Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chitarrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHITARRATA EM ITALIANO

chi · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHITARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chitarrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHITARRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chitarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chitarrata no dicionário italiano

A definição de chitarrata no dicionário é a composição musical para guitarra. Chitarrata também é uma performance musical sem valor.

La definizione di chitarrata nel dizionario è composizione musicale per chitarra. Chitarrata è anche esecuzione musicale priva di valore.


Clique para ver a definição original de «chitarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHITARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHITARRATA

chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHITARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de chitarrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHITARRATA»

chitarrata chitarrata treccani chitarra composizione esecuzione musica spreg qualsiasi strumento priva impegno arte alias luca mauri venerdì novembre nasce dall incontro casuale amici erano persi vista tempi dell oratorio chiede sposa testa corriere wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural chitarrate music guitar significato dizionari repubblica musicale sonata chitarre valore opera letterar vongole foto ancore della bastia lazise immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor hoepli parola letteraria sapere brano eseguito più spregiativo

Tradutor on-line com a tradução de chitarrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHITARRATA

Conheça a tradução de chitarrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chitarrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chitarrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

Chitarrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chitarrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chitarrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chitarrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chitarrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chitarrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chitarrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chitarrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chitarrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chitarrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chitarrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chitarrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chitarrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chitarrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chitarrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chitarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chitarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chitarrata
70 milhões de falantes

italiano

chitarrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chitarrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chitarrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chitarrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chitarrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chitarrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chitarrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chitarrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chitarrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHITARRATA»

O termo «chitarrata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chitarrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chitarrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chitarrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHITARRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chitarrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chitarrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chitarrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHITARRATA»

Descubra o uso de chitarrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chitarrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie
CHITARRATA. Chella ca sta chitarra sta sunanno canzona malinconica nun è: suspire e chianto nun m' abbrucarranno, te puo' mettere a sèntere, Cuncè, chello casta chitarra sta sunanno. Parole dint''e llacrememmiscate, bella mbriana mia, ...
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
2
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
... il quale - nel 1897 circa - la "bella compagnia" si disperse, dopo che Tosti aveva già diradato le sue presenze in Italia. Tra il 1908 e il 1915 Tosti tornò spesso a Francavilla dove firmò molte romanze, come Chitarrata abruzzese ( 1 909) ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
3
Storie di cantastorie
LA CHITARRATA DI PIERROT Tutte le notti Pierrot di Rosaura - e Rosaura, celata va a fare la sua chitarrata, dietro il nespolo del Giappone, sotto la luna, al balcone ascolta rapita estasiata Pierrot e la sua chitarrata. Che voce... che fluido  ...
Sergio Tofano, Sto, 1991
4
TuttoPeppino
Chitarrata. d'ammore. Nannina tene 'o core 'nfus' 'o ffele, nun fa 'na cosa si nu nme fa male. Pure cu cchesto 'a voglio bene assaje ca nun m' 'a putarraggio maje scurdà. 'A canuscette dinto primmavera quanno 'o sole è lucente comme a ll'oro ...
Peppino De Filippo, Rodolfo Di Giammarco, Lelia Mangano De Filippo, 1992
5
Le poesie di Quinto Orazio Flacco recate in altrettanti ...
Confondendo noi lira con chitarra, una percossa d'arco ci suona meglio, che una chitarrata pericolosa allo stromento. AL LIBRO QUINTO O AGLI EPODI. \ Do gli Epodi col Bodoni a strofa di due versi. Ne cavo'il nome da ia'àuìîv, c'ar'énîÈr ...
Quintus Horatius Flaccus, 1811
6
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
... come emerge nel suo repertorio degli anni Quaranta che includeva Studio in Fa diesis minore di vaccari, Minuetto e Chitarrata di murtula, Serenata Alpestre, Pastorale e Nevicata di terzi, Colpo di vento di mozzani. di origini palermitane era ...
Simona Boni, 2009
7
La Canzone Napolitana
Chitarrata Chclla ca sta chitarra sta sunanno canzona malinconica nnn è : suspire e chianto nun m'abbrucarranno, te può mettere a sèntere Caneè, chella ca sta chitarra sta sunanno. Parole dint'e Hacreme mmiscate bella miniana mia, cheste ...
Venci Antonio
8
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
In un ristretto numero di anni pubblica presso Ricordi tre brani in dialetto napoletano: Duorme! (chitarrata napoletana) nel 1903, 'A santarella (canzone napoletana) nel 1904 e nel 1906 Cielo, che mai se po' ffa! (melodia popolare napoletana).
Gianfranco Plenizio, 2009
9
Quella Sera D'Agosto in Cattedrale
Salutò cortesemente tutti e si congedò dicendo: «Mi raccomando ragazze, facciamo in modo di trovarci ancora... abbiamo in sospeso la chitarrata... e non vi abbiamo ancora fatto sentire 'Che bambola!' del mitico Fred Buscaglione. Ciao a tutti ...
Roberto Pepino, 2011
10
Roba dell'altro mondo
Avrebbe insistito ancora un paio di volte con la stessa domanda, dopodiché, se la vecchia cocciuta non avesse cantato, le avrebbe assestato una chitarrata in testa. – Cazzarola, mamma, digli la verità! – ha urlato zio Trash. Poi, rivolto a noi,  ...
Domenica Luciani, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHITARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chitarrata no contexto das seguintes notícias.
1
Angelo Pintus riporta in tv il Karaoke
Facevamo la chitarrata dopo pranzo. La chitarra la suonavo per finta». Che canzoni facevi cantare? «Quelle che mio zio aveva nel juke box del ... «TV Sorrisi e Canzoni, mar 15»
2
Bianca Guaccero | Dario Acocella | matrimonio
La sera ci godiamo un aperitivo, più tardi una cena con amici o una "chitarrata" in spiaggia tutti assieme o una gustosa "panzerottata". Non amo ... «Gossipblog.it, ago 13»
3
Ministri: di graffi e lividi
Quella sera avevo dato involontariamente una chitarrata in testa a Davide durante il primo pezzo. Lui mi ha guardato con una faccia da ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, mai 13»
4
TUTTINCLASSE! CON ROBERTO VECCHIONI LA GRANDE …
... fatto ritornare fortemente l'attenzione su un cantautore che altrimenti era destinato a comparire nei repertori dei classici da chitarrata da luna ... «DavideMaggio.it, ago 12»
5
Tutti al mare…
Discoteca, concerti all'aperto, cinema, happy hour, torneo di calcio balilla, chitarrata notturna in spiaggia (esistono ancora? Spero di sì…). «Corriere della Sera, ago 12»
6
Il medico della speranza "Cona sede ideale per la mia ricerca"
O quando ci si incontra con gruppi di familiari e di amici, per una pizza o una chitarrata, ed alla fine qualcuno lancia l'idea di una sottoscrizione. «Il Resto del Carlino, jan 12»
7
Mario Martino: un calabrese doc
... Serenata catanzarese; “'A lezziona do' tata”, “Chitarrata catanzarisa”, “Barcarola calavrìsa”, U cantu do' Re Nìliu, ecc. (musiche E. Capicotto). «InfoOggi, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chitarrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chitarrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z