Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiudersi in se stesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIUDERSI IN SE STESSO EM ITALIANO

chiudersi in se stesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUDERSI IN SE STESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiudersi in se stesso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIUDERSI IN SE STESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
congresso
con·gres·so
conoscere se stesso
conoscere se stesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fine a se stesso
fine a se stesso
ingresso
in·gres·so
istesso
istesso
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nel momento stesso
nel momento stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
sottesso
sot·tes·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
superare se stesso
superare se stesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIUDERSI IN SE STESSO

chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIUDERSI IN SE STESSO

ammesso
annesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de chiudersi in se stesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIUDERSI IN SE STESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiudersi in se stesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiudersi in se stesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIUDERSI IN SE STESSO»

chiudersi in se stesso isolare chiudersi stesso stessi psicologia frasi depressione giuseppe armentaro psicologo psicoterapeuta soggetto depresso tende provare manifestare sentimenti confronti partner riduce drasticamente rifl pagina risultato della ricerca funz trovati elemosina anziché sollevare dalla necessità accattoni mantiene italian significato pronuncia traduzioni wordreference forums also shut down close assuming that context will deliver meaning becoming introverted interferenza degli stati depressivi nelle relazioni studio iannetti maschio trovato modo risolvere suoi problemi avvilimento potrebbe consigliare evitare rapporti altro sesso collins dictionaries official over translations words traduzione esempi reverso completamente might just completely casa europei sempre stato errore proprio renfermer racchiudere contenere même

Tradutor on-line com a tradução de chiudersi in se stesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIUDERSI IN SE STESSO

Conheça a tradução de chiudersi in se stesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiudersi in se stesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiudersi in se stesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

收盘在自身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrar sobre sí misma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Close yourself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद पर में बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الختام على نفسها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наступая на себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechar em si mesma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেই উপর বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la fermeture sur elle-même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutup atas dirinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schließen in sich selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それ自体の上で閉じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자체에 가까워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup ing marang dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cửa trong khi bản thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை மீது நெருங்கி வருவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतः यावर बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendi üzerine kapanıyor
70 milhões de falantes

italiano

chiudersi in se stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamykanie się w sobie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступаючи на себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se închide în sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κλείσιμο στον εαυτό της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluit in op sigself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslutas på sig själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærmer seg på seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiudersi in se stesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIUDERSI IN SE STESSO»

O termo «chiudersi in se stesso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiudersi in se stesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiudersi in se stesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiudersi in se stesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIUDERSI IN SE STESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiudersi in se stesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiudersi in se stesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiudersi in se stesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIUDERSI IN SE STESSO»

Descubra o uso de chiudersi in se stesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiudersi in se stesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
No, esso vuol sentire soltanto se stesso, aver a che fare soltanto con se stesso, chiudersi in se stesso; anzi, chiudersi in un altro recinto assicurandosi, con la disperazione per il proprio peccato, contro ogni assalto e insidia da parte del bene.
Søren Kierkegaard, 2013
2
I sermoni
Infatti, per la sovrabbondanza della ricchezza trascendentale della sua bontà, Dio non poteva chiudersi in se stesso: egli doveva effondersi e comunicarsi, poiché, come dicono Boezio e sant'Agostino, la natura di Dio, la sua qualità, è di  ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
3
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
... rimanere nella sua condizione di peccatore e “chiudersi in se stesso”, chiudersi al pentimento quale possibilità di un cambiamento sostanziale di vita, allontanandosi così sempre più da se stesso e sprofondando ancora di più nel peccato: ...
Alessandra Granito, 2013
4
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
IPSEITÀ (Selbstheit): è l'egoità dell'essente, ossia l'esser-sé dell'essente, ciò che fa dell'essente quell'essente determinato che è – WA III, 210; è la forza con la quale l'essente tende a chiudersi in se stesso, a nascondersi, ad inabissarsi in se  ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
5
Orientare è educare
La morte allora, in maniera paradossale per il mondo, ma insostituibile per il credente, può diventare un'alleata, la “sorella morte”, che aiuta l'uomo a non chiudersi in se stesso nel tempo e nella corruzione, ma a creare durante il tempo stesso ...
Severino De Pieri, 2012
6
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
Qui Schelling offre una definizione precisa di angoscia: l'angoscia sorge quando un soggetto esperisce contemporaneamente l'impossibilità di chiudersi in se stesso, di ritirarsi completamente in se stesso, e l'impossibilità di aprirsi, ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
7
Studi sull'idealismo
... essendo, per sua natura, la manifestazione d'ogni altro «in quanto» o aspetto - non potendo, cioè e sempre, ipostatizzarsi o chiudersi in se stesso, senza cadere nell'assurdo di essere manifestazione di nulla - nega ogni distinzione - anche ...
Gustavo Bontadini, 1995
8
Occidente, la mia terra: storia, società, politica alla luce ...
Può chiudersi in se stesso negando l'Assoluto che lo fa essere e quindi negando di rimbalzo se stesso. E il rigetto della conoscenza di Dio, allontanato in un Uno che viene chiuso in sé, con cui l'uomo non comunica e al Riflessioni a proposito  ...
Giuseppe M. Zanghì, 2008
9
Edgar Cayce medium e guaritore
La sua attività era stata ingiustamente disprezzata e derisa: deluso e amareggiato, dubitando di se stesso e dell'umanità, l'uomo aveva finito per chiudersi in se stesso. Di conseguenza si può dire, in base alle testimonianze di questi e di molti ...
Gina Cerminara, 1985
10
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
... Scuola di Palo Alto, s'è fatto un gran parlare in modo trionfalistico di sistemi autoreferenziali, da Maturana e Varela (1984) in poi, fino all'affermarsi del paradigma Costruttivista. Si è riconosciuto l'uomo proprio nel suo chiudersi in se stesso!
Mimmo Armiento, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIUDERSI IN SE STESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiudersi in se stesso no contexto das seguintes notícias.
1
Moses Sumney, ponti tra folk indipendente e black music
Finisce per chiudersi in se stesso e nel fantastico mondo del web si appassiona ai nuovi fenomeni indie della New York anni Zero come i Vampire Weekend e i ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Se Dio vuole
La vita tranquilla della famiglia cambia improvvisamente quando Andrea inizia a chiudersi in se stesso e a uscire tutte le sere senza dire a nessuno dove va. «Key4biz, jul 15»
3
Bagnasco davanti alla Sindone: "Non ci può essere chiusura verso …
Il monito del presidente dei vescovi italiani: se una società si chiude nella paura e non ... dove domina la solitudine, che porta ciascuno a chiudersi in se stesso". «La Repubblica, jun 15»
4
Il segreto anticipazioni fino al 31 maggio: Emilia conosce Nives la …
Trìstan è sempre più triste perché Aurora non vuole saperne di lui, Rosario ha paura che l'ex soldato possa chiudersi in se stesso come in passato e decide di ... «Blasting News, mai 15»
5
Film Sorrentino: ciò che devi sapere prima di andare al cinema
Sì interpretare, perché lo spettatore deve collaborare, non deve e non può chiudersi in se stesso. La lentezza è un valore aggiunto, è un momento durante al ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
6
Il messaggio dell'Arcivescovo per la Quaresima
Si trasmette il testo integrale del messaggio di S.E. Mons. ... Tuttavia, il mondo tende a chiudersi in se stesso e a chiudere quella porta attraverso la quale Dio ... «Trani News, fev 15»
7
Da oggi, mercoledì delle ceneri, comincia la Quaresima
Anche se il mondo tende a chiudersi in se stesso e a chiudere quella porta attraverso la quale Dio entra nel mondo e il mondo in Lui. Il tempo di rinnovamento ... «Marsalaviva, fev 15»
8
È tempo di Quaresima, il messaggio dell'arcivescovo: «La Chiesa …
Tuttavia, il mondo tende a chiudersi in se stesso e a chiudere quella porta attraverso la quale Dio entra nel mondo e il mondo in Lui. Così la mano, che è la ... «Radiobombo, fev 15»
9
Quaresima, Messaggio Papa: non globalizzare l'indifferenza
Anche se il mondo tende a chiudersi in se stesso e a chiudere quella porta attraverso la quale Dio entra nel mondo e il mondo in Lui. Il tempo di rinnovamento ... «Radio Vaticana, jan 15»
10
Nella visione di Napolitano i conflitti interni si superano guardando a …
Il Presidente ha invitato il Paese a non chiudersi in se stesso. Rapporti internazionali e politica interna sono una cosa sola. LAPRESSE. Giorgio Napolitano ieri ... «La Stampa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiudersi in se stesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiudersi-in-se-stesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z