Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ciampanelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMPANELLE EM ITALIANO

ciam · pa · nel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMPANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciampanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAMPANELLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciampanelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciampanelle no dicionário italiano

A definição de ciampanelle no dicionário é dizer ou fazer disparates, para rant.

La definizione di ciampanelle nel dizionario è dire o fare cose senza senso, farneticare.


Clique para ver a definição original de «ciampanelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMPANELLE


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMPANELLE

cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMPANELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de ciampanelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMPANELLE»

ciampanelle ciampanelle grandi dizionari ciampanelle† ciam nèl nella dare dire fare cose senza senso farneticare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nativo ciàmpa zsfltwpa ciampanèlle sapere voce usata solo andare uscire senno parlare ocomportarsi modo stravagante forse connesso ciampicare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nessun risultato significato termine come cassia gravemente pensare nell operare scherzosamente magai lett quanto larapedia cosa vuol scopri dizionarioitaliano traduzione repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli utilizzato locuzione delirare spropositi contribuisci inserendo nuove descrizioni portale italiani trova sono modi fiorentini essere stare male propri cenci moscondoro gira

Tradutor on-line com a tradução de ciampanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMPANELLE

Conheça a tradução de ciampanelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciampanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciampanelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciampanelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciampanelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciampanelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciampanelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciampanelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciampanelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciampanelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciampanelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciampanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciampanelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciampanelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciampanelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciampanelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciampanelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciampanelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciampanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciampanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciampanelle
70 milhões de falantes

italiano

ciampanelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciampanelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciampanelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciampanelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciampanelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciampanelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciampanelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciampanelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciampanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMPANELLE»

O termo «ciampanelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciampanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciampanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciampanelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAMPANELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciampanelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciampanelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciampanelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMPANELLE»

Descubra o uso de ciampanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciampanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Dare in ciampanelle. È vivissimo, e nell'uso significa Dire 0 Fare cose sciocchissime e strane, saltare di palo in frasca, sragionare. L' autore del Porcas Trojanus (L. Nardi) nella Lettera a Ser Maggiro cuoco, cui dedica la Cicalala di non ...
Pico Luri di Vassano, 1872
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Crusc. in Dan., IK, ceci. Dare in ceci ..Dare in ciampanelle. Dare in budella. Non riuscir bene. Non corrispondere all'aspertativa , ed al desiderio .* Crusc.. in Dare. . IN. career., Lo siessache In ceci. Crusc.. in.Dan-, IN cenere . Andare in cenere .
Gian Pietro Bergantini, 1760
3
Poesie inedite
Non. si. dà. poco. adesso. in. ciampanelle,. E pel sarcasmo vi sarian tesori Da esaltarli al paraggio de le stelle. Belle frodi, bei furti e begli amori, Splendide infamie e classiche vergogne, Preziose asinerie, borie, livori, Avarizie, soprusi, odii, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1865
4
Poesie
In ciampanelle. Direm? Corbellerie. Faremo? Scioccherie. Conchiuderem? Covelle. 1 1 lascia in cor: in chiasmo con in cor ne serba (9) e con Fra le carte lasciar (12). T'HO AMATA ... Metro: due quartine di endecasillabi, sdruccioli i primi tre, ...
Vittorio Imbriani, Gabriella Riso Alimena, 2010
5
La Civiltà cattolica
Se non che, volendo combinare codesta sua nuova filosofia colla rivelazione divagò tanto, che non solo trascese i limiti teologici, ma diede in ciampanelle e traboccò in errori madornali. A mo' di esempio, mette che Dio, dalla prima antichità, ...
‎1885
6
L'inganno. Commedia del signor D. Giambattista Lorenzi ...
'Giac. Già diam nelle solite ciampanelle - Cav. Ciampanelle unfico. ' Gina. Or dire u-i poco quel che`voleteÎa La . hRachele è salva? ' air;Cfl” Salvishm—a ; ed'or vado. a ripigliarmela dalle mani de' miei Sicarj Emi. , per consegnarlaa Placido .
Giambattista Lorenzi, 1792
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Dà in balle, in ciampanelle, in c... e; Dar in budella , in ceci, ecc. V. Da'ghe camme o scir'i Gai). S. Dir' in Mito ; Dar in baratto, vale Baraltare. S. Dà informazion; Dar informazione, vale Informare. S. Dà in fùn'e; Dar nelle furie , nelle smanie, ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Opere edite ed inedite di Giovanni Berchet
Separati cosi quasi affatto dalla conoscenza de' capi d' opera del1' antichità, come potevano quegli infelici far poesie, e non dare in ciampanelle ? Poi vollero giustificare i loro strafalcioni; e congiurarono co' loro fratelli filosofi, e tentarono la  ...
Giovanni Berchet, Francesco Cusani, Isidoro Del_Lungo, 1863
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare in nulla-ó . &Yo-x mise-"MW all' aspettazianc.. ì modo hassa. Dare in ceci . Dare in ciampanelle, Da* ra in hudella , Non corrispondere all' aspettazionemè al desiderio; modo baffo. Dare in cenci . Lo fleflb , che Dare i” ceci 5 modo hafl'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
La Scimia del Montalto cioè un libricciulo intitolato ...
... ed Arnaldo ,i non facendole-comparire se non in bocca di un'finto Montalto , dichiaratosi innanzi tratto sfornito di Teologia . Or che sarà del nostro Apologista , A 4, che che barzelette e ciampanelle a uscirdalla penna diun gran Maestro.
Agnello Mezzatorre, 1698

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAMPANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciampanelle no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Poli: «Meglio Moana e Cicciolina»
E anche quelli che sono ancora in vita, ormai sono un po' in ciampanelle, non sono più compos sui (latino per «padroni di sé», ndr). La Betti ... «Vanity Fair.it, jun 15»
2
Le polemiche in Casa Giannino
Enrico Ciampanelle riassume il dubbio di molti simpatizzanti. “Mi continuo a chiedere cosa ha spinto un 'esimio' professore a provocare quanto ... «Formiche.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciampanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciampanelle>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z