Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciappola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAPPOLA EM ITALIANO

ciap · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAPPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciappola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAPPOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciappola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciappola no dicionário italiano

A definição de ciappola no dicionário é um cinzel com dica de várias formas usadas por gravadores, ourives e sims.

La definizione di ciappola nel dizionario è scalpelletto con punta di varie forme usato dai cesellatori, dagli orefici e sim.


Clique para ver a definição original de «ciappola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAPPOLA

cianotipo
cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro
ciao
ciappolare
ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Sinônimos e antônimos de ciappola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAPPOLA»

ciappola ciappola treccani ciàppola ciappa etimo incerto varietà bulino può avere taglio varia forma adoperato orefici argentieri cesellatori lavorare piccolo scalpello acciaio punta varie forme unghietta mezza tonda piana rigata usato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera strumento lavoro simile significato termine traduzione dicios traduzioni buril cercador miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura coltello raschiare questo dimin repubblica ciàp tecn scalpelletto dagli hoepli parola pronuncia °°° bartolini marsala contrada virgilio trasporti nazionali internazionali ristoranti vicino dintorni trova indirizzi numeri informazioni tutte aziende

Tradutor on-line com a tradução de ciappola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAPPOLA

Conheça a tradução de ciappola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciappola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciappola» em italiano.

Tradutor português - chinês

刻刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़ाशी करने का औज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোদকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻刀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Graver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமானதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahim
70 milhões de falantes

italiano

ciappola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rylec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρότερες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciappola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAPPOLA»

O termo «ciappola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciappola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciappola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciappola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAPPOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciappola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciappola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciappola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAPPOLA»

Descubra o uso de ciappola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciappola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo istrumento per la ligatura temporanea delle arterie ...
Non riusciva quindi sempre , che la ligatura con la ciappola del Chiari potesse assimilarsi ad una fasciatura , che ugualmente e dolcemente premeva , e stringeva 1' arteria : la fascia che deve stringere e comprimere equabilmente , deve ...
Michele Scibelli, 1859
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
es^. Linee, caratteri, la maggior parte delle incisioni. Ciappola piana. u. Z-^. Intaglio, linee a zig zag. Bulino a coltello. V. ^. Linee fini, ombreggiature. Ciappola mezza tonda ... Intaglio, linee medie. Ciappola rigata, bulino a ongella o unghiella ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CIAPPOLA. T. d'Argentieri, Cessellatori ec. Strumento d'acciajo a foggia di scarpel- letto quadrato, con punta tonda, o mezzo tonda, o quadra, il quale serve per lavorar metalli che debbonsi smaltare, per rinetlar figure di metallo, ed altri usi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongéla d' un cortéll ecc. Ugnata. Intaccatura fatta nella lama d'un coltello, temperino o simile, da potervi fermar l'ugna per aprirlo più facilmente. Ongéla torta. Ciappola ...
Carlo Malaspina, 1858
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
A di ccra gialla: sulla quale mistura si CIAPPOLA, CIAPPOLETTA, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'arteficc adopera per lo più a mano. La Ciappola difl'eriscc dal Rulino, che è sempre appuntato: e dal Cesello, che non s'adopera se non ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... in rilievo Ricercare Ritrovare {col cesello Cesellau>re Cesello Sguscìo Pianalojo Profilalojo Svenatojo Ugnella Perllna Stozzo Stozzare Granitojo Granìre Camoscìare Camoscialura. Ullva Frassinella. Ciappola îCiappolclla Sgramare m ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ciappola, Ciappoletta, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'artefice adopera per lo più a mano. La Ciappola differisce dal Bulino, che è sempre appuntato: e dal Cesello, che non s'adopera se non a colpo, cioè perco- tendolo con martellino.
Giacinto Carena, 1853
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ugnetto. Specie di scalpello schiacciato in punta a somiglianza dello scalpello piano, ma più stretto. Ongèla da sbarbar. T. de' Stagn. Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongèla d' un cortèll ecc. Ugnata.
Carlo Malaspina, 1858
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciappola, Ciappoletta, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'artefice adopera per lo più a mano. La Ciappola differisce dal Bulino, che è sempre appuntato : e dal Cesello, che non s'adopera se non a colpo, cioè pcrco- tendolo con martellino.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongèla d' un cortèll ecc. Ugnala. Intaccatura falla nella lama d' un coltello, temperino o simile, da potervi fermar l'ugna per aprirlo più facilmente. Ongèla torta.
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAPPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciappola no contexto das seguintes notícias.
1
Marsala: -3. Caccia agli ultimi voti. Ecco il confronto a quattro
Alle 12:00 Antonio Angileri e Sergio Tancredi, incontreranno i dipendenti dell'Aimeri in contrada Ciappola. Nel pomeriggio alle 18:00 l'incontro ... «Tp24, mai 15»
2
Uno Scettro mediceo per la Metrocittà
L'opera - in argento brunito e dorato, cesellato e modellato a ciappola, smalto traslucido - è ispirata all'analogo oggetto presente nei ritratti dei ... «La Nazione, fev 15»
3
Uno 'scettro mediceo' per la Città metropolitana di Firenze
L'opera – in argento brunito e dorato, cesellato e modellato a ciappola, smalto traslucido – è ispirata all'analogo oggetto presente nei ritratti dei ... «gonews, fev 15»
4
Processo Caronte, sentenza emessa all'alba: 240 anni di carcere
... 4 anni per Ferdinando “Pupetto”, 15 anni e due mesi per Costantino Di Silvio, detto Patatone, 13 anni per Giuseppe Di Silvio, detto Ciappola, ... «LatinaToday, jun 14»
5
Ciarelli e Di Silvio, una holding criminale: i pm chiedono condanne …
... già condannato in via definitiva per l'uccisione di “Bistecca”, 16 anni per Giuseppe “Ciappola”, 16 anni per Mario Esposito, 16 anni e mezzo ... «Corrieredilatina.it, jun 14»
6
LATINA, PROCESSO ''CARONTE''. ASCOLTATE ALTRE DUE …
... Carmine Di Silvio, Giuseppe «Romolo» Di Silvio, Ferdinando «Pupetto» Di Silvio, Costantino «Patatone» Di Silvio, Giuseppe «Ciappola» Di ... «H24notizie.com, jul 13»
7
Marsala, 5 nuove farmacie: via libera dopo le polemiche
... nella zona di Bosco-Pecorume-Ciappola; nell'area di Pispisia-Spagnola; nel circondario Bambina-Ventrischi-Pastorella-Sant'Anna e nella ... «Giornale di Sicilia, fev 13»
8
Clan Di Silvio-Ciarelli, la guerra criminale che terrorizzò Latina
... tutti finiti in manette, molti dei quali già in carcere: Giuseppe Di Silvio detto «Ciappola», Mario Esposito e Giuliano Papa (si occupavano delle ... «Latina24ore.it, abr 12»
9
LATINA OPERAZIONE DELLA SQUADRA MOBILE, 34 ARRESTI …
... di DI SILVIO Carmine di anni 39, DI SILVIO Giuseppe, detto CIAPPOLA , ESPOSITO Mario, PAPA Giuliano, MATTIUZZO Gianluca di anni 30, ... «H24notizie.com, abr 12»
10
34 ARRESTI NEL CLAN DI SILVIO-CIARELLI
DI SILVIO Giuseppe detto Ciappola,di anni 27, ESPOSITO Mario di anni 33 e PAPA Giuliano di anni 27, con il compito di occultare e custodire ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciappola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciappola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z