Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINO EM ITALIANO

chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chino no dicionário italiano

A definição de chinês no dicionário é chinato; curvado, curvado, inclinado.

La definizione di chino nel dizionario è chinato; piegato, curvo, inclinato.


Clique para ver a definição original de «chino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
botteghino
bot·te·ghi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHINO

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chinone
chinotto
chintz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
meneghino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de chino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHINO»

chino curvo moreno rheem pantaloni nombre solitario horoscopo chino uomo velluto asos scopri centinaia modelli diversi taglio slim carrot city home official municipal site includes information about services departments meetings events community works america specializing temperature recorders controllers infrared thermometers moisture thickness meters thyristor regulators chinese restaurant likes talking this were here dumpling noodle tastic that more than corporation manufacture humidity with corporate profile product descriptions based itabashi tokyo istituto istruzione superiore chini page sito dell logo ______ caiani borgo lorenzo otsuka

Tradutor on-line com a tradução de chino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINO

Conheça a tradução de chino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chino» em italiano.

Tradutor português - chinês

奇诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشينو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chino
70 milhões de falantes

italiano

chino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чіно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINO»

O termo «chino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chino

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHINO»

Citações e frases célebres com a palavra chino.
1
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
2
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
James Joyce
Il caso mi fornisce tutto ciò di cui ho bisogno. Io sono come un uomo che inciampa nel cammino. Il mio piede colpisce qualcosa, mi chino ed è esattamente quello che voglio.
5
Alda Merini
Quando scrivo chino il capo nella polvere e anelo il vento, il sole, e la mia pelle di donna contro la pelle di un uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHINO»

Descubra o uso de chino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) , il qual esempio, sotto il verbo Inchinare, Chino, quale aggiunto, non debba doveva nel Vocabolario occupate il differire nell' intrinseco valore da primo posto come proprio, ed in-: quello che la Crusca applicò a Chino considerato come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il colore e 1' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' India, dove si prepara , anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir L Hunter dice che a Smirne e lun la costa del Mi la bar, è meno coloralo che ...
‎1834
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHINO, Basso. — Chino dinota superficie pendente all'in- giù, 0 dalla parte della base, ovver dalla cima. Perchè altro è la china del monte, altro il chinare del capo . Chino insomma è il contrario o d'erto 0 d'eretto. Basso è il contrario d'alto.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
teria insolubile. il Guibourt trovò nella cenere di chino, del carbonato di calce, avvertito anche dal Vauquelin , della silice, dell'allumina, e del perossido di ferro. Più recentemente il Buchner ha trovato che la catcchina costituisce la maggior ...
‎1847
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
aggettivale, Chino dalla Crusca è fatto sinonimo di Inclzinato , Piegato , Curva , Basso, senza porgere la vera nozione di cosift'atto vocabolo. A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che ...
‎1825
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
il colore e l' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' lndia, dove si prepara, anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir. L' Hunter dice che a Smirne e lungo la costa del Malabar, è meno colorato che ...
‎1834
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che la Crusca applicò a Chino considerato come nome , vale a dire si dovrebbe l'attributo Chino applicare a Que'luoghi che pendono, o tendono , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Opere
aggettivale, Chino dalla Crusca è chinare, la Crusca non adduce clte fatto sinonimo di Inchinato, Pie- il seg. es. : u Già s'inchinava (an- gato , Curvo , Basso , senza por- « dava al basso ) il Sole al ve- gere la vera nozione di cosiffatto « spro.
Giovani Romani, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
sustantivamcntc II chino, intendendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'in- gtÙ. V. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) %. 1. A china. Locuz. avverb., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chino no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... votare a capo chino ed imporre crudelmente il programma di austerità più severo della Storia (dopo la bocciatura della versione edulcorata ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Argentina: torna a vincere il San Lorenzo, Belgrano terzo
... e Marquez liberano spazi al talento del Chino Zelarrayan che con un gran gol al minuti 73 impatta il risultato e rimette tutto in discussione. «Soccer Magazine, jul 15»
3
Garcia parte col piede giusto: "Sempre importante vincere" - VAVEL …
Battere il Real Madrid è sempre motivo d'orgoglio ed anche se non si tratta di una Finale di Champions League, vedere il capo chino dei ... «VAVEL.com, jul 15»
4
Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …
Ho smagliature che scendono dalle spalle, e se mi chino, le mie tette cadono come sacchetti vuoti. Quindi no, non mi piace essere vista nuda. «SoloGossip.it, jul 15»
5
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Pantaloni chino, leggeri, anche questi di colori differenti. In questo caso, per quanto riguarda quelli bianchi, siate onesti con voi stessi, non tutti ... «DireDonna, jul 15»
6
Sergio Araujo, l'argentino nei piani del Palermo - Corriere dello Sport
Poi è tornato in Argentina e il Boca Juniors lo ha mandato a giocare nel Tigre, dove “el chino” ha segnato quattro gol in campionato. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Pescara, Gagliardi ha ucciso Pavone: condanna a 30 anni di …
... ha accolto in silenzio, seduto e con il capo chino, la lettura della sentenza. Commossi i familiari della vittima, i fratelli Rocco e Adele Pavone, ... «Il Centro, jul 15»
8
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
... con le Ferrari e le Williams a fare da sparring partner e il povero Alonso cupo e chino al volante di una McLaren disastrosa e disastrata. «Spaziogames.it, jul 15»
9
C'è una borsa di studio per Daniel, il bimbo che studiava sotto un …
La foto del ragazzino, chino sui libri sul marciapiede di Mandaue, città filippina nella provincia centrale di Cebu, era stata postata lo scorso ... «MilanoPost, jul 15»
10
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Al traguardo lo sguardo è di nuovo chino. Il «meccanico per la testa», invocato dal presidente dell'Astana Vinoukorov, avrà ancora da lavorare ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z