Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cianfrugliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANFRUGLIARE EM ITALIANO

cian · fru · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANFRUGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cianfrugliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIANFRUGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cianfrugliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cianfrugliare no dicionário italiano

A definição de cianfrugliare no dicionário é flagelar, desordenar: um trabalho que foi destruído. Para fofocar é também falar confuso.

La definizione di cianfrugliare nel dizionario è abborracciare, pasticciare: un lavoro cianfrugliato. Cianfrugliare è anche parlare confusamente.


Clique para ver a definição original de «cianfrugliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANFRUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANFRUGLIARE

ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANFRUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de cianfrugliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANFRUGLIARE»

cianfrugliare cianfrugliare grandi dizionari cian glià cianfrùglio cianfrùgliano cianfrugliànte cianfrugliàto intr avere abborracciare pasticciare lavoro significato repubblica lavo corriere della sera traduzione termine tedesco parola ricerca traduce lingue wiktionary from transitive bungle botch related terms edit cianfruglione conjugation garzanti linguistica male qualcosa abborracciare♢ fare discorsi confusi pons traduzioni sapere prob voce onom global glossary secondari alter linguettare essere bleso ciancicare coniugazione wordreference

Tradutor on-line com a tradução de cianfrugliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANFRUGLIARE

Conheça a tradução de cianfrugliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cianfrugliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cianfrugliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cianfrugliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cianfrugliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cianfrugliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cianfrugliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cianfrugliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cianfrugliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cianfrugliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cianfrugliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cianfrugliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cianfrugliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cianfrugliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cianfrugliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cianfrugliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cianfrugliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cianfrugliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cianfrugliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cianfrugliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cianfrugliare
70 milhões de falantes

italiano

cianfrugliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cianfrugliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cianfrugliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cianfrugliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cianfrugliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cianfrugliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cianfrugliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cianfrugliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cianfrugliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANFRUGLIARE»

O termo «cianfrugliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cianfrugliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cianfrugliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cianfrugliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cianfrugliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANFRUGLIARE»

Descubra o uso de cianfrugliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cianfrugliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
167 più rare: più lente. v. 174 facevail fungo: la moccolaia, ingrossamento che si forma incimaallucignolo. v. 178 docce: condotti; ciangottar: cianfrugliare; grotte: dirupi. v. 181 putto: canaglia. v. 184 cambrì: tela di cotone bianco per biancheria.
Ernesto Galli della Loggia, 2012
2
Lessico universale italiano
Abborracciare, pasticciare, operare o parlare in modo disordinato e confuso. cianfrùglio (roman. ciafrùglio) s. m. [der. di cianfrugliare]. - Imbroglio, pasticcio, cosa e discorso senza ordine né senso. cianfruglióne (o ciarafuglione o ciarfuglione o ...
Umberto Bosco, 1968
3
Nuova antologia
Poi si mise a cianfrugliare: — Niente minacce, signora Righi- signora Specchi. Quel che ho detto è la pura verità. — La verità, volete sentirla la verità? Avete ammazzato un bambino innocente: questa è la verità. Altro che chiacchiere!
Francesco Protonotari, 1943
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
v. dei, s.v. cianfrugliare. irìéeppikà, INCEPPICA(RE) intr. «incespicare, inciampare». INCERA (RE) intr., term. agr. « prendere il colore della cera (dicesi delle biade quando cominciano a maturare) ». inéerpul'l'à tr. (R.) « arruffare » (v. deh, s.v. ...
‎1968
5
Il Norcino in Scena: Da Macellatore Di Suini a Castratore Di ...
15 Tizzone = Da tizzo, indica una persona malvagia e scellerata. 16 Infrascarci = Imbroglierò. 17Inciamfornierò. Forse da incianfruscare = imbottire di sciocchezze, confondere, oppure da cianfrugliare = far discorsi disordinati, senza senso.
Gianfranco Cruciani, 1995
6
Nuova antologia
v del suo modo di cianfrugliare, - disse Melchiorre. - Ci vuol molto a impigliarlo nella rete d'un interrogatorio! ' - Se parliamo in tanti... - Stia un po' zitto, Lei... - Lasci discutere chi può e sa... - Che significano codeste accuse generiche?
‎1909
7
Francesco Chiesa: Vita e opere 1871-1971
Maaa... E crollava la testa d'alto in basso, tenendo sempre fissi sul preside gli occhi feroci. Il preside balzò in piedi, rosso in volto; ma le parole dell' indignazione non gli vennero; e si mise a cianfrugliare: — Niente minacce, signora Righi.
Francesco Chiesa, Piero Scanziani, 1971
8
La città a immagine e somiglianza dell'uomo
Eppure anche questa architettura ha la sua dignità e merita certo di essere rispettata, se non per eccellenza propria almeno per il confronto che si fa con gli edifici più recenti. Quella non era che l'ultimo cianfrugliare di un'antica voce in Un  ...
Vittorio Mazzucconi, 1967
9
Garzanti italiano
mano con un gruppo ciano; è un prodotto in- operazione del cianfrinare; presellatura. cianfrino [cian-frì-no] s.m. (tecn.) attrezzo simile a uno scalpello a tagliente smussato che si usa per cianfrinare; presella. Cianfrugliare [cian-fru-glià -re] v.tr. e ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Altri libertini
Altri libertini ha avuto fin dagli inizi una vita avventurosa: pubblicato nel 1980, sequestrato per oscenità e poi assolto dal tribunale ('con formula ampia'), è stato contemporaneamente giudicato dalla critica una delle opere migliori ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cianfrugliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cianfrugliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z