Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ciambellano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMBELLANO EM ITALIANO

ciam · bel · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMBELLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciambellano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAMBELLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciambellano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciambellano no dicionário italiano

A primeira definição de chamberlain no dicionário é um dignitário do tribunal encarregado da companhia de um soberano e em tempos antigos também dos grandes senhores feudais. Outra definição de Chamberlain é um cortesão. Ciambellano também é um homem servil e um adulador.

La prima definizione di ciambellano nel dizionario è dignitario di corte addetto alla compagnia d'un sovrano e anticamente anche dei grandi feudatari. Altra definizione di ciambellano è cortigiano. Ciambellano è anche uomo servile e adulatore.


Clique para ver a definição original de «ciambellano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMBELLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
carice dello Stretto di Magellano
carice dello Stretto di Magellano
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
tintillano
tin·til·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMBELLANO

cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMBELLANO

aereoplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ergastolano
flano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

Sinônimos e antônimos de ciambellano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMBELLANO»

ciambellano samurai sgretolato significato immagini corte nulla avanzo segreteria ciambellano nell enciclopedia treccani dignitario delle corti medievali quale affidato servizio stanze private signore degli ornamenti regali seguito intervenne wikizionario derivata chambellan contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera cura udienze solenni sovrintende cerimoniale termine grandi ciam ciamberlano addetto alla compagnia sovrano anticamente anche feudatari gran repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum personaggi tofuru stagione amici

Tradutor on-line com a tradução de ciambellano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMBELLANO

Conheça a tradução de ciambellano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciambellano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciambellano» em italiano.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chambelán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamberlain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैमबलेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камергер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camareiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambellan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamberlain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan thị vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

italiano

ciambellano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szambelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камергер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șambelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamberlain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamberlain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciambellano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMBELLANO»

O termo «ciambellano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciambellano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciambellano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciambellano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAMBELLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciambellano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciambellano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciambellano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMBELLANO»

Descubra o uso de ciambellano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciambellano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
9 \ \ l//l?"lll }/\/\\A \ '» \ \ \ \ /\/\/'E / Slovanskà knihovna SLOVANSKÀ KNII-IOVNA ' 31861 87920“ IIIIIIIJIIIIJI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIHIIHIII a 4 , _ _ f L'gmf RE \ . , W j-1 L AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO ...
‎1848
2
Per le augurate nozze degl'illustrissimi signori marchese ...
( 3 ) _ AL SIGNOR MARCHESE FRANCESCO DE' MEDICI CIAMBELLANO DI s. A. I. E E. IL GRAN-DUCA DI TOSCANA ,à,' IL CANONICO FRANCESCO DE' F RANCESCHI. _.'f _ Fra mille, e mille, che di fiori Ascrei Tesson ghirlande a Te, ...
‎1825
3
Elogio del conte Giovambattista nob. Da Persico, ciambellano ...
... 39 DEL CONTE ' 1 GIOVAMBATTISTA Ncm~ DA PERSICO CIAMBELLANO DI SUA MAESTÀ L' IMPERATORE D'AUSTRIA, CAVALIERE DELL'ORDI'NE DELLA LEGIONE D'ONORE DI FRANCIA, SOCIO DELL'ACADEMIA ...
‎1846
4
Elogio del nob. conte Domenico Michiel ciambellano di ...
Stefano Stefani. libero, infaticabile, integerrimo. Ascoltava però (1' ugual'. le maniera e povero e ricco; da sè ributtava le trame occulte della viltà, dell' arbitrio, della seduzione; e più che del povero sospettava dell'uomo potente. No, sotto di lui ...
Stefano Stefani, 1842
5
Giornale italiano
Il 18 corrente passò a miglior vital il ciambellano e consigliere intimo attuale conte Francesco Esterhazy di Galantlia di Frackno. " '- L' iiltrieri giunse in questa città il generale maggiore barone Spiegel, c partirono il consigliere 'ili Stato russo  ...
‎1815
6
Della Calabria illustrata
APPENDICE TERZA DE' CIAMBERLANI, FAMIGLIARI E COMMENSALI REGII Angiolo Matera, cosentino, ciambellano di re Roberto. Andrea d'Alessio di Paula, nipote di s. Francesco, ciambellano di re Luigi XII di Francia. Alfonso, Michele e ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Cerimoniali per le solennità dell'incoronazione di ...
Il Gran Ciambellano Lombardo- Veneto scoprirà le spalle, il f. f. d' I. R. Gran Ciambellano il braccio destro di S. M. L'Arcivescovo intingerà allora il pollice della mano destra nel sacro Olio che gli verrà presentato dal Cerimoniere di Corte in una ...
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Maur. e Lazz., cav. del sup. ord. della s. Annunciati di Piemonte, consigliere intimo e ciambellano. Cappellani della corona S. Eminenza il nob. sig. conte Carlo Gaetano ni Gaisrucr, cay. 1. e moto dell'ordine imp. austriaco della corona di ferro, ...
‎1836
9
Commedie per pensarci un po' su
Gran Ciambellano. Ma allora va a vedere! Primo ragazzo. Vado...a vedere? Prima ragazza. Logico. Volevo suggerirtelo anch'io. Così ti convinci. Primo ragazzo. È vero, può essere una soluzione, anche per non tirarla troppo per le lunghe.
Ciro Margherita, 2008
10
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
GRAN CIAMBELLANO. S. E. il sig. Conte Gio. Rodolfo Czernin di Chudenitz, ecc. V. p. l3. UFFICIO DELL1 1. R. GRAN CIAMBELLANO. ( Palazzo L, n. I. ) Direttore di Cancelleria. Il sig. Barone Gius, di Sacken , C. A. , Signore e M. degli Staci di ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAMBELLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciambellano no contexto das seguintes notícias.
1
Il principe abusivo diventa un musical teatrale sempre con Siani e …
La storia resterà intatta, con De Sica nei panni del ciambellano di un piccolo principato che deve insegnare ad Alessandro Siani/Antonio, un ... «Cinema Fanpage, jul 15»
2
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
E Sua Altezza Serenissima il principe Alberto che, attraverso il ciambellano di Palazzo, invita in lingua monegasca su cartoncino «a u Cavagnetu» nei giardini ... «Magazine Donna News, jul 15»
3
"Giglio magico" in azione Ha già messo le mani sul possibile G7 a …
A tirare i fili in città è il gran ciambellano di Renzi, Marco Carrai, che dello scalo fiorentino fresco di nozze con quello pisano verrà riconfermato ... «il Giornale, jul 15»
4
Leva a Marino e metti a Cassese
3) Il Sindaco è ormai ridotto a fare il ciambellano, ad incontrare con la fascia un giorno il Papa, un giorno il Premier, un giorno i cittadini. Mentre ... «The Front Page, jul 15»
5
“Fare di più con meno”: le risorse umane più importanti che mai
Ma sono costi che vanno sostenuti in ogni modo, per evitare di pontificare sull'imbeccata del ciambellano di turno. Lo dicevano i nonni che nei ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
David di Donatello, trionfo di "Anime nere": 9 statuette. Tributo per …
Senza smarrire la sua vis comica, Solenghi riesce ad inserire nei 120 anni del cinema il gran ciambellano Gian Luigi Rondi “che già c'era coi ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Principesse, fate e giullari favoriscono l'integrazione
Ma tutti hanno avuto modo di esprimersi nei numerosi personaggi – ben 42 –, dalle fate alle dame, dal giullare al gran ciambellano. Gli studenti ... «La Nazione, jun 15»
8
Siani e De Sica a teatro: "Il principe abusivo" va sul palcoscenico
I due ritornano a vestire i panni del ciambellano (De Sica) di un piccolo principato che dovrà insegnare i modi per stare a corte a un rozzo ... «Tiscali, jun 15»
9
Mattarella umiliato dalla Regina Elisabetta: il motivo e l'ironia del web
Prima che il Presidente Mattarella entrasse nello studio, un ciambellano ha battuto in terra il suo bastone e ha annunciato nome e qualifica di ... «Blasting News, mai 15»
10
Teatro, una stagione con tante star: “Puoi crederci… è il Sistina”
De Sica è il ciambellano di un piccolo principato che deve insegnare i modi per stare a corte a un rozzo napoletano disoccupato e maestro ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciambellano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciambellano>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z