Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cianfrinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANFRINARE EM ITALIANO

cian · fri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANFRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cianfrinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIANFRINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cianfrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cianfrinare no dicionário italiano

A definição de crimpagem no dicionário é superar a borda de uma placa pregada, de modo a criar uma conexão selada.

La definizione di cianfrinare nel dizionario è battere il bordo di una lamiera chiodata, in modo da realizzare un collegamento a tenuta.


Clique para ver a definição original de «cianfrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANFRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANFRINARE

cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANFRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de cianfrinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANFRINARE»

cianfrinare cianfrinare treccani chanfreiner chanfrein orlo smussato alteraz chanfraint part pass chanfraindre comp chant canto angolo fraindre grandi dizionari cian cianfrìno mecc battere bordo lamiera chiodata modo realizzare collegamento tenuta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni calk caulk miglior gratuito tante altre significato della parola traduce lingue sapere nelle costruzioni meccaniche ribattere apposito scalpello bordi inchiodati delle speciale lamiere teste chiodi collegano cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte repubblica sopra controllare pronuncia garzanti linguistica avere tecn chiodate allo scopo chiudere interstizi

Tradutor on-line com a tradução de cianfrinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANFRINARE

Conheça a tradução de cianfrinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cianfrinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cianfrinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biselado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamfering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamfering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фасок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamfering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamfering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanfreinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamfering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anfasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모따기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamfering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamfering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலை மழுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamfering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pah
70 milhões de falantes

italiano

cianfrinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fazowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фасок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanfrenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξότμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zetten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfasing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cianfrinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANFRINARE»

O termo «cianfrinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cianfrinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cianfrinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cianfrinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cianfrinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANFRINARE»

Descubra o uso de cianfrinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cianfrinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... cianfrinare, presellare (lo stesso che cianfrinare) * (to seal using a waterproof compound), stoppare (riempire con la stoppa per sigillare) calked edge, bordo cianfrinato calked joint, giunzione cianfrinata calked seam, giunzione cianfrinata  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Lingua nostra
Nel Dizionario enciclopedico dell'Istituto della Enciclopedia Italiana (1955-1961), le voci cianfrinare, cianfrinatura e cianfrino sono così definite : Cianfrinare. Nelle costruzioni meccaniche, battere con speciale scalpello a mano o mediante ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
3
Il nostro stare al mondo: scritti politici di donne in relazione
Non si consentirà più al "cianfrinatore" (perché così chiameremo d'ora innanzi l' uomo che cerca carne da cianfrinare5 ovunque) di cianfrinare più comodamente in luoghi protetti dove le donne, come le vacche a cui lui usa da secoli associare  ...
Anna M. Verna, 2006
4
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
... permettere un movimento sullo stesso piano e nello stesso senso di 90° con una tolleranza da O a + 1 0°. lmpugnatura Piano d'arresto Piano d'arresto Articolazioni J 075 Materiale isolante R2 + 0.05 Cilindro ^ Cianfrinare tutti gli spigoli ...
Aa.Vv., 2003
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
... d'arresto Piano d'arresto Articolazioni 075 X Materiale ~""-~ isolante R2 ± 0,05 Cilindro Cianfrinare tutti gli spigoli R4 ± 0,05 Sferico Sezione A-A Sezione B-8 Vibratore Campione prova Supporto b) Seconda cifra caratteristica 2 Dimensioni.
Aa.Vv., 2003
6
Il tecnico d'officina
... 00D c0meII ぬmg I ricalcare (cianfrinare) temperare ...
Ferdinando Massero, 1990
7
Saldatura E Taglio Dei Metalli
La preparazione sui giunti di testa si fa a lembi retti o rilevati fino a 3 mm di spessore; per spessori maggiori è necessario cianfrinare i lembi. Data la fluidità del bagno è consigliabile l'adozione di un sostegno al rovescio, in rame oppure in ...
Emilio Rinaldi, 1987
8
Lessico universale italiano
Non è noto allo stato libero, ma si conoscono i suoi esteri (cianformiati). cianfrinare v. tr. [dal fr. chanfreiner, der. di chanfrein ♢ orlo smussato », alterazione di chan- fraint part. di chanfraindre, comp. di chant « canto, angolo » e fraindre ...
Umberto Bosco, 1968
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«scalpello», e precisamente: «usato per cianfrinare ovvero battere il bordo ... solo es. gaddiano (An 249); ma Panz. riporta (con doppio asterisco = parola dialettale) «cianfrinare», nella medesima acccz., e «cianfrino»: «bulino» (il vb. corrisp. è ...
Paola Italia, 1998
10
Garzanti italiano
Cianfrinare [cian-fri-na-re] v.tr. (tecn)n- bordi delle lamiere chiodate allo battere polo, pettegola e sguaiata f Dal nome della ^°P° di chiudere gli interstizi; presellare H protagonista del melodramma Madama Ciana Dal ""□ chanfreiner, deriv. di ...
Pasquale Stoppelli, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANFRINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cianfrinare no contexto das seguintes notícias.
1
Finestre miste alluminio-legno: il sistema Atlas Wood 65 di Trafilerie …
L'assemblaggio viene effettuato con squadrette a bottone, a spinare/avvitare, cianfrinare, di allineamento (sul lato interno); e assemblaggio con ... «Guida Finestra, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cianfrinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cianfrinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z