Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciampichino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMPICHINO EM ITALIANO

ciam · pi · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMPICHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciampichino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAMPICHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciampichino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciampichino no dicionário italiano

A definição de ciampichino no dicionário é aquela que é estranha no que faz.

La definizione di ciampichino nel dizionario è chi è impacciato in quello che fa.


Clique para ver a definição original de «ciampichino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMPICHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMPICHINO

cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMPICHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de ciampichino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMPICHINO»

ciampichino ciampichino significato dizionari repubblica ciam chì tosc impacciato quello persona inconcludente grandi bonomi tutti diritti riservati ciampica segnatam signif leva mani nulla hallo rumeno traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue other dictionaries incerta impacciata data wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de ciampichino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMPICHINO

Conheça a tradução de ciampichino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciampichino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciampichino» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciampichino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciampichino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciampichino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciampichino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciampichino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciampichino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciampichino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciampichino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciampichino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciampichino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciampichino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciampichino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciampichino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciampichino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciampichino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciampichino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciampichino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciampichino
70 milhões de falantes

italiano

ciampichino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciampichino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciampichino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciampichino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciampichino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciampichino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciampichino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciampichino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciampichino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMPICHINO»

O termo «ciampichino» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciampichino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciampichino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciampichino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciampichino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMPICHINO»

Descubra o uso de ciampichino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciampichino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Poter ta- ii ii mi a d'ón ficev : Povero ciampichino (Ciampichino poco usato). Tanaicln , Nanerottolo. « L' è ón tancscin d'ón omm»: « £ un piccinaco (in dis.) un piccìnaccio ». — Tanasclón e Tanasciótt, Nano e Sbilenco. « L'è àna tanasciòtta  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I torti amorosi: Comedia
Intendi, Тау-{Же fia da Toccolomone ‚ hebbe la moglie,che/icbiam`o lio/a di Stra: :im di di илом da Colle ucriccbio : fecero un figlio , e li [го/его поте Ciampichino. E сайт piglio per moglie Мат— ma I ости de Scarponciglio dello CaHeLluccio ...
Cristoforo Castelletti, 1581
3
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Lucchesi per Venire innanzi pian piano, appena facendo sentire il rumore de' passi. CIAMPICARE. intr. assol. Non trovar modo di camminar francamente, incespicare. CIÀMPICO, e CIAMPICHINO. per Buono a nicnte, Persona da ...
Pietro Fanfani, 1863
4
L'elemento germanico nella lingua italiana
Eispondono: trimpellino ciampichino, chian. trampolo legno legato al collo dei porci per frenarne il passo, forse moden. intrampel tentennone buono da nulla ( se pure non è connesso a , trampoli ), prov. trampelld indugiare. Il Caix con ragione ...
Enrico Zaccaria, 1901
5
Gli Studi in Italia: periodico didattico, scientifico e ...
... Iacobo de Scritty habita prothonoto de Leschi Un altra di sto Iohanne habita Morgante piamotesa lavandara Un altra de ms Drnco Capodeferro habita miser Pietro spagnolo merchante Un altra de ms Pietro Ciampichino habita m° la. medico ...
‎1882
6
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
'l'nimbe « piegato, storto, propr. del 'legno che si curva per calore od umidità ». Da ravvicinarsi al toscano moderno strambo « chi ha le gambe storte, e per metaf . strano, pazzo », ed ant. trimpellino « ciampichino »; al cltianajuolo trampelo ...
Giovanni Pansa, 1885
7
L'Italia dialettale
scortichino (') sfringuellino b) da verbi in '-acchiare' : frugacchino c) da verbi in '- azzare' : /baraziino d) da verbi in '-eggiare' : vagheggino e) da verbi in '-ettaro' : cinguettino f) da verbi in '-icare' : appiccichino (3) brancichino ciampichino (4) ...
‎1959
8
Zigeunerstücke: Flugschriftenliteratur Italiens zwischen ...
Arm. Guardate che descretion di battere un poverino, hoimè le Ciampichino così stratiato. Guardate com'è turato & è ligato stretto, ò dolce mio Ciampichetto come ne stai? Cia. So passati tutti ri guai, mò che taiu in balia ne stata bona stregaria ...
Willi Hirdt, 2004
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Trimpellare 'andar piano, indugiare', trimpellino 'ciampichino'; prov. mod. trampelà 'indugiare'. Sono da separare dalle voci del n. 638, e da unire piuttosto col got. trimpan 'incedere', a. nd. trarapa, ingl. tramp tr ampie, dial. trimple ' camminar ...
Napoleone Caix, 1878
10
Il Norcino in Scena: Da Macellatore Di Suini a Castratore Di ...
... Rosa, da Moccicone a Rampino a Ciampichino, per non dire dei toponimi, da Norcia a Preci, da Ancaiano alla Sibilla; di tutti si serviranno i vari Briccio, Balderacchi, Scaramuccia, Pagani, Luparino, Cittadino, Hondedei, Veraldo ecc.
Gianfranco Cruciani, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciampichino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciampichino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z