Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciabattino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIABATTINO EM ITALIANO

cia · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIABATTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciabattino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIABATTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciabattino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciabattino

sapateiro

Calzolaio

O sapateiro, também conhecido como sapateiro, é um artesão que realiza ou repara sapatos, chinelos e qualquer outro tipo de calçado. Esta profissão é uma das culturas mais ameaçadas da indústria, uma vez que a produção de calçado é quase uma máquina exclusiva. O trabalho dos sapateiros foi em grande parte reduzido ao reparo ou produção de algumas partes deles. Os materiais que mais utilizam são couro, madeira, borracha, plástico e juta, geralmente para consertar as solas. A maioria dos sapateiros usa uma forma de madeira ou menos freqüentemente em metal para dar ao sapato a forma certa. Algumas formas são retas, enquanto essas curvas são diferenciadas para o sapato direito e esquerdo. No momento, existe também uma Universidade de sapateiros, localizada em Novara, uma cidade conhecida pela tradição centenária deste ofício e por dar asilo a um dos maiores artesãos de todos os tempos, o búlgaro Stephen Zitzov. Os patronos dos sapateiros são os santos Crispino e Crispiniano. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

definição de ciabattino no dicionário italiano

A definição de cobbler no dicionário é quem repara sapatos quebrados. Cobbler também prejudica um emprego por falta de compromisso ou habilidade.

La definizione di ciabattino nel dizionario è chi ripara scarpe rotte. Ciabattino è anche chi fa male un lavoro per mancanza di impegno o di capacità.

Clique para ver a definição original de «ciabattino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIABATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIABATTINO

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIABATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinônimos e antônimos de ciabattino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIABATTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciabattino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ciabattino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIABATTINO»

ciabattino calzolaio monterotondo colleferro significato canzone borgo medico anche detto artigiano realizza ripara scarpe ciabatte ogni altro tipo calzatura questa professione quelle messe più rischio dall industria quanto ciabattino wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing ciabattini hyph dizionari corriere della sera aggiusta termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utensili avellinesi avellino nome scarparo senza alcuna distinzione veniva attribuito categorie artigianali apparentemente simili cioè traduzione dicios traduzioni cobbler heeler miglior gratuito grandi ciavattino rotte raro fabbricante spreg male mancanza dissi giorno filastrocche piace filastrocca dovete ringraziare valeria marzo fammi paio scarpette einstein asimmetrico concetti scientifici interesse filosofico libro

Tradutor on-line com a tradução de ciabattino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIABATTINO

Conheça a tradução de ciabattino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciabattino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciabattino» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cobbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسكافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапожник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두 수선공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cobbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ uống giải khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்பு தைப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı tamircisi
70 milhões de falantes

italiano

ciabattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szewc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpaci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουτόπιτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smulpaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruktpai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciabattino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIABATTINO»

O termo «ciabattino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciabattino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciabattino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciabattino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIABATTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciabattino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciabattino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciabattino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CIABATTINO»

Citações e frases célebres com a palavra ciabattino.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIABATTINO»

Descubra o uso de ciabattino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciabattino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), Michele PONZA. giudichi chi a cervello, se aggiungere una simile spiegazione a tutte le voci relative alla medicina , alla fisica, alla chi; mica ec. potesse fare capire questi termini anche da coloro che ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
2
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
3
Il marchese ciabattino commedia in due atti
coli più ragguardevoli, e per mancanza di un lilolo! . ' Vis. Quando io vi feci quella promessa, credelli che dovesle essere baronessa; so che si lratlava'un malrimonio coi barone Lasernay, che i Suoi credilori lormenlano lanlo.
‎1850
4
Il ciabattino medico e la morte melodrammo [!] ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci. Pa.eLu.( E impazzito overello ! (tra loro) 0 ubriaco a men sarà. ) Cre. 00- Uno fiseeo Dottor me sopra) Ma de ehille coll'acchiale Ca guaresce tutt'i male Deventare me farrà. Go In cuofano le ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci, 1842
5
Il ciabattino dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, cantante Giaccio, cantante Grassi, Raffaello cantante Sarti, Valentino Fioravanti, Canonici, Francesco Rossi, Filippo Moncada, cantante Checcherini, Gaetano Coccia, Giovanni Macchinista ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, 1822
6
L'autocoscienza del moderno
Anche nel Saba di questi anni, al poeta fabbro e «grande artiere» subentra, non senza qualche veleno, il poeta ciabattino: «Sapessi almeno scriver dei bei versi, / un po' troppo sonori, anche un po' vani, / nulla più che una musica all'orecchio, ...
Romano Luperini, 2006
7
Diario del Sud
Nel 1978 Strati ha raccolto nel volume // visionario e il ciabattino due racconti lunghi scritti nel 1974. "Il ciabattino nel catabuco" racconta la storia di uno sfortunato scarparo a cui è capitato di innamorarsi della figlia dell'amante del padre e vive ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
11 P. Antonio Vieìra fi accinte dunque all'opera: compofe le Strofe col titolo di Profezie di Gonfalìannes Bandarra Ciabattino de Correa nativo della Villa diTrancofo. Anno 164.O; a E ridufle le fuddette Strofe in Quartine rimate , dividendole.
José de Seabra de Silva, 1767
9
Notti delle mille e una notte
MA-RUF IL CIABATTINO 1. La sua apparente allegria celava numerose preoccupazioni interiori. I guadagni erano limitati, la moglie Firdaws al-Urra era avida, gretta e litigiosa, una donna forte e violenta. La sua vita era un inferno, divisa tra il ...
Nagib Mahfuz, 2002
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
i ; Alcune edizioni, specialmente le antiche, leggono snuit , le moderne soals di suono simile ; la prima parola però significa anima , la seconda sola coli' o aperto , ed è probabile che Shakspeare volesse lasciar incerto se il ciabattino dicesse ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIABATTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciabattino no contexto das seguintes notícias.
1
Non paghi la Tasi? Fai un servizio civile
Io ti do quattro chili di mele colte dal mio albero e tu, ciabattino, mi aggiusti un paio di scarpe rotte. Oppure: io pulisco le scale del condominio ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Ciabattino se in questi giorni tu capiti a Firenze ti si f vedere noi la.......nostra dimensione! 13/07 14.44 patcomOvvia giù, vediamo di pigliallo in ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Praticare Yoga al mattino: come iniziare la giornata con energia
Poi entrate nella posizione del Ciabattino disteso: sempre a vostro agio, sdraiati nel letto, unite le piante dei piedi, separate le ginocchia e ... «Paperproject.it, jul 15»
4
Hacking Team, il sito Sutor e il contro-spionaggio militare
E un motto in latino: Sutor ne supra crepite iudes, e cioè «che il ciabattino non giudichi più in su della scarpa». Sembra un invito a non parlare ... «Lettera43, jul 15»
5
Nardella: "Lo stadio si farà. Tempi dipendono da..."
11/07 16.59 alessandroNon riesco a capire chi , stupidamente e sempre in tono dispregiativo usa la parola 'ciabattino' come se fosse stato un ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
IND. FI.IT: Andrea Della Valle potrebbe non salire a Moena
A bello mio, ricordati che il signor capo ciabattino, amico tuo, aveva detto che in 10 anni si vinceva lo scudetto.......non credo ne di cricket ne di ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Su Savic piomba lo Zenit: i russi hanno denaro cash...
... e III piano, quali sono gli obiettivi per questo anno; il minimo, in attesa della 'liberazione dal mondo ciabattino' dovrebbe essere la salvezza. «Fiorentina.it, jul 15»
8
Granali, un borgo in scena
... loro figlio: Fabio Sparvoli; Marietta, sua moglie: Marica Zannini; Claretta, loro figlia: Franca Sparvoli; Surì, un ciabattino: Cesare Bordo; Antò, ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
9
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Chi ha detto che il buon vecchio ciabattino è passato di moda? Anche in quest'epoca dell'usa e getta e dei prodotti di largo consumo, risuolare ... «Runner's World, jul 15»
10
Cantiere a Corso Europa, aumentano i negozi chiusi
Dal ciabattino, al negozio di abbigliamento Portolano, passando per una Salumeria-Ortofrutta di qualità. E senza dimenticare “Il FraK”, storico ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciabattino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciabattino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z