Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chirurgo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIRURGO EM ITALIANO

chi · rur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRURGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chirurgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIRURGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chirurgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chirurgo

cirurgia

Chirurgia

Para a cirurgia etimológica é uma atividade de trabalho manual. Durante o século passado, o desenvolvimento do conhecimento, a especificidade da abordagem de certas doenças e seu crescimento, os problemas organizacionais tornaram necessário subdividir a Cirurgia Geral em inúmeros ramos especializados. Alguns são dedicados à mesma Patologia Geral: Cirurgia Oncológica, outras vezes ao órgão ou aparelho específico: Cirurgia Cardíaca, Cirurgia Torácica, ou mesmo o mesmo objetivo: Cirurgia Plástica e Reconstrutiva, ou caracterizada por técnicas peculiares: Cirurgia laparoscópica, Cirurgia Robótica, Cirurgia endoscópica. Em alguns casos, existem outras especializações dentro do mesmo ramo; como a cirurgia da mão no campo da cirurgia ortopedica. Per chirurgia etimologicamente si intende una attività lavorativa manuale. Nel corso dell'ultimo secolo lo sviluppo delle conoscenze, la specificità di approccio a determinate malattie ed il loro incremento, problemi organizzativi, hanno reso necessario suddividere la Chirurgia Generale in numerose branche specialistiche. Alcune dedicate alla medesima Patologia generale: Chirurgia Oncologica, altre volte a quella specifica d'organo o di apparato: Cardiochirurgia, Chirurgia Toracica, o ancora alla medesima finalità: Chirurgia Plastica e Ricostruttiva, o caratterizzate da tecniche peculiari: Chirurgia Laparoscopica, Chirurgia Robotica, Chirurgia Endoscopica. In alcuni casi esistono, nell'ambito della stessa branca, ulteriori specializzazioni; come ad esempio la Chirurgia della mano nell'ambito di quella ortopedica.

definição de chirurgo no dicionário italiano

A definição de cirurgião no dicionário é quem exerce a cirurgia. Cirurgião também é médico c.

La definizione di chirurgo nel dizionario è chi esercita la chirurgia. Chirurgo è anche medico c.

Clique para ver a definição original de «chirurgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIRURGO


cardiochirurgo
car·dio·chi·rur·go
demiurgo
de·miur·go
drammaturgo
dram·ma·tur·go
eufrasia di Salisburgo
eufrasia di Salisburgo
liturgo
li·tur·go
melodrammaturgo
me·lo·dram·ma·tur·go
neurochirurgo
neu·ro·chi·rur·go
onomaturgo
o·no·ma·tur·go
panurgo
pa·nur·go
purgo
pur·go
spurgo
spur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go
teurgo
te·ur·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIRURGO

chirologo
chiromante
chiromantico
chiromanzia
chironomia
chiroprassi
chiropratica
chiropratico
chiroscopia
chirospasmo
chiroteca
chiroterapeuta
chiroterapia
chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chisciottesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIRURGO

Argo
albergo
argo
borgo
cargo
embargo
ergo
gargo
gergo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
sobborgo
sorgo
tergo
virgo

Sinônimos e antônimos de chirurgo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIRURGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chirurgo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chirurgo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIRURGO»

chirurgo cerusico plurale etimologia come diventare stipendio giochi santanchè chirurgia etimologicamente intende attività lavorativa manuale corso dell ultimo secolo sviluppo delle conoscenze specificità approccio determinate malattie domus rimini identikit medico proprietario scrubs medici primi ferri uopo chirurgo giovane prossimo gioventù mano pronta ferma tremante abbia lascia firma sugli organi pazienti zorro accusa degna telefilm britannico avrebbe firmato iniziali fegato paziente durante intervento musei attenzione installare aggiornare flash player puoi scaricare gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de chirurgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIRURGO

Conheça a tradução de chirurgo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chirurgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chirurgo» em italiano.

Tradutor português - chinês

外科医生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cirujano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surgeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجراح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хирург
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cirurgião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chirurgien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakar bedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chirurg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外科医
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외과 의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ phẫu thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerrah
70 milhões de falantes

italiano

chirurgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chirurg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хірург
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chirurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chirurg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kirurg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirurg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chirurgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRURGO»

O termo «chirurgo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chirurgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chirurgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chirurgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIRURGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chirurgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chirurgo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chirurgo

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIRURGO»

Citações e frases célebres com a palavra chirurgo.
1
John Eric Ericksen
L'addome, il petto, e il cervello saranno per sempre chiusi all'intrusione del chirurgo saggio e umano. (Sir John Eric Ericksen, chirurgo inglese, nominato chirurgo straordinario della Regina Vittoria).
2
Margherita Oggero
Via le rughe, i denti ingialliti, i nei pelosi. Si vive meglio con i ricordi restaurati da un bravo chirurgo plastico.
3
Joan Rivers
Una donna è andata da un chirurgo plastico e gli ha chiesto di farla come Bo Derek. Quello gli ha fatto la lobotomia.
4
Edward Livingston Trudeau
Il medico pratico e il chirurgo devono essere ottimisti se vogliono essere efficienti.
5
Wernher von Braun
La scienza non ha una dimensione morale. È come una lama. Se tu la dai a un chirurgo o ad un assassino, ciascuno la userà in modo diverso.
6
Oriana Fallaci
Io sono qui per provare qualcosa in cui credo: che la guerra è inutile e sciocca, la più bestiale prova di idiozia della razza terrestre. Io sono qui per spiegare quanto è ipocrita il mondo che si esalta per un chirurgo che sostituisce un cuore con un altro cuore, e poi accetta che migliaia di creature giovani, col cuore a posto, vengano mandati a morire, come vacche al macello, per la bandiera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIRURGO»

Descubra o uso de chirurgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chirurgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...
Ignazio R. Marino, 2007
2
Pappagalli verdi: Cronache di un chirurgo di guerra
Gino Strada arriva quando tutti scappano, e mette in piedi ospedali di fortuna, spesso senza l'attrezzatura e le medicine necessarie, quando la guerra esplode nella sua lucida follia.
Gino Strada, 2013
3
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
"chirurgo @mf-ieri* oraria... ghe vecchie di Gambe. ~ 2 8 nel medica: ,i Tuxnori de' Ginocchi; Cei-otto ammollientt-,crisolventeooëi- 638 g ` i , ; "' " si s' limmp. . _ i 397 Chirurgo' di qualiAiíttorí'ffideÌe -Ep -Cer'ottofl'solventrdi gran virtù. ì 98 vite ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
4
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
Chirurgia cosa è . lo Ì' ` Perche così chiamara , iui Chirone antico Chirurgo . iui Chirurgo , e (uo offirio . iui Chirurgia. esuo preggio. r l Chirurgia più sicura della Medicina . e iui Chirurgo dcue hauer quattro parti. I 3 Chirurghiqualinon diuengono ...
Masiero (Filippo), 1690
5
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro). * o i ì ' - ~ `Deglz Vlcm, a PMng mlgmemlelióJV. z z 5 Dopò l'attionc giaccía nel modo,che glisara impoflo dal Medico secondo il bisogno; come conuícnfi al male mollemcn:c , vgunlmentc , o ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
6
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
quei' tre principali membri, cioè Dieta ,- Tharrnacia ,' c9" ,Chirnt' gi i , al solo Chirurgo q—'tcfl'vlri ou».- sula è ricc'rflîzria , cher} L1 Chirurgia , cioè l'a-time Manuale , anale seal Chirurgo perticnesolarmn. te l'operatione Manuale , non ircggoio ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
7
Riflessioni analitiche del chirurgo Giuseppe Cinelli in ...
mmssmm Mmwua DEL CHIRURGO GIUSEPPE CINÉLLI IN RISPOSTA ALLE BET'I'IFIGAZIONI E SUPPLEMENTO DEI MEDICI GASPEIIO Alllll)lîl E IIIICIIELE IIIÀCCAN'I'ELLI circa la malam'a che afflissa Vincenzo Casini di Volterra. inserita  ...
Giuseppe chirurgo Cinelli (chirurgo), 1846
8
Il chirurgo trattato breve di Tarduccio Salvi da Macerata. ...
Il ministro del medico trattato breve di Tarduccio Salvi da Macerata chirurgo nuovamente ristampato, ... diviso in sei parti. Nella I. si discorre della flebotomia .. . Nella VI. delli cauterij attuali Tarduccio Salvi. da se; ma quando che tardasse ...
Tarduccio Salvi, 1650
9
Ars medica - I ferri del mestiere: La domus 'del chirurgo' ...
Questo che avete fra le mani, che mi azzarderei a definire un libro d’arte, è stato fortemente voluto perché strettamente legato al ritrovamento a Rimini della domus “del Chirurgo”, la cui eccezionalità non poteva essere ignorata ...
Stefano De Carolis, Autori Vari, 2012
10
Il chirurgo di Aquisgrana con Pulcinella chirurgo ...
Ca so chirurgo; e si avite besuogno de quacche taglio , sto cca pe scrvirve senza sparagno. 1%. Voi chirurgo? Pu/. Pi.' commannarvrg. Prc."Mostrflemi il privilegio. Pul. (Mo se ne va la professione a malora.) Pre. Animo , il privilegio. Ter.
Filippo Cammarano, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIRURGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chirurgo no contexto das seguintes notícias.
1
Operato al femore sbagliato, muore un ex insegnante sassarese …
... portato alla sospensione da tutte le attività operatorie dell'equipe coinvolta (un ortopedico, un chirurgo, un anestesista, un tecnico radiologo, ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Legali Tutino,"Non pronunciò mai frase" - Rai News
Lo affermano in una nota gli avvocati Giovanna e Daniele Livreri, difensori del chirurgo plastico Matteo Tutino. Condividi. Non stop news. «Rai News, jul 15»
3
Così il chirurgo dei vip diventò amico del presidente - Live Sicilia
Adesso si occupa di me, della mia glicemia, anche se è un bravo chirurgo plastico”. Nessun mistero sui consigli dispensati, da parte del ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Caso del Sant'Anna - Il Procuratore generale rivela il nome del …
Caso del Sant'Anna – Il Procuratore generale rivela il nome del chirurgo. 17 luglio 2015. operazione COMUNICATO UFFICIALE. Il Ministero Pubblico ritiene ... «ticinolive, jul 15»
5
Alghero, nessuna negligenza: assolti due specialisti di chirurgia …
L'intervento viene eseguito a Quartu: i due medici seguono la tecnica Munoz dal nome di un celebre chirurgo brasiliano, tecnica alternativa a ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Usa, sito ti dice chi è il migliore chirurgo: schedati 4 milioni di interventi
Washington, 16 luglio 2015 - Chi è il miglior chirurgo? 'SurgeonRatings.org' può dirtelo: contiene i dati relativi a più di 4 milioni di interventi ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
il chirurgo dem in ansia cerca sponde: incontro lampo con il prefetto …
«Cosa devo ancora aspettarmi dalla relazione? E soprattutto quando si esprimerà il ministro Alfano su Roma? E il Giubileo? Quando si ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Sabina, 16 anni, sogna di diventare chirurgo: ​e intanto fa la Miss …
E' la sedicenne di Vicenza Sabina Lupu, studentessa con il sogno di diventare medico chirurgo, che ha vinto la selezione di Miss Diadora ... «Leggo.it, jul 15»
9
Ivan Basso, parla il chirurgo: "Forse già tutto ok"
"Abbiamo operato questa mattina Ivan Basso e l'intervento e' andato molto bene. La malattia era in una fase iniziale. E' stato bravo l'atleta a ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Fabrizio Corona e le "visite del chirurgo estetico da don Mazzi"
Secondo un'indiscrezione lanciata da diverse testate, sembra che un noto chirurgo estetico, Giacomo Urtis, "vada spesso a far visita a Corona ... «MilanoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chirurgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chirurgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z