Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiocciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIOCCIOLA EM ITALIANO

chioc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOCCIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiocciola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIOCCIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiocciola

caracol

Chiocciola

A espiral é um animal invertebrado pertencente ao filo dos moluscos. Faixa no pé e usa a casca como defesa contra condições climáticas adversas e perigos externos. Não é uma verdadeira superfamília de gastrópodes, mas simplesmente o nome comum comumente dado a este tipo de invertebrado. Posteriormente, algumas das espécies conhecidas sob este epíteto estão listadas. La chiocciola è un animale invertebrato appartenente al phylum dei molluschi. Striscia sul piede e utilizza la conchiglia come difesa da condizioni climatiche sfavorevoli e da pericoli esterni. Non si tratta di una vera e propria superfamiglia di gastropodi, ma semplicemente del nome comune dato comunemente a questo tipo di invertebrato. Di seguito perciò, sono elencate alcune delle specie conosciute sotto questo epiteto.

definição de chiocciola no dicionário italiano

A primeira definição de caracol no dicionário é o nome de numerosas espécies de moluscos de gastrópodes terrestres, caracterizados por uma concha de globo. Outra definição de caracol é a medida que se espalha em torno de uma coluna central ou dentro de uma parede circular. O caracol também é um tipo de massa semelhante ao caracol.

La prima definizione di chiocciola nel dizionario è nome di numerose specie di Molluschi Gasteropodi terrestri, caratterizzati da una conchiglia globoide. Altra definizione di chiocciola è con gli scalini che salgono a spirale intorno a una colonna centrale o entro una parete circolare. Chiocciola è anche tipo di pasta alimentare di forma simile alla chiocciola.

Clique para ver a definição original de «chiocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOCCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOCCIOLA

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOCCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de chiocciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIOCCIOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiocciola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiocciola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOCCIOLA»

chiocciola spirale significato internet tastiera americana simbolo animale invertebrato appartenente phylum molluschi striscia piede utilizza conchiglia come difesa condizioni climatiche sfavorevoli pericoli esterni tratta fare sulla salvatore aranzulla vorresti imparare digitare alcuni caratteri simboli speciali trova negli indirizzi email oggi darti mano chiocciola negozio infanzia specializzato nella vendita articoli bambini miglior prezzo passeggini carrozzine seggioloni seggiolini contrada della lento passo grave campo sito ufficiale storia novità locanda trattoria ferrara generazioni migliari gravitano mondo ristorazione decidono spostarsi paese marrara soprattutto dalla conosciuta

Tradutor on-line com a tradução de chiocciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIOCCIOLA

Conheça a tradução de chiocciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiocciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiocciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜗牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caracol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلزون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escargot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き貝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달팽이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोगलगाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salyangoz
70 milhões de falantes

italiano

chiocciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślimak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

равлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιγκάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snigel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sneglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiocciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOCCIOLA»

O termo «chiocciola» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiocciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiocciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiocciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIOCCIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiocciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiocciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiocciola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIOCCIOLA»

Citações e frases célebres com a palavra chiocciola.
1
Alex Comfort
Sveltine: dovreste lasciare che vi colpiscano come un lampo, in qualunque momento e dappertutto, a letto nel cuore della notte, o a metà di una scala a chiocciola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOCCIOLA»

Descubra o uso de chiocciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiocciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cumuli bizzarro colla voce chioccia. §. Essere o Star chioccio, vale Cominciare a sentirsi male. Lai. cegrescere. Gr. cufòevsiv. CHIOCCIOLA. Lumaca. Sorta d' insetto di pia specie, di sostanza molle e viscosa, il quale sia ritirato in un guscio die ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Versi editi ed inediti
Viva la Chiocciola, Viva una bestia Che unisce il merito Alla modestia. Essa all' astronomo E all' architetto Forse nell' animo Destò il concetto Del canocchiale E delle scale: Di cibi estranci Acre prurito Svegli uno stomaco Senza appetito : Essa ...
Giuseppe Giusti, 1836
3
La scala a chiocciola
Mary R. Rinehart. costringerlo ad ammettere come si erano veramente svolti i fatti . Ma la banca fallì prima del previsto. Al momento della partenza, mentre era in attesa alla Andrew Station, Jack lesse che la banca aveva chiuso e tornò in città  ...
Mary R. Rinehart, 2012
4
Progetto e architetture del linguaggio classico: (XV-XVI secolo)
La Chiocciola del Belvedere Per acquisire nel suo reale valore di 'modello' la Chiocciola del Belvedere (fig. 67), è indispensabile che questa ennesima invenzione bramantesca venga vista unitamente al complesso insieme di organismi ...
Gianfranco Spagnesi, 1999
5
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Dei Gasteropodi, che in genere sono animali marini, ma anche di acqua dolce e terrestri, fanno parte, il murice, la patella e la chiocciola; nei Bivalvi, tutti marini, troviamo la tellina, la vongola e l'ostrica; e nei Cefalopodi, anch'essi marini, ...
Renato Caporali, 2001
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Rappresentare le proiezioni di una scala a chiocciola (elicoide) avente il diametro interno di 3 m, la larghezza di 1 m e il passo di 4 m, in scala 1/50. 73. Disegnare una scala a due rampe parallele, raccordate da una rampa in curva ( circolare), ...
‎1987
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Es. La Chiocciola scabra. Helix gnalteriana. De Fér. Moli, lerr., la». 67, fig. 1. C. Specie discoidi, mollo ombilicale, coi margini ingrossati, ma non dentali. Es. La Chiocciola del Madagascar. Helix madagascariensis. Id. ib^ tav. 25, fig- 5- D.
‎1845
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I. Chiocciola grande rotonda appellata Pomatía. z. Chiocciola grande , omartinaccio comune Ortense 3.Chiocciola sasciata. 4.. Chiocciola pratense comune. 5. Chiocciola giallognola. ó. chiocciola bigia . 7.' chiocciola marmorina. 8. chiocciola ...
‎1762
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
225 - Scala a chiocciola. La facilità con cui il cemento armato si presta a dare leggerezza, mobilità e solidità in pari tempo alle strutture, consente le più ardite forme anche per la costruzione delle scale, cosicchè non solo si ottengono rampe e ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
3ds Max per l'architettura
Una. scala. a. chiocciola. La scala a chiocciola rappresenta un caso a parte rispetto alle altre scale proposte da Stairs, e probabilmente è la funzione più interessante, vista la difficoltà di costruire buone scale a chiocciola in modo manuale. 1.
Fabio D'Agnano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOCCIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiocciola no contexto das seguintes notícias.
1
6 Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale
E che sudate nello scendere la scala a chiocciola che porta al capolavoro pittorico di Michelangelo. Il percorso è lungo e l'aria condizionata nei ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Black out a …
Si liquefanno anche nella scala a chiocciola della Sistina, dove pure l'impianto è in funzione, perché c'è una tale ressa che non ce la fa a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
turista di 120 kg portato giù dai pompieri - Corriere Adriatico
Nella prima parte, dal quarto al terzo piano del monumento, lungo la scala a chiocciola troppo stretta per far passare la seggiolina, è stato ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
... mentre le colonne di una navata centrale sostenevano scale a chiocciola di scuro legno massello per giungere a delle terrazze, sempre in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
5
Quando il faro indica la meta del viaggio
I guardiani della struttura, la notoria scala a chiocciola che conduce alla stanza dell'orologio, il fascio lucente che si infiltra fra i mari notturni, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …
Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, jul 15»
7
Animalisti vogliono abolire il Palio di Siena perché pericoloso per i …
L'ultimo infortunio mortale era quello verificatosi ai danni di Messi, cavallo della contrada della Chiocciola, deceduto durante la quarta prova ... «TuttoGreen, jul 15»
8
Orrore nel quartiere-bene: gioielliere rapinato e ucciso
Ottaviani si è precipitato nella gioielleria, la porta era aperta, e ha trovato il commerciante a terra, tra il bancone e la scala a chiocciola che ... «il Giornale, jul 15»
9
Med El e il primo festival musicale per non udenti
Il nome del festival è “Beats of Cochlea” (ritmi della coclea) con riferimento a quella parte dell'orecchio, detta anche “chiocciola”, fondamentale ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
10
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
La A di navigare l'abbiamo scritta con la "chiocciola"perché le nostre conoscenze avvengono soprattutto attraverso Internet." Una bellissima ... «TraniViva, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiocciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiocciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z