Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circolarmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCOLARMENTE EM ITALIANO

cir · co · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOLARMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Circolarmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CIRCOLARMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «circolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circolarmente no dicionário italiano

A definição de circularmente no dicionário é circular; em um círculo, ao redor.

La definizione di circolarmente nel dizionario è in modo circolare; in circolo, in giro.


Clique para ver a definição original de «circolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRCOLARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRCOLARMENTE

circo
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRCOLARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de circolarmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRCOLARMENTE»

circolarmente circolarmente marion associazione piace persone parlano centro sperimentazione ricerca dell arte giocare giocando wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo circolare parma informagiovani info nasce dalla convinzione espressività artistica rappresenti delle componenti fondamentali crescita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén circolo giro significato dizionari repubblica juggling magazine mantova albert horvath culturale fondata gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue genio circo passaggio digitale terrestre tveventi eventi

Tradutor on-line com a tradução de circolarmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCOLARMENTE

Conheça a tradução de circolarmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de circolarmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circolarmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

全面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotundamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्रवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مستدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кругло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redondamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rondement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne Umschweife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥글게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

italiano

circolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod circular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρογγυλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförblommerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roundly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circolarmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCOLARMENTE»

O termo «circolarmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circolarmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circolarmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «circolarmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCOLARMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circolarmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circolarmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre circolarmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRCOLARMENTE»

Descubra o uso de circolarmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circolarmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogo dell'Honore
Hor l'elemen= to del fuoco mouendofi circolarmente , come egli fk nella fuaß> hera , nonfi muo= «e fecondo la fua natura , adunque egli fi muoue fuor della fua natura. Che il fuoco circolarmente mouendofi non fi muoua fecondo la fua natura  ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
2
Principi di analisi farmaceutica
Nella Figura 19 è riportato il caso in cui la radiazione polarizzata circolarmente sinistra è più assorbita rispetto alla componente polarizzata circolarmente destra. Come risultante avremo una differenza di assorbimento sovrimposta ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hor l'elemena to del foco mouendofi circolarmente, come egli fa nella fua fphera, non fi muouefecondo la fua natura, adunque egli fi muoue fuor della fua natura. Che il fuoco circolarmente mouendofi non fi muouafecondo la fua natura, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, Giovanni Battista Possevino, 1556
4
Lezioni elementari di fisica matematica
in mi cristallo di rocca viene diviso in due polarizzati circolarmente che si propagano con velocità differenti. Questa prova è stata ottenuta da Fresnel col seguente ingegnoso esperimento. Fece tagliare tre prismi di cristal di rocca, Fig. 91, P' iT ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1845
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Circolarmente ii Esprime a maniera di circolo; onde chi ama la proprietà della lingua non iscriverà, p. e. - Lettera o dispaccio spedito circolarmente ai Comuni - ma Lettera circolare ai Comuni. » E' vale anche in circolo, in giro: e tanto è traslato ...
Prospero Viani, 1858
6
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
in un' cristallo 'di rocca viene_diviso in due polarizzati circolarmente che si propagano con velocità differenti. Questa prova e stata ottenuta da F resnel col seguente ingegnoso esperimento. Fece tagliare tre prismi di cristal di rocca , Fig.
‎1845
7
Esposizione della teorica delle sostituzioni per Giuseppe Janni
contiene tutte le sostituzioni equivalenti ad un numero pari di trasposizioni, conterrà. la sostituzione circolare formata da p qualunque delle lettere a',, m,...x,,. Sia A'B' questa sostituzione. A'B' permuta circolarmente p sistemi di I', e di ciascun' ...
Giuseppe Jannì, 1871
8
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
go zfleflo circolarmente fimuoue. Onde concbiu do , cbe'l fuoco circolarmente mouendofi non si muouesècondo la sua natura,adunque egli fi muo .ue fuor della _sua natura. adunun , se la uoflra con figacnza è buona , quel moto e' uiolento ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
9
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hor l'elemen: to del foco mouendosi circolarmente , come egli fa nellafua flzbera , non si muo: ue secondo la slld natura , adunque eglisi muouefuor della sua natura . Che il fiioco circolarmente mouendosi non si muoua secondo la síia natura ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
10
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
d' altronde che a circostanze eguali la legatura che aveva solamente appianata l' arteria la tagliasse sempre più tardi, di quella che l'aveva legata circolarmente e ne aveva divise le membrane interne , pensava che si dovesse accordare la ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCOLARMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circolarmente no contexto das seguintes notícias.
1
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il procedimento metonimico è la possibilità che l'uomo ha di vivere accostato alla propria opera, in modo che questa è circolarmente presente ... «Romait, jul 15»
2
Gli appuntamenti della settimana a Parma e provincia
Piazze in gioco Piazzale Lubiana Dalle 18.00 alle 20.00 animazione ludico espressiva con l'associazione Circolarmente per bambini dagli 0 ai ... «La Repubblica, jul 15»
3
A spasso nel Parco di Monza, itinerari alla scoperta delle bellezze …
Il punto di arrivo sono i vialetti ombreggiati che riconducono, circolarmente, in Villa Reale. Il tempo stimato minimo per percorrere l'itinerario tra ... «Monza Today, jul 15»
4
L'occhio dell'alga
... le usino per cercare le loro prede: altri dinoflagellati che riflettono un tipo particolare di luce, conosciuta come luce polarizzata circolarmente. «National Geographic Italia, jul 15»
5
Il 9 luglio si gioca insieme in piazzale Picelli
... in collaborazione con l'associazione Circolarmente, che prevede eventi itineranti di carettere ludico espressivo, per bambini da 0 a 10 anni. «Il Mattino di Parma, jul 15»
6
Berlino contemporanea II
Unica eccezione, il siparietto del finale, per sancire la fine dello spettacolo, ma tornare subito a praticare circolarmente lo spazio per ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
7
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Una poesia circolarmente ossessiva, frutto di una sorta di metafisica asciutta o negativa – sul rovescio – e per così dire senza fondamenti («sei ... «il manifesto, jul 15»
8
Al via la seconda edizione di "Piazze in gioco"
... per l'infanzia e per la scuola, in collaborazione con l'associazione Circolarmente, che prevede eventi itineranti di carettere ludico espressivo, ... «ParmaDaily.it, jun 15»
9
"Per soli uomini", quando il documentario è "recitato"
A rigore lo definiresti un documentario, perché muove dalla realtà e sulla realtà ritorna circolarmente; però il suo modello formale è piuttosto ... «La Repubblica, jun 15»
10
Marmo e preziosi, le idee e gli oggetti dei ragazzi del Palma
... segue quelli ormai numerosi già realizzati, come le due edizioni dellle "Idee al Cubo", "Circolarmente", "Mortai D'Autore" e moltri altri ancora. «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circolarmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/circolarmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z