Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cifosi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIFOSI EM ITALIANO

ci · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIFOSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cifosi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIFOSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cifosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cifosi

cifose

Cifosi

A cisose é uma curvatura da faringe da coluna vertebral da coluna vertebral, com sentido côncavo dianteiro anterior-posterior e, portanto, visível no perfil. Quando o ângulo do cifóide ultrapassa 35 °, é referido como hipercosofose, costas curvas ou, na língua popular, de corcunda ou "síndrome de Contoin"; neste caso, cai na classificação de deformidades de derramamento ou deformidades sagitais do raquis. La cifosi è una curvatura fisiologica dorsale della colonna vertebrale, con concavità anteriore intesa in senso antero-posteriore ed è pertanto visibile di profilo. Quando l'angolo della cifosi supera i 35° si parla di ipercifosi, dorso curvo o, nel linguaggio popolare, di gobba o "sindrome del Conti"; in questo caso rientra nella classificazione dei dismorfismi o deformità sagittali del rachide.

definição de cifosi no dicionário italiano

A definição de cifose no dicionário é curvatura excessiva no sentido anteroposterior da coluna vertebral.

La definizione di cifosi nel dizionario è curvatura eccessiva in senso anteroposteriore della colonna vertebrale.

Clique para ver a definição original de «cifosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIFOSI


anamorfosi
a·na·mor·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIFOSI

cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
ciera
cifera
cifotico
cifra
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Sinônimos e antônimos de cifosi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIFOSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cifosi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cifosi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIFOSI»

cifosi gobba lordosi scoliosi cura nuoto sintomi esercizi correttivi rimedi curvatura fisiologica dorsale della colonna vertebrale concavità anteriore intesa senso antero posteriore pertanto visibile profilo quando cifosi sport più adatti iniziamo principio meglio parole povere schiena curva avanti tratta deviazione giovanile dismorfismo caratterizzato aumento talvolta associato iperlodosi cervicale solo colpa postura sono principali problematiche riguardano facciamo chiarezza marco moscati ortopedico pediatrico personaltrainer mobili atteggiamento ipercifotico volontario sforzo raddrizzamento correzione passiva esempio decubito saluteschiena parola medica può essere fonte confusione parte utilizza descrivere normale deformano spesso

Tradutor on-line com a tradução de cifosi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIFOSI

Conheça a tradução de cifosi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cifosi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cifosi» em italiano.

Tradutor português - chinês

驼背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cifosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kyphosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुब्जता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حداب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кифоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cifose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরদাঁড়ার বক্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyphose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kyphosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kyphose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後弯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kyphosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gù cột sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைபோசிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kifoz
70 milhões de falantes

italiano

cifosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kifoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіфоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cifoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kifose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyfos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyfose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cifosi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIFOSI»

O termo «cifosi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cifosi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cifosi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cifosi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIFOSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cifosi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cifosi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cifosi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIFOSI»

Descubra o uso de cifosi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cifosi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ginnastica e cura del corpo
Cifosi La cifosi interessa generalmente le vertebre del tratto cervicale e dorsale. Chi ne è affetto cammina o sta seduto con le spalle curve in avanti, ha torace stretto e deboli muscoli dorsali e addominali. Gli esercizi per la cifosi sono integrati ...
Adriana Rigutti, 2001
2
Ortopedia
All'inizio di questo capitolo abbiamo visto che la colonna vertebrale ha delle curvature fisiologiche sul piano sagittale; l'accentuazione della cifosi toracica si definisce dorso curvo o ipercifosi o, impropriamente ma comunemente, cifosi.
Paolo Cabitza, 2013
3
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
12.4a,b,c - Le diverse forme di cifosi. a) a largo raggio, senza irregolarità dei piatti vertebrali mt cifosi idiopatica; b) cifosi a raggio più corto, con discreta alterazione dei piatti vertebrali immalattia di Scheuermann; c) cifosi a brevissimo raggio ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
4
Medicina Ortomolecolare
Curare adeguatamente una scoliosi, una cifosi od altre deformità della colonna vertebrale spesso non significa applicare un bustino rigido che immobilizzerà il nostro giovane paziente come una "Vergine di Norim- berga" negli anni critici ...
Adolfo Panfili
5
Tremila quiz sanità
A La lordosi cervicale è definita al III trimestre di vita, la cifosi dorsale raggiunge la sua forma fisiologica a tre anni, la lordosi lombare inizia a definirsi a 5 mesi e si realizza pienamente a cinque anni di età 823 B La lordosi cervicale è definita ...
‎2009
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Deformazione della colonna vertebrale, che posteriormente presenta una convessità anomala. La curvatura del rachide dorsale, di norma a convessità posteriore, risulta eccessiva nella cifosi, che abitualmente colpisce la colonna vertebrale ...
Script edizioni
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nel rachiartrocace può anche mancare la cifosi o perehè l' alterazione delle vertebre e- dei dischi è- soltanto superficiale, o perchè 1' ammalato conservò sempre la posizione orizzontale; ma quando esiste, il che è più frequente, può ciò ...
Annibale Omodei, 1855
8
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Quanto a noi. ammettiamo ciascbeduna di neste opinioni secondo le circostanze, ma in generale cerchiamo l'origine della cifosi paralitica in cause tranmatiche, dannose alla spina e che fanno luogo alla cronica infiammazione prima delle ...
Joseph I Frank, 1844
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
vescicanti, e dopo qualche settimana si tornò allo stato primiero di perfetta paralisi (i). Sono questi i casi più importanti che ho potuto raccogliere fra le mie storie di cifosi paralitiche: ciò che mi duole si è di non avere casi altrettanto manifesti ...
‎1838
10
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
Non è vero che dipenda sempre dalla corte delle ossa la cifosi . come non ne dipende neppure costantemente la perdita delle ossa e delle cartilagini. I migliori autori moderni concordano ncll'asserire, e la quotidiana osservazione conferma,  ...
Samuele Cooper, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIFOSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cifosi no contexto das seguintes notícias.
1
Acromegalia, il Prof. Andrea Giustina (Brescia): “Elevata prevalenza …
Il nostro primo studio del 2005 è nato dall'osservazione che le pazienti con acromegalia presentano spesso una marcata cifosi dorsale: ... «Osservatorio Malattie Rare, jul 15»
2
Cifosi cervicale: sintomi ed esercizi
I sintomi e gli esercizi per la cifosi cervicale sono diversi. Con il termine cifosi cervicale si indica una curvatura anomala della colonna ... «NanoPress, jul 15»
3
Ping pong: lo sport olimpico che giova al cervello
... invece, il ping pong è controindicato solo qualora si soffrisse di patologie articolari e disturbi alla schiena, come la scoliosi o la cifosi. «Il Giornale dello sport, jul 15»
4
Ossa in pericolo nei pazienti con acromegalia: il 40% va incontro a …
... presentano frequentemente con una marcata cifosi dorsale ed utilizzando un sistema di analisi radiologica-morfometrica già applicata in altri ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Computer: la postura corretta contro il mal di schiena VIDEO
Per evitare la scoliosi, tenere alla larga la cifosi, proteggersi dalla lordosi, per conservare insomma colonna vertebrale e posto (postazione) di ... «Blitz quotidiano, jun 15»
6
10 modi in cui la sedentarietà ci uccide
Può portare a cifosi (la classica "gobba"), lordosi (l'infossamento della colonna vertebrale a livello lombare e cervicale), causare ernie al disco ... «Focus, jun 15»
7
Terme di Sirmione, la sudorazione completa la riabilitazione
Tra le principali tecniche riabilitative vi è la rieducazione posturale indicata per scoliosi, iperlordosi, cifosi e discopatie lombari: la ginnastica ... «GoGo Terme, jun 15»
8
Cifosi - Sintomi
La cifosi può anche causare mal di schiena e, nei casi più gravi, può coinvolgere i polmoni, i nervi e altri tessuti e organi, provocando dolore e ... «Dica 33, mai 15»
9
“Nonno rock” in concerto per aiutare il nipotino
... di vita e provoca un grave disordine neurologico i cui sintomi sono epilessia, ritardi psicomotori, disturbi respiratori, cifosi ed osteoporosi. «Nuova Venezia, abr 15»
10
Il nuoto fa bene?
I nuotatori hanno presentato un odds ratio (OR) di 1.86 per lo sviluppo di asimmetrie del tronco, di 2.26 per l'accentuazione della cifosi e di ... «Tiscali Europa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cifosi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cifosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z