Baixe o aplicativo
educalingo
ciarpone

Significado de "ciarpone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIARPONE EM ITALIANO

ciar · po · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARPONE EM ITALIANO

definição de ciarpone no dicionário italiano

A definição de ciarpone no dicionário é aquela que age de forma aproximada e confusa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPONE

acciarpone · arpone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · mascherpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · volpone · zampone · zappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPONE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPONE

all´acqua e sapone · annaspone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · gippone · lappone · loppone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · talpone · tappone · toppone · trippone · vespone

Sinônimos e antônimos de ciarpone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPONE»

ciarpone · ciarpone · hoepli · parola · significato · ciar · agisce · modo · approssimativo · confuso · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cattive · triste · senza · acciarpa · serd · prov · essere · dicesi · mescola · cose · buone · uipoiva · dizionari · repubblica · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · ricerca · contesto · esito · lemmario · lemma · compare · unica · volta · vedi · impigliatore · treccani · ciarpóne · ciarpare · alla · peggio · stesso · acciarpone · invia · articolo · pubblica · blog · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · persone · giappone · bastone · carbone · sapone ·

Tradutor on-line com a tradução de ciarpone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIARPONE

Conheça a tradução de ciarpone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciarpone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciarpone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciarpone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciarpone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciarpone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciarpone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciarpone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciarpone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciarpone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciarpone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciarpone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciarpone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciarpone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciarpone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciarpone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciarpone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciarpone
70 milhões de falantes
it

italiano

ciarpone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciarpone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciarpone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciarpone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPONE»

Descubra o uso de ciarpone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Vocab. Dis. 34, 1: Da ciarpone ne viene acciarpare , che è operare senza diligenza , e senza distinzione. § Per Raccogliere alla rinfusa. - Dav. Toc. 1 , 106 : Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono , acciarpa e arma. Acciarpatamente.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è Operare senza diligenza, e senza distinzione. Baldin. V oc. Dis. in CIARPONE. S. In tcrm. milit. per x'llettere insieme lmmle tunuiltuarie e collettizie. - Quanti truffatori c bagaglioni a lui corrono, acciarpa ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... d'onde Ciabattino, dal lat. Sapa in senso di Làmina.) §. Ciabattilo, si dice per disprezzo a Chi è poco valente nell'arte sua, o lavora senza diligenza. Anal. Ciabattone, Acciarpatore, Ciarpone. - E' non si conviene a me il rattoppare le statue, ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIARPIERE . Dicesi di persona che ponga le maní in moite cose, ma tulle f necia mole, Pataff. ¡\. Buggiano egli è vertuccliio , ed è ciarpiere . 5 □ E Ciarpiere per Ciarltero.ítal. garrulus . CIARPONE. Che acciarpa. * §. Ciarpone dicesi quell' ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
... del dlcttte del compagno suo. CIARPIERE. Dirmi di persona che pongo le mani in molto con, ma tulle faccia male. Pntnf. 4. Buggiano egli è vertucchio , ed è ciarpierc . S. E Cinrpìere per Cinrlìero.Lat. garrultu. CIARPONE . Che occiarpa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Supplemento à vocabularj italiani
Ciarpone o hn- pigliatore dicesi queir Artefice che impiglia molto e opera senza debita providenza; che si direbbe anche Imbroglione e /mitragliatore. Da Ciarponc ne viene Acciarpare. che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Piccolo strumentino d'acciaio a foggia di Scarpelletto quadrato,con unta o tonda o mezza tonda, o quadra; Il quale serve _ per lavorar metalli, che debbonsi smaltare, per rinettar figure di metallo, e per altri usi. Ciarpone, o lmpigliatore fice che ...
‎1800
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPONE, ARRUFFÙNE. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. - Arrufi'one è suppergiù quel medesimo; Arrufl'one per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ciarpone o In:pigliatore dicesi quell'Artelicc che impiglia molto e opera senza debita previdenza; che si direbbe anche Imbroglione e Inzbrogliatore. Da Ciarpone ne viene Acciarparc, che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Acciarpatore , Ciarpone. In- trod. Vm. Giovani nelle lor opere acciarpatori e subilanei. Baldin.Voc. Dis. Da Ciarpone ne viene Acciarpa- re , che è Operare senza diligenza о senza dislinziona IMPACCHIO e МРЛССНЮ. süst.mascii. Delia di ...
Basilio Puoti, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT