Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciclista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICLISTA EM ITALIANO

ci · cli · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciclista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CICLISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciclista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciclista

ciclismo

Ciclismo

Bicicleta significa o uso de bicicletas para fins muito diferentes e diferenciados, o esporte, o mais conhecido, mas também recreativo, como meio de transporte e militar. A bicicleta foi introduzida no século XIX e agora conta com cerca de um bilhão desses veículos no mundo. O ciclismo é um dos esportes mais populares do mundo e consiste em competir em uma bicicleta, mas também como um movimento de bicicleta ou mão. A bicicleta é até hoje o principal meio de transporte em muitos países onde a propulsão em massa ainda não se desenvolveu e está crescendo nos países onde esse processo já ocorreu e, devido às conseqüências negativas, começou um processo de redução e saída do carro. Per ciclismo si intende l'uso della bicicletta a scopi molto vari e differenziati, quello sportivo, il più noto, ma anche ricreativo, come mezzo di trasporto e in campo militare. La bicicletta è stata introdotta nel diciannovesimo secolo e conta oggi circa un miliardo di veicoli di questo tipo nel mondo. Il ciclismo è uno degli sport più popolari del mondo e consiste nel gareggiare correndo su una bicicletta, ma che viene inteso anche semplicemente come spostamento mediante una bicicletta o una handbike. La bicicletta è a tutt'oggi il principale mezzo di trasporto in molti paesi in cui la motorizzazione di massa non si è ancora sviluppata, e in modo crescente in paesi in cui questo processo è già avvenuto e, a causa delle conseguenze negative si è avviato un processo di riduzione e uscita dall'automobile.

definição de ciclista no dicionário italiano

A primeira definição de um ciclista no dicionário é alguém que anda de bicicleta: a c. ele foi atropelado por um carro. Outra definição de ciclista é um mecânico que vende ou repara bicicletas: compre uma peça sobressalente de c. O ciclista também é golfe ou vestuário de malha com uma gola apertada ligada.

La prima definizione di ciclista nel dizionario è chi va in bicicletta: un c. è stato investito da un'automobile. Altra definizione di ciclista è meccanico che vende o ripara biciclette: comprare un pezzo di ricambio dal c. Ciclista è anche golf o indumento di maglia con il collo aderente rivoltato su se stesso.

Clique para ver a definição original de «ciclista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICLISTA

ciclabile
ciclamino
ciclamino delle Alpi
ciclamino napoletano
ciclamino primaverile
ciclamo
ciclantera
ciclicamente
ciclicità
ciclico
ciclistico
ciclite
ciclizzazione
ciclo
ciclo di lezioni
cicloalcano
cicloalchene
cicloalpinismo
cicloalpinista
cicloamatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinônimos e antônimos de ciclista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICLISTA»

ciclista significato urbano armstrong famoso rodriguez icomania scarponi ciclismo intende della bicicletta scopi molto vari differenziati quello sportivo più noto anche ricreativo come quando ciclista piace persone parlano volete contattarci potete farlo inviando messaggio alla pagina scrivendo giro passa nocera gruppo urla terroni abbigliamento decathlon italia uomo donna bambino intimo caschi guanti calze scarpe manicotti gambali copricapi perde pineto ritrovato rimini cronaca allontanato bici lunedì aveva fatto perdere proprie tracce tanto moglie dopo averne denunciato scomparsa paolo massignan montecchio negozio specializzato maggiore provincia vicenza dove trovare tutto occorrente propria riccardo riccò tentato acquistare secondo quanto riporta quotidiano

Tradutor on-line com a tradução de ciclista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICLISTA

Conheça a tradução de ciclista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciclista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclista» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑车人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciclista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyclist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइकिल-सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велосипедист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciclista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইকেল-আরোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cycliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radfahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイクリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자전거 타는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyclist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायकलस्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisikletçi
70 milhões de falantes

italiano

ciclista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rowerzysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велосипедист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biciclist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδηλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fietsryer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syklist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLISTA»

O termo «ciclista» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciclista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciclista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICLISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciclista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciclista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciclista

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CICLISTA»

Citações e frases célebres com a palavra ciclista.
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Didier Tronchet
La differenza tra la visione del mondo del ciclista e quella dell'automobilista è tra le più profonde che si possono immaginare.
3
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
4
Marc Augé
Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICLISTA»

Descubra o uso de ciclista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sport diary ciclismo. Diario del ciclista: Pedala e archivia ...
Dal 2009 il primo e unico originale diario/agenda a 365 giorni dedicato agli appassionati e praticanti del ciclismo e MTB.
Devis Incerti, 2011
2
Il ciclista di Cernobyl
Un uomo anziano viene abbandonato in un self-service sugli Champs Élysées, con accanto due borse piene di vestiti. «Non lasciare che mi uccidano» sono le prime parole pronunciate dal vecchio dopo giorni di silenzio.
Javier Sebastián, 2012
3
Ciclismo. La passione della bicicletta
In condizioni ideali, un ciclista con una potenza di 2-iO watt e un peso complessivo di 800 Newton (circa 81,5 kg) ha una VAM di 0,3 metrilsecondo. Ogni secondo compie un dislivello di 0,3 metri. Vn ciclista con una potenza di 2 IO watt ed un ...
Alfonso Bietolini, 2003
4
Ottavio Bottecchia
«Il Piccolo della Sera» 11 «Il Popolo d'Italia» 86 Imperatori, Ugo, avvocato dell' US pordenonese 86 Internazionale Pordenone, associazione sportiva, poi US 19 Jaquinot, ciclista 37 Lacchin, azienda di trasporti IO «La Gazzetta dello sport» 25  ...
Elio Bartolini, 1992
5
Atlante degli impianti sportivi
Nella posizione assunta dal ciclista, invece, il baricentro viene a trovarsi a circa 20^25 cm in avanti rispetto al punto precedente. L'azione dell'arto sulla pedivella è un momento di spinta, oscillante intorno all'articolazione della testa del femore  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città
Sarà un colpo di pedale che ci salverà.
Ilaria Sesana, 2012
7
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
8
Sogni all'alba del ciclista urbano
Hermano, dieci anni, è una cosa sola con la sua bicicletta, in sella alla quale percorre a tutta velocità e con sprezzo del pericolo le chiassose e imprevedibili strade della sua città, Porto Alegre.
Daniel Galera, 2009
9
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Tutela. e. garanzie. del. ciclista. consumatore. Dalla lettura del capitolo 19, II telaio instabile, vi sarete resi conto che l'acquisto di una specialissima o mtb non è solo l'avverarsi di un sogno ma anche una situazione in cui si possono ...
Zeno Zani, 2006
10
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
Il ciclista - per esempio - si sovviene di Pirandello, ricorda quanto lo impressionò la liceale scoperta che sì, ci si può dimenticare nelle cose, che si può sospendere la coscienza e desensibilizzare il pensiero lasciando vivere - mettiamo - solo ...
Giancarlo Pauletto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclista no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclista ferito sul Bernina - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
L'ex ciclista Jan Ullrich a processo - Ticinonews
L'ex ciclista Jan Ullrich a processo. L'ex campione tedesco dovrà rispondere dell'incidente provocato nel maggio 2014 a Mattwil (TG) ... «Ticino News, jul 15»
3
Via Ariccia, contatto tra un'auto e un ciclista: un ferito in ospedale | Il …
bicoauto (1) ROCCA DI PAPA – Nelle prime ore di questa mattina, in Via Ariccia, un ciclista è rimasto ferito e trasportato in ambulanza ad ... «Il grillo, jul 15»
4
Investito ciclista in centro
Per cause ancora da accertare, si è verificato uno scontro tra un ciclista e una macchina all'intersezione tra di via De Gasperi e via antica ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Investita da un'auto, grave ciclista di 60 anni
L'incidente è accaduto attorno alle 16.30 in via Papa Giovanni XXIII. Viste le condizioni, la ciclista è stata trasportata dall'eliambulanza in ... «Giornale di Brescia, jul 15»
6
Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale
È stato trasportato in elicottero all'ospedale, dove si trova tutt'ora ricoverato in gravi condizioni, un ciclista veneziano a causa di un incidente ... «TrevisoToday, jul 15»
7
Cade in una scarpata, grave ciclista al Giro internazionale della …
Un corridore impegnato nel Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta è rimasto gravemente ferito in una caduta avvenuta poco fa. «CalcioWeb, jul 15»
8
Ciclista d'oro, la giovanissima Barbieri vince ad Atene
L'Amministrazione comunale di Serramazzoni, si congratula con Rachele Barbieri, la giovane ciclista di Stella di Serramazzoni, ha conquistato ... «ModenaToday, jul 15»
9
L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista
C'è fatica e fatica. Quella proposta dalla D+ Ultracycling Dolomitica, la grande corsa in bicicletta che scatterà il 4 settembre da Cordignano, nel ... «Il Friuli, jul 15»
10
Maddaloni, avviata la raccolta di firme per intitolare una strada al …
Dalla stessa si apprende che “i familiari del compianto ciclista Alberto Marzaioli hanno inoltrato, tempo addietro, al Sindaco della Città di ... «l'eco di caserta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciclista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z