Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciacola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIACOLA EM ITALIANO

cia · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIACOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciacola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIACOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciacola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciacola no dicionário italiano

A definição de ciacola no dicionário é chatter, chatter.

La definizione di ciacola nel dizionario è chiacchiera, ciarla.


Clique para ver a definição original de «ciacola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIACOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
facola
fa·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gracola
gra·co·la
macola
macola
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIACOLA

ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIACOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
incola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinônimos e antônimos de ciacola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIACOLA»

ciacola ciacola grandi dizionari cià sett chiacchiera ciarla libri film segnala errori editore hoepli test home breganze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio nuova campagna solidarietà saremo coinvolti assieme alle altre associazioni volontariato chiama guardiamoci attorno oggi propone significato repubblica mondo solidale foto enoteca food essai indirizzo marconi città telefono giorno chiusura lunedì cucina tradizionale fascia prezzo bassa fino ristorante night locali roma segnalata osterie italia slowfood

Tradutor on-line com a tradução de ciacola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIACOLA

Conheça a tradução de ciacola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciacola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciacola» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciacola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciacola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciacola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciacola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciacola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciacola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciacola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciacola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciacola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciacola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciacola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciacola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciacola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciacola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciacola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciacola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciacola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciacola
70 milhões de falantes

italiano

ciacola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciacola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciacola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciacola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciacola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciacola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciacola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciacola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciacola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIACOLA»

O termo «ciacola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciacola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciacola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciacola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIACOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciacola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciacola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciacola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIACOLA»

Descubra o uso de ciacola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciacola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bresciano e toscano
Bagarel'a , ciaciara, ciacola , racol'a . ta2colata. Ciaciarada , racola:\ . taccolino . Ciacola , racola . tafferia. Bàzia de liegn , baziòt, rae'ra . " tafferuglî0. Furugàta, rebùla , sfurugàra . taffeth . Sendalina . taglia . Tefera . tagliacantoni .
‎1759
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Ciacola.- Ciarla. Parlnta'. S Tante Ciacolfie e poch fagg. Il perdono di Scra'mido , molti baci e pochi qudttrini. ./Is« sax pampmz e poóa uva, o assai parole e poche lance rotte. Vale gran dimostrazioni e pochi effetti. Dicesi pure i fatti son maschi ...
‎1817
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
(OrnÌL) Denominazione bresciana CIACOLA. (Orm'L) v. Cncon. (C11. D.) " CIAFAGLIONE. CIAGULA. (Orm'L) In qualche parte delma la sua opinione è puramente congetturale. (C11. D.) CHYTBACULIA. (Bob) V. Clrrucnma. (J) cniTnALu.
‎1834
4
Traversando la poesia
Dissolvenza L'incantesimo della ciacola è il grande estinto nelle sonorità che l' aria accoglie tondeggiando sinuosità di colli custodi dell'anima di pietra: quella pietra radice millenaria d'ogni latinità polense. Si è disunito al percussivo ...
Otelo, 2012
5
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Bagatel`a , ciaciara, ciacola , racolä . taäcolata . Ciaciarada' , racolaa . taccolino . Ciacola , racola . taffería. Bàzia de legn , baziòt, taéra . *' tafferuglio. Furugàta , rebùla , ssurugàta . taffet'a . Sendalina . taglia . Tèsera . tagliacantoní .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Ciacola. Ciarla. Parlata. § Tanic ci acole e poch fagg. II perdono di Scramido , ntol- ti baci e pociii quatnini. As- sai pampini e poca uva f o assai parole e poche lance rotte. Vale gran dimostraiio- ni e pochi eifern. Dicesi pure i fatti son masclii e ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Einfine, una camminata femminile è “morbinosa” (una reminiscenza goldoniana), “tutta guizzi epasde deux”;“ciacola, ciacola”la moglie amorfadiTommaso; edè“ mangiato dagli avvocati” un editore dal “passato di librie occhiali” oraricattato ...
Ella Imbalzano, 2013
8
La vita xe ancora bela
No xe più la siora Maria, la siora Antonia, la siora Iole, no xe più gnanche la povera siora Bepina. Anche le venderigole xe diverse. Solo in un canton vedo un grupeto de anziani che ciacola e me par de conosser la fisionomia de qualchedun.
Roberto Stanich, 2010
9
Vocabolario bresciano e toscano
Limó . taccato . Empecat, entacat, guaft. taccia . Defèt . taccio, far un taccio. Fa un bot. V. Bot, fpa«i '1 mal per mez . taccola . Rácola ч taccolare. Bagatela, ciaciara, ciacola , racola . taccolata . Ciaciarada , racola- da. taccolino .Ciacola , racola ...
Vocabolario bresciano, 1759
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
v * taccolare . Bagatela „ ciaciara, ciacola, racotër. taccolata. Ciaciaracja, racola- da . taccolino • Ciacola , racola . tafferia. Bázia de lègn , baziôr, taéra . * tafferuglio . Furugáta J rebuta , síurusáta . taffeta. Sendalína. taglia. Tèfera. tagliacatitoni .
Bartolommeo Pellizzari, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIACOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciacola no contexto das seguintes notícias.
1
NAPOLI – De Laurentiis chiude il caso Higuain: “Non c'è possibilità …
Quando si sta in un continuo ciacolare, la ciacola porta sempre al cazzeggio. Nel calcio a differenza del cinema non c'è mai dell'ironia, ci si ... «LoSport24, jul 15»
2
Higuain resta al Napoli, parola di De Laurentis
Una provocazione: quando si sta in un continuo ciacolare, la ciacola porta sempre al cazzeggio. Nel calcio a differenza del cinema non c'è mai ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
3
«Higuain? Forse De Laurentiis lo vende..» Il fratello del Pipita avvisa …
Una provocazione: quando si sta in un continuo ciacolare, la ciacola porta sempre al cazzeggio. Nel calcio a differenza del cinema non c'è mai ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Non solo cronaca. Attentato al Cairo, attacco all'Italia. Ma anche …
... dell'Italia che aspetta di capire se ( tra una ciacola e l'altra) è tornata a crescere oppure se si è persa nei meandri insidiosi della demagogia? «Romagna Gazzette, jul 15»
5
Pink Parenzana, la prima tappa in bici
Più per curiosità che per altro chiediamo informazioni -bechemo una vecia che ne ciacola un casin ma no rivemo a capir quanti bori che la vol, ... «Bora.La, jun 15»
6
Ritratto di città
Si ciacola, insomma, come in una provincia dove tutti si conoscono e si riconoscono. Ma soprattutto si fanno ritrarre. Sarà proprio il ritratto, ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Banche e potere, ecco la lettera di Rumiz: dodici domande alla …
Ebbene, pur non essendo uno specialista di conti aziendali, di impieghi e di crediti, ho trovato una sgradevole conferma della “ciacola” e mi ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
8
Favotto: «Consoli resta qui. Alleanza con Vicenza? Vediamo i numeri»
Consoli è il direttore generale della banca e si sta adoperando per il suo sviluppo, la storia della sua uscita è una ciacola di paese. «Il Gazzettino, abr 15»
9
Biasin: " Juve, Pogba ha un solo destino. e Buffon…"
Tra Tognazzi che ciacola di Mennea e Tavecchio che prova a piazzarti il suo libro ("Amici! Acquistate il mio libro sul calcio e avrete in omaggio ... «TuttoJuve.com, mar 15»
10
Brit Awards 2015 | Diretta streaming | Vincitori | Esibizioni cantanti
Schermata 2015-02-25 alle 21.44.10. 21.44 Rita Ora e Ellie Goulding intervistate dai conduttori. Si ciacola, come si dice in gergo. Un po' di fun ... «Soundsblog.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciacola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciacola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z