Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cibo spirituale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIBO SPIRITUALE EM ITALIANO

cibo spirituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIBO SPIRITUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cibo spirituale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIBO SPIRITUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIBO SPIRITUALE

cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
ciborio
cibreo
cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIBO SPIRITUALE

accentuale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinônimos e antônimos de cibo spirituale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIBO SPIRITUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cibo spirituale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cibo spirituale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIBO SPIRITUALE»

cibo spirituale alimento cibo spirituale riflessioni sufismo aldo strisciullo tutte queste pulsioni strutturano nell ambiente ogni essere umano soggetto tipo influenza intorno esercita cammino sant antonio lungo proverai tante sensazioni emozioni avrai tempo esplorare conoscere incontrare persone stare solo questa lettura della bibbia replicabile cristiani leggere appunto ecco cosa disturba oggi sostanze organiche altro stamani rocco politi category avariato generazione passerà ovvero arriva armaghedon………… falsita prasada come nutrirsi

Tradutor on-line com a tradução de cibo spirituale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIBO SPIRITUALE

Conheça a tradução de cibo spirituale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cibo spirituale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cibo spirituale» em italiano.

Tradutor português - chinês

精神食粮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alimento espiritual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiritual food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغذاء الروحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовная пища
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimento espiritual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক খাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourriture spirituelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geistige Nahrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神的な食べ物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영적 양식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangan kasukman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ăn tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक अन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevi gıda
70 milhões de falantes

italiano

cibo spirituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowy pokarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовна їжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrană spirituală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματική τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike voedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andlig mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cibo spirituale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIBO SPIRITUALE»

O termo «cibo spirituale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cibo spirituale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cibo spirituale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cibo spirituale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIBO SPIRITUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cibo spirituale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cibo spirituale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cibo spirituale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIBO SPIRITUALE»

Descubra o uso de cibo spirituale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cibo spirituale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Il primo può essere definito cibo fisico, il secondo cibo spirituale. L'uomo assorbe il cibo fisico attraverso gli apparati digerente e respiratorio (attraverso la parte " superficiale" del corpo), assorbe quello spirituale attraverso il sistema nervoso (la  ...
Michio Kushi, 1989
2
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
... ejsem vobijìum , videbar quidem wbiscwn manducare , & cibare , seà ego cibo hfvifibili uttr : ( Tob. i z. ) In vifib. le è il cibo mio, cibo spirituale di grazia , superiore, al vostso intendimento ^ cibo di cui Dio sì ciba , e p;v cui si consèrva per tutta* ...
Cherubino Ucci, 1725
3
Itinerario spirituale
L'uomo è composto di due sostanze, ossia di anima e di corpo; perciò, essendo egli fragile in entrambe le nature, ha bisogno del cibo spirituale e corporale. Ecco perché per l'anima viene qui domandato il cibo spirituale, che è sia la parola di ...
Girolamo Savonarola, Tito S. Centi, 1993
4
Direttorio spirituale de' santi sacramenti della confessione ...
... fà molto di passaggio, ed in fretta , senza rumina re 'coll'intelletto questo Cibo spirituale ; accíòche la meditazione accenda-nella volontà il fuoco degli affetti, co' qualí s'ineorpora nell'Anima quello, che si mangia , e con quello si approfitta.
Luis : de la Puente, Pietro Locatelli, Benoît Thiboust, 1692
5
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
E se è* segno di predestinazione l'apparenza a—quefio' cibo spirituale, segno di riprovazione senz'altro si è l'inap'p'etenza al medesimo, il non ascoltare la -divína parola : Propterea w: non auditís, quia ex Dea' non' efli: . Nè di ciò posiiamo ...
‎1811
6
Il Protrettico e il Pedagogo
... la sera, 346-347; piatti ricercati dai golosi, 282-283; Dio vietò agli Ebrei innumerevoli cibi, 295. Cibo. spirituale: quale è il cibo spirituale dei fedeli, 225- 228; abbiamo un cibo spirituale, la contemplazione di Dio, 288; cibo spirituale per i saggi è.
Clemente Alessandrino, 2013
7
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Onde spesseunliè standoà mensa con glialtri siatLsopra ciò pésan do , e leuando il- desiderio à quel cibo spirituale del ciclo,d0ue non è sastidiomè assannomsciuali di mente il cibo corporalesc: .staua à mensa come insensato; _ma poi ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Egli disse: Mangiarono del medesimo cibo spirituale. Che cosa esprime quel medesimo se non lo stesso cibo che prendiamo anche noi? Vedo che è abbastanza difficile estrarre questi significati e spiegare ciò che mi dispongo a dire, ma sarò ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
La riconciliazione cristiana: prassi, ministero, tensioni
Egli disse: « Mangiarono del medesimo cibo spirituale ». Cosa esprime quel « medesimo » se non lo stesso cibo che prendiamo anche noi? Vedo che è abbastanza difficile estrarre questi sensi e spiegare ciò che mi dispongo a dire, ma sarò ...
Augustin ((saint ;), Vittorino Grossi, 1983
10
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale. Di ...
Onde spesse.volte siandoamensa con glialtri Πεισ , sopra ciò pensando, e leuandoil desiderio εφε! cibo spirituale del Cielo,doue non è sasìidiomèaffanno, vsciσα!! dimente il cibo corporale, e fia. ua a mensa come insensato, ma poi coflretto ...
‎1623

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIBO SPIRITUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cibo spirituale no contexto das seguintes notícias.
1
Il cibo di Francesco
Il cibo, quindi, come segno della bontà del Creatore da apprezzare in ogni sua ... che “bene confortati del cibo spirituale, poco si curarono del cibo corporale”. «Aleteia IT, abr 15»
2
Testimoni di Cristo per confortare i cristiani in Siria
«Siamo proprio chiamati a offrire il cibo spirituale, rafforzare la fede con la parola e i sacramenti, ma fare anche assistenza sociale, aprire le porte per l'ascolto e ... «Aleteia, out 14»
3
Donne, cardinali, Ior e divorziati. Conferme e smentite di Papa …
... Francesco è estremamente chiaro: “Ho parlato del battesimo, e della comunione come cibo spirituale per andare avanti, da considerare un rimedio e non un ... «Formiche.net, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cibo spirituale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cibo-spirituale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z