Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cifra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIFRA EM ITALIANO

ci · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIFRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cifra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIFRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cifra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cifra

Cifra

Um dígito é um símbolo usado para representar números em um sistema numérico. O sistema numérico decimal usa dez dígitos para representar números naturais. Una cifra è un simbolo utilizzato per rappresentare numeri in un sistema numerico. Il sistema numerico decimale utilizza dieci cifre per rappresentare i numeri naturali.

definição de cifra no dicionário italiano

A primeira definição de um dígito no dicionário é cada um dos sinais através dos quais a combinação pode representar todos os números naturais. Outra definição de um dígito é número: me diga c. do total. O dígito também é uma abreviatura estilizada das iniciais do nome, muitas vezes entrelaçadas juntas: borda as figuras no lenço; papel de escrita com c. em relevo.

La prima definizione di cifra nel dizionario è ciascuno dei segni attraverso la cui combinazione è possibile rappresentare tutti i numeri naturali. Altra definizione di cifra è numero: dimmi la c. del totale. Cifra è anche sigla stilizzata che rappresenta le iniziali del nome, spesso intrecciate insieme: ricamare le cifre sul fazzoletto; carta da lettere con la c. in rilievo.

Clique para ver a definição original de «cifra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIFRA


controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
infra
in·fra
mettere in cifra
mettere in cifra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIFRA

ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
ciera
cifera
cifosi
cifotico
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIFRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de cifra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIFRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cifra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cifra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIFRA»

cifra ammontare apparenza architettura aria attrazione barca bollo bombardamento capitale categoria certo numero quantitativo chiave cifrario classe codice combinazione costo crittografia dimostrazione distintivo cifra treccani cìfera mediev questo dall arabo ṣifr nulla zero calco sanscr śūnyá vuoto ciascuno segni banner sabbionette verano brianza italy outlet significato corriere rappresenta compreso nove termine seguir cesta vacía enlaces información empresa importaciones directas condiciones venta política calidad wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum club gente renato russo aprenda tocar cifras música calcolo della controllo indicod strumento messo disposizione calcolare check digit codici verificarne correttezza analisi http webalice bruno antonio arrabbiato professore contratto matematica indirizzo mail libero prestito personale tonda rata prestiti compass semplice tutto calcola sulla base delle reali disponibilitã richiedilo filiale

Tradutor on-line com a tradução de cifra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIFRA

Conheça a tradução de cifra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cifra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cifra» em italiano.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィギュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cifra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIFRA»

O termo «cifra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cifra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cifra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cifra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIFRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cifra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cifra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cifra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CIFRA»

Citações e frases célebres com a palavra cifra.
1
Marco Aime
Sebbene l’insulto sia la cifra caratterizzante delle relazioni tra compagni, non è estendibile al di fuori di contesti previsti dall’etica locale.
2
Pierre Michel Audiard
Quando si parla di denaro, a partire da una certa cifra, tutti ascoltano.
3
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
4
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
5
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
6
Roger Peyrefitte
Fare il bene è una cosa; fare affari è un'altra. A partire da una certa cifra, fare del bene diventa un affare.
7
Giulio Sapelli
Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.
8
Brooke Shields
Sono così ingenua in materia di soldi. Una volta mia madre mi ha parlato di una cifra e mi sono accorta che non capivo, ha dovuto spiegarmi:
9
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.
10
Dan Brown
In trecento anni di caccia alle streghe, la Chiesa aveva bruciato sul rogo la sorprendente cifra di cinque milioni di donne.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIFRA»

Descubra o uso de cifra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cifra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zero. Storia di una cifra
Robert Kaplan ci guida alla scoperta della cifra matematica più enigmatica e inquietante " lo Zero " dalla sua prima comparsa 4000 anni or sono sulle tavolette d'argilla mesopotamiche all'epoca hi-tech di oggi.,
Robert Kaplan, 2012
2
La cifra nuovamente da lui ridotta a grandissima brevita etc
Se miralï nella cifra, 8: primieramente 11 cerca tra le lettere grolïe per trouare la lettera del contralegno ,cioe la V. che lara alla decima coppia, clipoi 11 camina dritto per largoà quella lettera, nell'All`abeto do pio in lettere piccole , & trouali la  ...
Giovan-Battista Bellaso, 1553
3
Segvono Gli Ordini, Et Le regole per l'uso della Cifra
Abramo Colorni. ж засуо-ыо GLI ORDINI, вт LE regole pct 1'qu dclla Cifra. DI „ тащи слоты ...
Abramo Colorni, 16
4
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
142r, 23 sett. 1577; ccx, Chiavi di cifra, bb. v e vi. 122. cx, Parti miste, reg. 35, cc. 114r-114v, 14 luglio 1512, Parti comuni, reg. 30, cc. 130r- 130v, 4 agosto 1572; G . Trebbi, La cancelleria veneta nei secoli XVI e XVII, in «Annali della fondazione ...
Paolo Preto, 2010
5
Matlab. Concetti e progetti
Alcune funzioni MATLAB per la conversione di base Esempio 3.1 (Conversione in Euro) La conversione delle valute locali europee in Euro è stata regolamentata dalla Comunità Europea nel seguente modo. Se la cifra in Euro deve essere ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
do ra la Cifra in sigle,_e per metafore di parole. 4550. A. 45i. B. Se nella Scrittura si adoperi la Cifra per metarbcfin di lettere .cul-.C. Cifra finalmente nella Scrittura in ,Linguaggi strani. 45i.A. Oltre la 8- Scrittura , vedesi anche altrove usata la ...
Gennaro Sisti, 1758
7
Agenzia entrate: guida alla prova oggettiva attitudinale. ...
Tali righe sono legatedai seguenti criteri logici comuni: 1. prima cifra primo numero = seconda cifra terzo numero 2. seconda cifra primonumero= seconda cifra secondo numero 3. prima cifra secondo numero = primacifra terzo numero Per la ...
A. Alfieri, 2014
8
I quiz ripam: guida alla risoluzione. 320 test risolti e ...
Tali righe sono legate dai seguenti criteri logici comuni: 1. prima cifra primo numero= seconda cifra terzo numero 2. seconda cifra primo numero = seconda cifra secondo numero 3. prima cifra secondo numero = prima cifra terzo numero Per la ...
M. Ebani, 2013
9
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
una o di due più grande della vera, quindi innanzi di dire che la cifra trovata delle unità è realmente la giusta, occorre di sottoporla ad una verificazione. Per fare questa verificazione, scriveremo accanto del doppio della cifra delle diecine (che  ...
Ugo Bo, 1873
10
Grammatica diacronica del napoletano
Citazione: numero romano + cifra arabica = sonetto + riga. Braca = Mango, Achille (ed.), Vincenzo Braca, Farse cavaiole. La ricevuta dell'imperadore alla cava, Roma, Bulzoni, 1973. Tipo testuale: commedia in versi. Data: 1596–1600.
Adam Ledgeway, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIFRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cifra no contexto das seguintes notícias.
1
Vendite Auto, ora anche l'Europa cresce a doppia cifra - Il Messaggero
L'Unrae fa notare che a giugno ci sono stati due giorni lavorativi in più, ma l'incremento a doppia cifra è incoraggiante, soprattutto se si ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Immigrati: fonte Ue, ancora non raggiunta cifra 40mila accoglienze
(AGI) - Bruxelles, 17 lug. - I paesi Ue non hanno ancora dato la disponibilita' ad accogliere i 40 mila richiedenti asilo da Italia e Grecia previsti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Il mobile search fa volare Google, crescita a doppia cifra
Il mobile search fa volare Google, crescita a doppia cifra. Anche se il costo per click è in calo, il colosso di Mountain View ha fatto crescere il ... «ictBusiness, jul 15»
4
Mattel, chiude il secondo trimestre in rosso: calo a doppia cifra per
Il produttore di giocattoli Mattel chiude il secondo trimestre in rosso - le vendite della Barbie hanno registrato un calo a doppia cifra -, ma con ... «Adnkronos, jul 15»
5
AUTO: UNRAE, QUASI TUTTI I PAESI CRESCONO A DOPPIA CIFRA
ROMA (AGG) - Certamente grazie ad un favorevole effetto di calendario che invece aveva penalizzato l'Europa in maggio, il mercato europeo ... «AGG Globalpress, jul 15»
6
Ore 16.15. Ripescaggio JUVE. IMPORTANTE!!! Cifra x cifra come …
Cifra x cifra come cambia il budget da A2 ad A1. LE CIFRE!!! Ore 16.15. Ripescaggio JUVE. IMPORTANTE!!! Cifra x cifra come cambia il 16/07/ ... «goldwebtv.it, jul 15»
7
Mercato dell'auto, crescita a doppia cifra
TORINO - Crescita a doppia cifra per il mercato europeo dell'auto. Secondo i dati Acea, l'associazione dei costruttori europei, a giugno le ... «tio.ch, jul 15»
8
La Guzzanti in piazza a Napoli: «Spesi venticinquemila euro, cifra
Quattro giorni dopo, quel titolo ha un retrogusto ironico. Se preferite, profetico. Perché oggi «La trattativa» al centro del dibattito è quella per la ... «Il Mattino, jul 15»
9
Datalogic: crescita a doppia cifra per i ricavi del secondo trimestre
Datalogic ha chiuso il secondo trimestre con vendite per 135,7 milioni di euro, il 16,7% in più rispetto al pari periodo 2014 e +10,9% nel ... «Finanza.com, jul 15»
10
Vicenza, Dainese cresce a doppia cifra
«Le prospettive di crescita anche guardando ai primi sei mesi dell'anno sono molto importanti, stiamo crescendo a doppia cifra, ... «Vvox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cifra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cifra>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z