Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINEA EM ITALIANO

chi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chinea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chinea

Chinea

Com a palavra Chinèa ou Acchinèa, o tributo que o rei de Nápoles pagou ao Estado Pontifício foi dado pelo privilégio que o pontífice possuía como detentor dos direitos feudais sobre o reino de Nápoles. Mais corretamente, com esse nome, a raça do cavalo branco em que o rei de Nápoles e, em muitos casos, o príncipe Sanseverino de Bisignano, reuniram-se em Roma, pagaram ao papa a soma do tributo a pagar anualmente. Esta manifestação, fortemente simbólica da relação de vassalagem, ocorreu durante a Festa dos Santos Pedro e Paulo em 29 de junho de cada ano. O uso de homenagem à Santa Sé começou em 1059 com os normandos. Chinea, por outro lado, foi instituída por Carlo I d'Angiò como reconhecimento pela recuperação da rex Siciliae, concedida por Clemente IV e inicialmente três anos. Ocorreu anualmente de 1472 a 1788, quando Ferdinand IV de Nápoles não cumpriu a homenagem. A abolição já havia sido tentada sem sucesso em 1776 pelo ministro dos Negócios Estrangeiros Bernardo Tanucci por razões de ordem pública. Con il termine Chinèa, o Acchinèa si indicava il tributo che il re di Napoli pagava allo Stato Pontificio per il privilegio che il pontefice disponeva in quanto detentore dei diritti feudali sul regno di Napoli. Più propriamente, con tale nome si indicava la razza del cavallo bianco sulla cui groppa il re di Napoli, e in molti casi il Principe Sanseverino di Bisignano, faceva pervenire a Roma, presso il Papa la somma del tributo da pagare annualmente. Questa manifestazione, fortemente simbolica del rapporto di vassallaggio, aveva luogo durante la festa dei Santi Pietro e Paolo il 29 giugno di ogni anno. L'uso di versare il tributo alla Santa Sede ebbe inizio nel 1059 con i Normanni. La Chinea, invece, fu istituita da Carlo I d'Angiò quale riconoscimento all'investitura del titolo di rex Siciliae, attribuitogli da Clemente IV ed era inizialmente triennale. Si svolse annualmente dal 1472 al 1788, anno in cui Ferdinando IV di Napoli non ottemperò all'omaggio. L'abolizione era già stata senza successo tentata nel 1776 dal ministro degli affari esteri Bernardo Tanucci, per motivi di ordine pubblico.

definição de chinea no dicionário italiano

A definição de chinea no dicionário é mula de cavalo ou sela; mount. Chinea também é um cavalo branco que os reis de Nápoles enviaram anualmente ao papa como um sinal de vassalagem.

La definizione di chinea nel dizionario è cavallo o mulo da sella; cavalcatura. Chinea è anche cavallo bianco che i re di Napoli inviavano annualmente al papa in segno di vassallaggio.

Clique para ver a definição original de «chinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHINEA

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chintz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinônimos e antônimos de chinea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHINEA»

chinea termine chinèa acchinèa indicava tributo napoli pagava allo stato pontificio privilegio pontefice disponeva quanto detentore diritti feudali regno più propriamente tale nome razza cavallo bianco sulla groppa nell enciclopedia treccani presentato segno risaliva ottenere manfredi portale antico omaggio repubblica napoletana montserrat moli frigola senso letterale mula bianca ambiatore delle asturie spagna presentavano grandi dizionari nèe mulo sella cavalcatura inviavano etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore mappa della stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta chris lsusports official baton rouge full name christopher michael parents carlos maria eugenia younger brothers brandon daniel chose attend valfabbrica paginebianche trova informazioni

Tradutor on-line com a tradução de chinea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINEA

Conheça a tradução de chinea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chinea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinea» em italiano.

Tradutor português - chinês

哈克尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina de alquiler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hackney
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराये पर लिया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتذلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наемный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hackney
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clicher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hackney
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hackney
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハックニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승마 용 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thành tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाकायचा घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binek atı
70 milhões de falantes

italiano

chinea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξετρίβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hackney
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackneyrörelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hackney
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINEA»

O termo «chinea» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chinea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chinea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHINEA»

Descubra o uso de chinea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuova forma della chinea che da' idea grande de' veri ...
I è da vari religiosi Romani stimato di esporre la vera Chinea., e farne distintamente lo .. ' di cui origine capire, giacche molti si sono . '. affollati traseriverla, 'e colla lettura della ` ' medesima, ed in unione della lettera, e risposta, ed .allocuz'ione ...
Francesco Saverio Salfi, 1788
2
Riflessioni sull'allocuzione del Papa, e sulla protesta ...
L Papa nel suo Sermone manisestò chiaramente ,- che la celebrità, elo side-n.10 ” di quel dì sestivo dipendeva 'api punto dalla Chinea; e' manìscstò parimenti la sua criflezza, per essersi sOttl'atta agli occhi del Popolo 1a solita pompa, che ...
‎1788
3
Discorso sulla Chinea pretesa da Roma
ee(. 22. »e. vestitura. dall' Augusto nostro presente Regnante; quando questi regni dal Re Cattolico suo Padre gli furono refutati t A troppo pochi esempi si è ristretto nella allocuzione l' appoggio dell" ampollosa e. vana pretensione :. porea ...
Bernardo Brussone, 1788
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chinea colla scala per montare e smontare del Papa. Le chinea bardate e ornate, condotte a mano, col maestro di stalla. Due aiutanti di camera del Papa con vesti rosse, e colle sue valigie di velluto rossoLì camerieriextra muros, colle vesti ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neli777 ebbe unllameno luogo la presentazione della chinea, ma il contestabile Colonna varia il formolario, con dire: Che la presentava in attestato della divozione del re delle due Sicilie verso i ss. Pietro e Paolo. Pio Vl,henchè sorpreso ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell' acccttazione. Ivi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea , nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificale, cioè ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), ghinea (1393, DatiniCecchi 66)'. chinea f. 'cavallo bianco che i re di Napoli (da Carlo d'Angiò fino alla fine del sec. XVIII) offrivano ogni anno al Pontefice, come feudatari della chiesa' (dal 1481, DeVascho, Chiesa,RIS XXIII/3,496; 1550,  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell'accettazione. lvi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea, nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificaIe, cioè ...
‎1842
9
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
... degli antichi , sì come prescrivono le sante e prime discipline della chiesa. XIII. L' anno 1776 leggero accidente partorì cosa memorabile. Usavano i re di Napoli , come é noto per le nostre istorie , presen- - tare al papa in ogni anno la chinea ...
Pietro Colletta, 1843
10
Pio IX: 1851-1866
Nessuno fece attenzione alla fine delle formali proteste della S. Sede per il mancato omaggio della chinea: si trattava di un gesto platonico, a cui ormai nessuno attribuiva importanza, e la cosa passò inosservata34. Più attinenti ai vari interessi ...
Giacomo Martina, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinea no contexto das seguintes notícias.
1
Riconferme ed allargamento della rosa dell'Almasa basket
Quindi al momento nel ruolo di Play ci sono Edoardo Parretta, Giovanni Chinea che dovrà confermare i grandi progressi mostrati e Matteo ... «Tam Tam, jul 15»
2
Danilo Brundu torna a casa, da “papà” Checchi
... Pistella ed il capitano Chinea. Con quelli non citati, c'incontreremo nelle prossime settimane per definirne il rinnovo, a breve annunceremo ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
3
Grande attesa per il Palio del Principe di Bisignano
Il lungo corteo si è concluso sulla piazza del Viale Roma dove si è ripetuta l'antichissima tradizionale consegna simbolica della chinea bianca ... «ntacalabria, jun 15»
4
ARTE E INNOVAZIONE
Per la realizzazione di questo lavoro di matrice concettuale Chinea si è affidato alla compagnia di professionisti, con il quale collabora già da ... «Mattino Padova, mai 15»
5
Sognare è un imperativo
L'evento ha dato anche ampio spazio all'espressione artistica attraverso la performance messa in scena dal team guidato da Giorgio Chinea, ... «Media Inaf, mai 15»
6
App TEDxPadova: un nuovo modo per vivere l'evento
... affreschi all'interno del Palazzo della Ragione o la performance artistica messa in scena dal Direttore Artistico dell'evento, Giorgio Chinea. «Mattino Padova, mai 15»
7
TEDxPadova: 8 minuti per raccontare l'innovazione
Proprio per questo motivo l'evento potrà contare sulla direzione artistica di Giorgio Chinea, che animerà i loggiati nord e sud del Palazzo della ... «MarketingArena, mai 15»
8
TedxPadova, biglietti a ruba
Il Direttore Artistico dell'evento 2015, Giorgio Chinea, proporrà una performance artistica nei meravigliosi spazi di Palazzo della Ragione ... «Mattino Padova, abr 15»
9
Almasa Basket Todi con autorità su Rieti
ALMASA BASKET TODI: Castrini 6 , Parretta 5, Buondonno, Grighi, Chinea G. 4, Maglione, Bertoli 8, Bartoccini 2, Giorgi, Chinea N. 4, Agliani ... «Tam Tam, abr 15»
10
U17 Ecc: tre quarti in testa, poi la Valdiceppo cede alla Fortitudo
Nicola Chinea, Cimarelli e Niang devono passare diversi minuti in panchina gravati di tre falli, ma anche la panchina capitolina non è per nulla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chinea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z