Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciccarolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICCAROLO EM ITALIANO

ciccarolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CICCAROLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciccarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciccarolo no dicionário italiano

A definição de ciccarolo no dicionário é alguém que coleciona bundas nas ruas, para fumar ou vendê-las. Ciccarolo é também alguém que mastiga tabaco ou chiclete.

La definizione di ciccarolo nel dizionario è chi raccoglie cicche nelle strade, per fumarle o rivenderle. Ciccarolo è anche chi mastica tabacco o gomma da masticare.


Clique para ver a definição original de «ciccarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICCAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICCAROLO

cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICCAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinônimos e antônimos de ciccarolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICCAROLO»

ciccarolo ciccarolo significato dizionari repubblica ciccaiolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci wordreference forums ciao come viene definito ovvero colui raccatta cicche strade estrarne quel poco tabacco grandi libreria libri film segnala errori editore test home ignorarte sica apostrofò chiamandolo gergo popolare roma grave offesa enzo cominciò quindi piangere modo italian traduzione contesto human automatic delle parole perdute ingobbito canuto piegato artrosi sporco faceva impressione misto curiosità repulsione indossava trench anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de ciccarolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICCAROLO

Conheça a tradução de ciccarolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciccarolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciccarolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciccarolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciccarolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciccarolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciccarolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciccarolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciccarolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciccarolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciccarolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciccarolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciccarolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciccarolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciccarolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciccarolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciccarolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciccarolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciccarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciccarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciccarolo
70 milhões de falantes

italiano

ciccarolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciccarolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciccarolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciccarolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciccarolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciccarolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciccarolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciccarolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciccarolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICCAROLO»

O termo «ciccarolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciccarolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciccarolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciccarolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciccarolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICCAROLO»

Descubra o uso de ciccarolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciccarolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centro di igiene mentale
“È un ciccarolo” penso. E lui: «Se mi lasci un tiro ti racconto una storia...». Non me lo faccio ripetere due volte. Sfilo dal pacchetto una sigaretta nuova di zecca e gliela porgo. Bernardo si presenta, ringrazia, parcheggia la bicicletta alla meno ...
Simone Cristicchi, 2010
2
Nuovi racconti romani
... la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa nonho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, ilcenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino,il cameriere, ilgelatiere, l'ortolano e non so chealtro.
Alberto Moravia, 2011
3
Tempo di guerra e dintorni: Ricordi d’infanzia di un oratoriano
Nacque anche la figura del raccoglitore di cicche,o Ciccarolo come era più abitualmente chiamato.Si trattavadipoveri diavoli che per guadagnarsida viveregiravano perlestrade provvistidi un bastone con uno spillosull'estremità inferiore, alla ...
Sergio Palombini, 2013
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
452 cibernetico | ciccarolo bernàó 'io governo una nave' * 1950] s. f. • Disciplina che studia le analogie tra i sistemi di regolazione e comunicazione delle macchine e degli organismi viventi, e in particolare l'applicazione dei meccanismi di ...
Lo Zingarelli, 2010
5
Nuovi racconti romani di Moravia
Cosi, poiché non ero specializzato, la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa non ho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, il cenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino, il cameriere, ...
Alberto Moravia, 1973
6
L'Espresso
Per fare piangere sul serio il bambino di "Ladri di biciclette", ricordava la prima moglie Giuditta Rissone, De Sica lo chiamava "ciccarolo". Altre volte, provocato il massimo di crisi di un'attrice, chiedeva lo stop dei motori e delle luci, faceva ...
‎1991
7
C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola: storie di italiani, ...
De Sica gli fece mettere nascostamente dei mozziconi di sigaretta in tasca, quindi lo rimproverò di essere un «ciccarolo». Il piccolo Staiola, sentendosi ingiustamente accusato, scoppiò a piangere veramente, con... MIKE ( interrompendolo con ...
Enzo Siciliano, 2001
8
Ettore Scola: un umanista nel cinema italiano
ossia che, per far piangere il piccolo Enzo Stajola, gli aveva riempito di cicche una tasca della giacca e lo aveva poi accusato davanti alle maestranze di essere un "ciccarolo". In realtà il film, nella sua lunga gestazione e nelle interminabili ...
Ennio Bìspuri, 2006
9
Cinecittà anni Trenta:
Anche col bambino di Ladri di biciclette aveva trovato il sistema per farlo piangere, lo chiamava ciccarolo. E il bambino si offendeva e piangeva. D. — Lei avrebbe voluto fare qualche altra cosa nel cinema? Aveva delle ambizioni? R. — No ...
Francesco Savio, Tullio Kezich, 1979
10
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
C'era il procacciatore di permessi, di licenze, di autorizzazioni alleate; c'era il pulitore di scarpe, shoe shine, o «sciuscià», nel gergo accomodato dall'inglese; c 'era il ciccarolo, il raccoglitore di cicche che riusciva a farne quattro scatole al ...
Romano Bracalini, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICCAROLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciccarolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo cinema stracciaculi
... alla Garbatella (la bici verrà cercata invano a piazza Vittorio, entrambe non ancora di tendenza) per farlo piangere dandogli del ciccarolo? «Il Foglio, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciccarolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciccarolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z