Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cianfrusaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIANFRUSAGLIA EM ITALIANO

cian · fru · ʃa · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANFRUSAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cianfrusaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIANFRUSAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cianfrusaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cianfrusaglia no dicionário italiano

A definição de lixo no dicionário é de pouco ou nenhum valor.

La definizione di cianfrusaglia nel dizionario è oggetto di scarso o nessun valore.


Clique para ver a definição original de «cianfrusaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANFRUSAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANFRUSAGLIA

cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico
cianidrina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANFRUSAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de cianfrusaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIANFRUSAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cianfrusaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cianfrusaglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANFRUSAGLIA»

cianfrusaglia bagattella carabattola mercanzia minutaglia morchia paccottiglia patacca porcheria scarto spazzatura cianfrusaglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cosa inutile nessun valore significato termine treccani cianfruṡàglia cianfruscàglia voce onomatopeica minuta senza plur anche sing collettivo insieme disparato oggetti minuti mario badino piace persone parlano questa pagina pubblico poesie iniziative artistiche alle quali grandi cian ʃà glia glie oggetto scarso salottino pieno cianfrusaglie wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento traduzione dicios traduzioni frippery gimcrack miglior gratuito repubblica ṣà etimologia cianfruscaglia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ciancjafruscola

Tradutor on-line com a tradução de cianfrusaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIANFRUSAGLIA

Conheça a tradução de cianfrusaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cianfrusaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cianfrusaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

华而不实之物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gimcrackery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gimcrackery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरर्थक दिखावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gimcrackery
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gimcrackery
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gimcrackery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gimcrackery
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gimcrackery
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gimcrackery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gimcrackery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gimcrackery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gimcrackery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gimcrackery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gimcrackery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gimcrackery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gimcrackery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski püskü şeyler
70 milhões de falantes

italiano

cianfrusaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gimcrackery
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gimcrackery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gimcrackery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gimcrackery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gimcrackery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gimcrackery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cianfrusaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANFRUSAGLIA»

O termo «cianfrusaglia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cianfrusaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cianfrusaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cianfrusaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIANFRUSAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cianfrusaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cianfrusaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cianfrusaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANFRUSAGLIA»

Descubra o uso de cianfrusaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cianfrusaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia e potere
Tutto questo può ben essere cianfrusaglia, come scriveva Marx ad An- nenkov, « cianfrusaglia hegeliana », che « non è storia, .non è storia profana — storia degli uomini — bensì storia sacra — storia delle idee » 48. Ma è cianfrusaglia ...
Giuseppe Semerari, 1973
2
Tre uomini in barca (per non parlare del cane) - Three Men ...
Cianfrusaglia, amico! Tutta cianfrusaglia! Buttala a fiume. Rende labarcacosì pesante, ai fini della voga,da farti quasi venir meno airemi.La rende,ai finideltimone, così pericolosa epoco maneggevole, da non lasciartimaiun solo minuto libero ...
Jerome K. Jerome, 2012
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) Menz. Art. Poet. Uh. 2. Tu con la barbaresca tua cianfrogna Cerchi il disprèzzo anzi 1' accani appunto Come colui, che va cattando rogna, (fi) CIANFRUSAGLIA. Mescuglio di cose tli poco momento, Ciancia fruscol e . Matt. Frans. rim. buri.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Moneta napoletana che in Toscana andava per tre lire. Cianfruglione, s. m. Che non fa nulla bene e acconciamente. Cianfrusaglia, s. f. Mescuglio di cose di poco momento, Ciinciafruscole. Cianfruscaglia, s. f. Lo stesso che Cianfrusaglia.
Pietro Fanfani, 1865
5
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
Seppur elementare, pubblicitariamente ben costruito è il grido dei robivecchi tatari, formato da due versi che presentano un parallelismo sintattico: il primo annuncia l'attività: «Prendiamo qualsiasi cianfrusaglia»; il secondo promette un ...
Anna Bonola, 2007
6
Vocabolario della lingua italiana
Cianfrusaglia. CIANGOLARE, ir.. Ciaramellare. CIANGOTTARE, Ir., Cianciugliare . CIANO, sm.. Pianta e fiore odorosissimo. CIANONA. ) v Ciam CIANONE. ) *□ UaIW C1ÀNTA , (A) are. Scarpe a = a calcagnino. a Cacajuola. dim. Ciintkixi.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
rale a far precedere una vocale più aperta — o anche più chiusa — nelle parole «abbinate» (dette anche identiche, o simili) come il tedesco Mischmasch (« pasticcio»), l'ungherese lim-lom («cianfrusaglia»), o il francese bric-à-brac ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Italiano ed inglese
Cianfrusaglia, oldtatteredclotfies. Cianghellino, na, adj. wkked,bad. Ciangolate, v. n. to chatter. Ciano, s. m. blue-bottle (tiower). Ciànta, (a) adv. slip-shod. Ciantellino, s. m. a tip, a i draught. — Bere a ciantellini, to sip. Ciapperóne, s. m. ù kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Intoccabile è il cuore
si voltò e mi guardò preoccupata. «non lo trovo più...» «cosa?» «il mio japamala. » rimasi un momento interdetto, poi ricordai e capii a cosa si riferiva. «non dirmi che hai ancora quella cianfrusaglia!» «non è una cianfrusaglia» ribatté seccata.
Luca Castellitto, 2011
10
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Per questo avranno fatto anche questi sgabelli così robusti, altrimenti già sarebbero fuori uso, crocchiano sotto il peso del prigioniero che finisce al buio col muso per terra, cianfrusaglia fra cianfrusaglia, fra scarpe, buzzichi, ga- melle, cortecce ...
Alessandro Dietrich, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANFRUSAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cianfrusaglia no contexto das seguintes notícias.
1
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
... grida di venditori di ogni merce e cianfrusaglia. E così giungeva la sera, talvolta illuminata dai fuochi d'artificio offerti dai massari della festa. «Cuneocronaca.it, jul 15»
2
Presi i 'Bad Boys' del centro di Roma, i video delle rapine su social
Imbacuccati nel loro piumino all'ultima moda, puntano un venditore ambulante e gli si scagliano contro rapinandolo di qualche cianfrusaglia, ... «Italia chiama Italia, jul 15»
3
La vendetta della nonnina che truffa i suoi truffatori
I due poi sono fuggiti con un bottino di sola cianfrusaglia. È la tarda mattinata di ieri, in corso Sardegna. «Ho sentito suonare il campanello ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Magone Capitale
... che vendevano la solita cianfrusaglia, o meglio cercavano di venderla, perché quella identica cianfrusaglia i turisti sanno di trovarla ovunque ... «La Repubblica, jun 15»
5
HelloFood: Da oggi pizze e cuoppi si ordinano online
Oggi online si può trovare di tutto dai vestiti a qualunque cianfrusaglia di ogni angolo del mondo. In molti paesi molti locali e ristoranti utilizzano ... «Vesuvio Live, jun 15»
6
Madre e figli rinchiusi in casa per 30 anni a Grosseto. La paura della …
Sacchetti pieni di ogni cianfrusaglia cominciano ad essere allineati lungo le pareti, poi uno sopra l'altro, uno davanti all'altro, strato su strato. «L'Huffington Post, jun 15»
7
Madre e figli chiusi in casa per trent'anni
Sacchetti pieni di ogni cianfrusaglia cominciano ad essere allineati lungo le pareti, poi uno sopra l'altro, uno davanti all'altro, strato su strato. «Il Tirreno, jun 15»
8
Il re dei giochi via da Manhattan, in crisi la favola di Fao Schwarz
... i videogiochi, diffondono personaggi dei cartoni animati riprodotti in Cina che durano solo una stagione, il gioco si trasforma in cianfrusaglia. «La Stampa, mai 15»
9
L'ultimo comunista è in Umbria
Ogni avventore ha trovato tra la cianfrusaglia di oggetti del desiderio ammucchiati alla rinfusa da Grillo nei suoi comizi, quello che gli occorreva ... «Italia Oggi, mai 15»
10
Castel d'Asso, ponte malconcio e strana schiuma nell'Urcionio
Lungo le sponde anche un pneumatico malconcio e qualche cianfrusaglia di difficile identificazione a ridosso di una piccola cascata che attira ... «Tuscia Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cianfrusaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cianfrusaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z