica convertita questa piccola accogliente struttura trova minuti dalla nuova fiera lincaran vicino locale completamente immerso nella

Tradutor on-line com a tradução de chiesuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIESUOLA

Conheça a tradução de chiesuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiesuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiesuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitácora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

binnacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

binnacle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

binnacle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нактоуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de bússola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

binnacle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binnacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompasshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

binnacle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

binnacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

binnacle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

binnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

binnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusula dolabı
70 milhões de falantes

italiano

chiesuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naktuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нактоуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκη πυξίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nakterhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binnacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiesuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIESUOLA»

O termo «chiesuola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiesuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiesuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiesuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIESUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiesuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiesuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiesuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIESUOLA»

Descubra o uso de chiesuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiesuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(T.) Dim. di Chiesa, che non abbellisce. Fir. Op. 3. 109. (Gh.) E' ci venne veduta in un luogo riposto, cosi un poco fuor di strada, appresso a una chiesuola, una sepoltura. Magai. Operet. 45. Ho avuto un parato per la mia povera chiesuola in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 173: Venne veduta. in un luogo riposto, così un poco fuor di strada. appresso a una chiesuola, una sepoltura. Porz. C. Op. 169: Nel cui mezzo, dentro dell'onde, è una chiesuola a san Lionardo dedicata. Baldin. Decenn. 2, 35: Di mano di ...
‎1866
3
Pergamene, codici e fogli cartacei di Arboréa
ARTICOLO DEL BULLETTINO ARCHEOLOGICO SARDO SULLA CHIESUOLA OVE FU DEPOSITATO IL CORPO DI SANT' AGOSTINO IN CAGLIARI Uno degli edifizi sacri che ne richiamano la memoria dei tempi antichi della chiesa, ...
Pietro Martini, 1864
4
Cronaca del Castello di Minerbio
in conseguenza della generosità di quei signori , che la chiesuola di S. Maria del Ponte , fosse di giuspadronato Isolani , e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
È costante tradizione che dove avvenne quest'incontro fosse fabbricata in seguito la chiesuola posta sulla via di s. Sebastiano poco dopo trapassata la porta di questo medesimo nome. Ebbe questa chiesuola tre dooominazioni , cioè Domine ...
Luigi Pompili Olivieri, 1843
6
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Perciò dicovi che la più bella cosuccia d' arte Vitruviana che io m'abbia visto, dappoi ch'io sono di qua ad acconciare alcune mie bisogna, si è una chiesuola, detta dell' acqua santa, a piè di questa roccia, edificata da un sig. Matteo Lovatti fin ...
Francesco Gasparoni, 1841
7
Cronaca del castello di Minerbio per Camillo Zamboni
in conseguenza della generosità di quei signori, che la chiesuola di S. Maria del Ponte, fosse di giuspadronato Isolani, e membro della stessa chiesa parocchiale, con peso al paroco rettore di S. Gio. Battista di Minerbio di mantenere ...
Camillo Zamboni, 1855
8
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , d0' ve al presente si ritrovano , il tutto per ('antichità , e per maggior v6nerazione ,. e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
9
Vite de'pittori, scultori, ed architetti Genovesi. Seconda ...
_— In compagnia dello fiesso Haffner su il noser Prett- Dume invitato dal Signor Pierro Paolo De Franchi; perchè gli diingeise la Chiesuola rotonda, che quello Signore avea fabgricato a' fianchi del suo palazzo , situato in cima d' un... q colle  ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1769
10
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Rocco , e Sebastiano restino nel medesimo luogo , dove al presente si ritrovano , il tutto per l'antichità , e per maggior venerazione , e vi si cominci a fabbricare una chiesuola decente e capace , conforme richiederà il sito , ove tutti sono pronti ...
Emmanuele Lucidi, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIESUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiesuola no contexto das seguintes notícias.
1
Torna dopo vent'anni la Festa della Mietitura della Chiesuola
Copertina-Festa_della_Mietitura_Latina_wb LATINA – Torna la Festa della Mietitura a la Chiesuola di Latina. “Sono passati più di vent'anni ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
2
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO"
Alla partenza, al poggetto davanti alla chiesuola (Madonna della neve), costituiremo delle squadre alle quali daremo un fagiolo e ... «NewTuscia, jul 15»
3
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Manfredonia – NEL 1400 di fronte l'antico convento dei Celestini fu costruita la chiesuola di Sant'Elia, distrutta dalle orde saracene nel 1620. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
4
Dalla Fondazione Cassa Ravenna interventi e iniziative sul territorio …
Sono poi stati erogati finanziamenti all'Asilo Infantile D.M. Alfonso Bucchi di Chiesuola di Russi per l'adozione di importanti supporti didattici. «Lugonotizie.it, jul 15»
5
Frontale in via Chiesuola, ferita una donna
In via Chiesuola si è subito portata un'ambulanza dell'Ares 118, che ha medicato le due persone coinvolte nello scontro frontale. La donna, poi ... «H24notizie.com, jul 15»
6
Un pomeriggio a 4 zampe
La LAV ringrazia il comune di Stallavena, Paola Signorini e lo sponsor Top Energy di Ronconi di via Chiesuola 1/A Stallavena. Comunicato a ... «L'Adige di Verona, jul 15»
7
Il Giardino Segreto
In una villa a Chiesuola, un ex convento rivisitato dal gusto della proprietaria Marina Sinibaldi, si nascondono i nuovi must di stagione. I fiori in ... «IO donna, jun 15»
8
Il Comitato No Biogas esulta per lo stop dei permessi alla Chiesuola
di Redazione – Il Comune di Latina ha negato il permesso a costruire la centrale Biogas alla Chiesuola ma la battaglia del comitato No Biogas ... «Latina Quotidiano, abr 15»
9
Biogas alla Chiesuola, il Comune si oppone: contesto inidoneo …
di Eleonora Spagnolo – Il Comune di Latina si oppone alla costruzione di una centrale a Biogas in località la Chiuesola. Arriva dagli uffici ... «Latina Quotidiano, abr 15»
10
Triuggio, a fuoco cascina Chiesuola: gran lavoro per i vigili del fuoco
VIDEO Forse da un fornello o da un fuoco accesso da abusivi si è scatenato l'incendio che ha ulteriormente distrutto cascina Chiesuola. «Il Cittadino di Monza e Brianza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiesuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiesuola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z