Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarliero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARLIERO EM ITALIANO

ciar · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARLIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarliero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIARLIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciarliero no dicionário italiano

A definição de ciarliero no dicionário é que dá muito disso fora do hábito; conversa: meninos também conversam.

La definizione di ciarliero nel dizionario è che ciarla molto per abitudine; chiacchierone: ragazzi troppo ciarlieri.


Clique para ver a definição original de «ciarliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARLIERO

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Sinônimos e antônimos de ciarliero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIARLIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciarliero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ciarliero

ANTÔNIMOS DE «CIARLIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ciarliero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ciarliero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARLIERO»

ciarliero chiacchierone cicalone garrulo logorroico loquace verboso chiuso poche parole introverso laconico muto quieto riservato silenzioso taciturno tranquillo zitto ciarliero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica dizionari corriere della sera linguacciuto significato termine grandi ciar liè ciarliere ciarla molto abitudine ragazzi troppo ciarlieri repubblica treccani tʃar ljɛro meno ciarlare traduzione dicios traduzioni hablador locuaz miglior

Tradutor on-line com a tradução de ciarliero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARLIERO

Conheça a tradução de ciarliero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarliero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarliero» em italiano.

Tradutor português - chinês

说大话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mouthy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाचाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mouthy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vociferador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à grande queule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpanjang lidah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mouthy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mouthy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mouthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay nói lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mouthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mouthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes

italiano

ciarliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mouthy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mouthy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galmend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mouthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mouthy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarliero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARLIERO»

O termo «ciarliero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarliero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarliero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarliero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIARLIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciarliero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciarliero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarliero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARLIERO»

Descubra o uso de ciarliero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarliero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
si 21 maggio |709 colla Descrizione delle sventure dei giornalisii, che comparve nel num. 18 (i). Crediamo dover nostro di far quiv avvertire come è merito della pazienza e dell'infaticabile perseveranza di Steele, se nel Ciarliero, e più tardi ...
‎1829
2
Istoria della letteratura greca: 2
Ciò sembra una menzogna' allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s'accorge esser la Nubicucolia una mera immaginazione, da che Iride, la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
3
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nuhicueolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, 1858
4
Istoria della letteratura greca Carlo Ottofredo Muller: 2
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nnbicucolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
‎1859
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rubi], euquer, mqueterie, cuurerie, devi: , (Tr. CIARLIERA, s. f. Coiei che ciarla assai. B.z5i/lzrde, diuoureure , grande :.ruseure vu parleure , mqurreure . V. Ciarliero . CIARLIERE, Cr. N. Ciariiero . V. CIARLIERO, s. ro. Colui che ciarla assai.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, pigliandolo dal libro che i nostri giornali lodano a cielo, cioè: Memorie politiche dì Felice Orsini, scritte da lui medesimo, e dedicate alla gioventù italiana, Torino, 1858.
Giacomo Margotti, 1863
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Colui, e colei che cicala assai , che parla troppo ; ciarliero , ciarliera , — ino. n. car. in. Ciarliero , che favella assai. L. Blatero. — io. n. ni. Ragionamento inutile , vano o confuso. L. Garrulità* — óna. s. f. Nome che si dà iu Toscana, ad Una ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Manuale di pediatria omeopatica
Mattiniero Acidum hydrofluoricum D6 3 volte al dì Euforico, ciarliero, pieno di energie. Lachesis D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, pieno di idee. Moschus D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, isterico.
Norbert Enders, 2006
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ full of talk ] ciarliero, ciarlone, ciarlatore. A talkative man, un ciarliero, un ciarlatore. . A talkative woman, una ciarlatrice. Talkativeness, ». ciarla, ciarleria, s. f, ciceleceio, cicalio, s. m. Talked, ad}, parlato, ragionato, distorso, A thing much talked ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... di questo campione del partito d'azione, conchiude congratulandosi seco stessa, «che le sue dottrine hanno guadagnato nell'0rsini un nuovo e non ciarliero campione I. Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIARLIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciarliero no contexto das seguintes notícias.
1
“Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due film “visionari”
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Notizie Radicali, jul 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... di Peretola dove evidentemente all'epoca esistevano molte gru, ma la stessa connotazione di Chichibìo è quella di un uccellino ciarliero e cinguettante anche ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
La voce guadagnata
Immagino debbano vivere con particolare smarrimento in questo mondo sempre più ciarliero, fatuo e rumoroso. Coraggio, presto aggiungerete ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
4
Ce lo chiede la gggente
... la diffidenza verso il popolo, sfigurato in massa o ridotto alla caricatura dell'uomo della strada incompetente e ciarliero ha portato a fare del ... «Il Foglio, jul 15»
5
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Se Kimi va, una Bottas di vita in Ferrari
Come persona non lo conosco, magari è più ciarliero di Kimi e però ci vuol poco. Da quando è andato in Williams, Bottas non ha mai avuto la ... «Quotidiano.net, jun 15»
7
Una notte soltanto, Markovitch
Gigantesco, con due enormi baffi, roboante, donnaiolo, ciarliero, fanfarone cacciaballe. Eppure questo impenitente sciupafemmine ad un certo punto si accorge ... «Wuz - Il libro nella rete, jun 15»
8
''LA SUA REGIONE PENSA SOLO A PESCARA''
... dall'annuncio del presidente, arrivato irritualmente sulla propria bacheca Facebook che in questi ultimi giorni lo vede insolitamente ciarliero, ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
9
'O trave de fuoco a mare
L'altro, Gerardo, simpatico e ciarliero, ci conosceva uno ad uno e a nessuno negava un po' del viaggio sul posto privilegiato per i bambini: il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
10
DotDotDot, l'anima noir della strada
Non sono però così ciarliero. E nemmeno faccio una vita troppo movimentata, preferisco la solitudine che mi rende creativo, in questo modo ... «il manifesto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarliero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarliero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z